蓝色独角兽：一则寓言

这是一则以儿童故事口吻写成的寓言：一匹马发现，自己并不是一直以为的那种存在。

故事正文

蓝色独角兽：一则寓言 作者：Lynn LeFey

从前——这样的故事往往都是这么开始的——一匹母马生下了一只漂亮的小马驹。和其他小马一样，它用摇摇晃晃的腿站起来，后来便能在自己生活的绿色牧场上奔跑。

这匹小马本没有什么特别，除了它有一头蓝色的鬃毛。其他马常常议论这个不同寻常的特征，有时只是开玩笑，有时却带着恶意。随着小公马长大，蓝色慢慢侵染了原本洁白的尾巴，也染上了脚踝周围的一簇簇毛。

更糟的是，这匹正在长大的小马额头上还鼓起了一个小包。它想尽办法藏住那根小角，并为此感到羞耻。其他小公马都没有角。光是顶着蓝色鬃毛就已经很难被大家接受，更别提再多一根角了。随着它继续长大，蓝色终于铺满了全身，而那根角也越长越长，长到鬃毛再也遮不住。

朋友们开始取笑这个可怜的家伙。

“你到底是什么怪东西？没有哪匹马或骡子长成你这样。你只有一根角，连牛和山羊都不像。而且四条腿的动物哪有蓝色的！”

嘲笑和讥讽深深伤害了这匹可怜的小马。孤独之中，它离开草地，走进幽深的树林，只想找个地方躲起来。

树林深处，它来到一棵古老的橡树下，卧在落叶中哭泣。老橡树低头看着它，心生怜悯。树木通常懒得和会走路的生灵说话，不过今天，它决定破一次例。

“年轻的独角兽，什么事让你这么难过？”树先开了口。小马惊讶地抬起头。

“没有人爱我，也没有人想要我。我是一匹蓝色的马，我根本融不进去。”小马抽泣着说。

“胡说，”树回答，“你是一只独角兽。你真正属于的那片草地，我最高处的叶子都能看见，就在那边。”树伸出一根枝条，指向树林另一侧。

小马立刻穿过树林，冲进一片长满甜草的空地。那里真的生活着和它一样的生灵：独角兽。有红的、黄的、绿的，而且每一只都有角。

小马飞奔过去，很快便受到欢迎，和其他独角兽快活地玩在一起。它在那里长大，下巴长出了胡须，头上的角越长越长，盘旋成威严漂亮的形状。

有一天，在草地边缘，已经长大的蓝色独角兽看见了一匹害羞的小马。它浑身雪白，身体两侧收拢着巨大的鹰翼，正忐忑地等着看自己会不会被接纳。其他独角兽望着它窃窃私语，其中几只还出声嘲弄。

“你到底是什么怪东西？看起来像马，却长着翅膀。你不像我们一样有角，而且四条腿的动物哪会飞！”

听到这些话，那匹伤心的小马转身跑回树林。年长的蓝色独角兽跟了上去，却一时找不到它。最后，在那棵伟大古橡树的树荫下，独角兽找到了这个奇怪的有翼生灵。

橡树再次低头看着它们。

“年轻的天马，什么事让你这么难过？”橡树问道。

“没有人爱我，也没有人想要我。我是一匹有翅膀的马，我根本融不进去。”小马抽泣着说。

“胡说，”树说，“你是一匹天马。你真正属于的那片草地，我最高处的叶子都能看见，就在那边。”橡树再次伸出粗壮的枝条指路。

“可那里没有任何和我一样的生灵，只有独角兽。”小马哭着说。

这时，蓝色独角兽终于开口了。

“伟大的橡树，我已经在那片草地生活很多年，却从没见过什么有翅膀的马。我一直以为那片草地是给独角兽的。”

橡树悲伤地低头看它。“你由马所生，却不是一匹马。那么你是什么？这匹小马也由马所生，却也不是一匹马。你们两个难道不一样吗？我还记得你曾来到我这里哭泣，说自己无处可去。你在这里生活了许多个满月，而我已经经历四百个冬天。我见过许多需要一个家的小马。有的长翅膀，有的长角，还有别的模样。那片草地，就是它们应该去的地方。”

蓝色独角兽明白了。它带着有翅膀的小马回到草地，站在山丘顶上，把古橡树说过的话告诉了其他独角兽。没过多久，年轻的天马便欢快地俯冲掠过草地，和小独角兽们一起玩耍。

岁月流逝，蓝色独角兽变得年老而睿智。它蓝色的皮毛渐渐褪得几乎发白，胡须也越长越长。这一生中，它见过许多独角兽和天马。一天，它正在树林里拜访古老的橡树，一个奇怪的生灵走了过来：它看起来像一匹棕色的马，但本该长马头的位置，却连接着一个人的上半身。

“年轻的半人马，什么事让你这么难过？”独角兽问道。

“没有人爱我，也没有人想要我。我既不是马，也不是人，我根本融不进去。”这个生灵抽泣着说。

“胡说，”独角兽说，“你是一位半人马，而你真正属于的那片草地，就在那边。”独角兽用自己的角穿过树林，指向远处的草地。

读者评论

Just a mule（08/24/2003）

嗯。草地＝天堂。树＝死亡。有意思的隐喻。

Deluded（08/24/2003）

一棵想法相当单一的橡树……不过它第一次就说对了……不，我明白字里行间的意思，它确实会让任何人多想一层……

Black Elvis（08/24/2003）

这故事很俗，也许是 Fictionmania 上发过最俗气的故事？其他评论者说应该给孩子读——但这种过于直白的说教，加上明显重新包装童话的写法，反倒更像一个小孩子写出来的故事。

Vickie（08/24/2003）

这是一个很可爱、也很贴近生活价值的故事。我想请求你的许可，把它通过电子邮件发给英国的一个年轻 TS 群体……我确实喜欢这个故事的构思……也许你可以给独角兽取个名字，让故事更具个人色彩……不过它已经很适合让小孩子学习宽容与理解，也希望他们能对与自己不同的人抱有同情；有些差异在外表上，有些差异则藏在里面，并不总能看见。

Beverly Taff.（08/23/2003）

我非常喜欢这个故事。我也喜欢其中关于宽容和接纳的潜在暗示。对那些与众不同的人来说，能够得到接纳很重要。如果你喜欢半人马之类的故事，可以看看我的《Mare's Tales》。那篇故事也探讨了宽容和接纳的潜在主题。这两个主题是你这篇故事真正想表达的中心，还是你只是喜欢写奇幻故事？——Beverly

Annie O（08/23/2003）

这就应该做成一本儿童书！对女神所有孩子的接纳，应当在所有学校、教堂、清真寺和犹太会堂里教授。对不同之人的仇恨必须停止，否则人类最终也只会成为另一种灭绝生物。我觉得异教徒和威卡教本就把宽容视为基本原则，所以没有特别列出他们。愿你蒙福。

JoAnn Harrison（08/23/2003）

Lynn，我只能说……我太喜欢了。一篇甜美的幻想故事，底下又藏着关于接纳的信息。你正在迅速成长为 Fictionmania 最出色的奇幻作者之一。请继续写下去。——JoAnn

Starwolf（08/23/2003）

非常好的故事，读得很开心。希望永远存在，也希望有足够多的人学会其中的道理，让每个人的生活都变得更好。——Starwolf

Guardian（08/23/2003）

这是个很不错的故事。我喜欢马群和独角兽先排斥那些“不合群”的存在、后来又学会接受它们的类比——至少独角兽们学会了。

HopeEternalReigns（08/23/2003）

这是一则很棒的小寓言，伊索看了都会骄傲。我很想把它分享给我参加的另一个邮件列表。那个群体眼下正因为宽容问题陷入很大困难，也许这个故事能帮助一些人换个角度看事情。我想把它复制粘贴进一封邮件，可以告诉我是否允许吗？我当然会注明作者，就像我也希望别人转载我的创作时注明作者一样。谢谢。附：如果不会太麻烦的话，我希望在这里尽量保持匿名。

Delayra（08/23/2003）

其实，我想知道怎样联系作者，请求许可把这篇文章在一个私人论坛上发布（当然会正确署名）。我觉得它表达的观点很棒。如果作者愿意授权，可以请作者通过我提供的邮箱地址联系我吗？

来源、授权与内容说明

• 原作：The Blue Unicorn: An Allegorical Tale，作者 Lynn LeFey；Fictionmania 来源记录日期为 2020-08-23。
• 本译文依据 cdtsf-library/fictionmania-collector 的固定提交 c687c02336e667bdd4a79ff20c7b3c526bdbe2a7，来源文件 The_Blue_Unicorn__An_Allegorical_Tale_08_23_20.json。
• 固定来源 Git blob：f3b7b0dccdb186d2069fecbf844d49ef3d71a192；原始文件 SHA-256：e71115b497be98d675ea2691ba343697e1a2f6b75bce3fb93194a044589a121e。
• 翻译状态：完整人工翻译并完成编辑自审；页面分级沿用来源记录的 G。
• 如权利人希望更正来源信息或提出下架请求，请联系 [email protected]。