- Published on
于是，她成了第四位
- Authors
- Name
- 云理
母子在宝拉正式开始工作前，共度了一段购物、美容和迷你高尔夫组成的“女生之日”。
故事正文
于是，她成了第四位 作者：Paul G. Jutras
这是一个来自我想象的虚构故事。
从五岁起，保罗就知道自己和别人不太一样。其他男孩忙着玩警察抓强盗、牛仔和印第安人的游戏时，保罗却总和女孩们一起办茶会、玩换装。随着时间过去，朋友米西和格洛丽亚开始出现他没有的身体变化，保罗便开始使用胸垫。最后，父母让了步，同意他开始接受激素治疗。于是故事来到了今天：当保罗成为宝拉后，这个家里便有了第四位女性。
“这是我填好的求职申请。”保罗站在超市经理面前说道。他穿着绿色背心、白色超短裤和一双沙滩人字拖，涂好颜色的脚趾露在外面。“这里每个人都得穿黑裤子吗？”
“不一定，宝拉。你想穿裙子也可以。”经理贝蒂笑着说，“不过记得要搭黑色丝袜。”
“好。”保罗（宝拉）带着化过妆的笑脸回答。
离开时，保罗忍不住打量从隔壁商店走出、正朝超市过来的那位职业女性。她穿着黑色长裙、丝袜和露趾高跟鞋，看上去格外利落。
“拿到工作了吗，亲爱的？”母亲悉尼满怀期待地问。
“明天就上班。”保罗（宝拉）亲昵地抱了抱母亲，“我们去买东西吧。我得添几件上班穿的衣服。”
“T.L. Jane’s 正在搞‘找圆点’促销。”悉尼边沿人行道往店里走边说，“找到带降价圆点标签的衣服，就按圆点颜色对应的折扣价买。”
“听起来不错。”保罗（宝拉）说着走进店里。悉尼花十四美元给自己买了一套草莓条纹睡衣、一条修身长裤和几件星星图案的毛衣。保罗（宝拉）则花二十五美元买了两条黑色裤裙、一条黑色长裤、一条七分裤和一件新泳衣。
“我就知道你会拿到这份工作。”悉尼神秘地笑了笑，领着女儿走进商场里的美容院，“来吧。”
“我和女儿预约过了。”悉尼对前台女士说，“既然我女儿马上要开始第一份工作，她当然得以最好的样子去上班。”
“谢谢，妈妈。”保罗（宝拉）笑了。
“这里简直是天堂。”四十五分钟后，保罗（宝拉）一边等头发烘干，一边做着手部美甲，脚趾甲也重新涂过。“这个面膜是不是舒服极了？”
“当然舒服，亲爱的。”悉尼满足地叹了口气。两名英俊又健壮的年轻男子来到两人身后，开始替她们按摩肩膀。“你爸爸坚持做男人，可真不知道自己错过了什么。”
母女俩因为这个只有她们懂的小玩笑咯咯笑起来。保罗（宝拉）则欣赏着自己正在晾干的指甲颜色。
“准备好做腿部脱毛了吗？”一位年轻女子推着用品车来到她身边，温柔地问。
“对我女儿轻一点。”悉尼对好友帕姆说，“这是她第一次做腿部蜜蜡脱毛。我希望她明天上班时漂漂亮亮的。”
“别担心，亲爱的。”帕姆笑道，“会有一点疼，不过为了让皮肤变得像婴儿一样光滑，这点疼很值得。”
“我想我没问题。”保罗（宝拉）说，“自从我第一次开始刮腿毛，就一直想试试蜜蜡脱毛。”
“这才是我的姑娘。”帕姆笑着开始工作。
腿部脱毛结束后，悉尼和保罗（宝拉）很快就收拾好，走出了美容院。
“接下来去哪儿？”保罗（宝拉）问。
“去打迷你高尔夫怎么样？”悉尼提议。
“只要让我用粉红色的球。”保罗（宝拉）笑着说。两人上车，驶向球场。
“等一下。”走到鞋店门前时，保罗（宝拉）忽然停住，看见一双旋纹凉鞋，“这双鞋配我家里那条亚麻质感长裤，肯定比我那双刺绣麻底鞋更好看。”
“那双 Charm Step 高跟鞋穿在我脚上，肯定也很配我现在的七分裤，或者今天早上买的 Beacon 凉鞋。”悉尼一边说一边掏钱包，“好吧，那就先买鞋。之后再去打迷你高尔夫。”
保罗（宝拉）在球场赢了妈妈。回家后，她们租了《泰坦尼克号》，准备一起好好哭一场。母女俩穿着相配的兰花色缎面条纹睡衣，看起来很漂亮。保罗（宝拉）穿的是优雅的睡裙式睡衣，而妈妈则更喜欢从头到脚都舒服的男装风格睡衣。
第二天早上的煎饼早餐时，悉尼笑着问：“希望你昨天最后一天的自由时光过得开心？”
“那是完美的女生之日。”保罗（宝拉）坐在父母中间说道，“听说今天会有来自全国不同大学的轮滑队来到城里。她们住的酒店要采购第一天的用品，超市应该会很忙。”
“别把自己累坏了，亲爱的。”悉尼笑着亲了亲女儿的脸颊。直到保罗（宝拉）出门上班，父亲才把视线从报纸后面移开。他并不喜欢自己有了女儿而不是儿子这个事实，但新闻里那些跨性别者因无法获得幸福而自杀的故事，他听得太多了。因此，他无论如何也不会阻止保罗（宝拉）按照真实的自己生活、获得快乐。
全文完
来源、授权与内容说明
- 原作者：Paul G. Jutras
- 原始标题：Then She Made Four
- 原始发布日期：01/20/20
- 原始页面：Fictionmania 原文
- 下载时间：2026-08-19T02:54:09.058373
- 翻译方式：manual_full_translation_with_editorial_self_review
- 翻译状态：completed
- 内容校验：validated-translation-output
- 授权状态：authorized-by-project-operator
- 内容分级：G
- 下架与权利请求：[email protected]