帮邻居一个忙

妻子出差后，Bernie 决定留在家中异装，却被好友兼邻居 John 意外撞见。John 先来借用淋浴，随后又提出了另一个“帮忙”的要求……

故事正文

鉴于大家对我前几篇故事给出了非常友善的评论，我想再补上几篇。这是我最近的一段经历；和往常一样，它取材于我自己的异装经历。

帮邻居一个忙 作者：Yasmeen

如果你没读过我之前的故事，先交代一点背景。我三十多岁，已经结婚。我和妻子都有自己的专业工作。她知道我会异装，但不想参与，更喜欢采取“不知道就好”的态度。

最近，她因为工作要短暂出国。这当然就成了我打扮自己的机会。正如我在《酒店惊喜》里提过的，我最喜欢的做法，是去一家上档次的汽车旅馆开个房住一晚。不过这一次，我决定留在家里。

我们住在一个比较富裕的郊区，和邻居们都很熟。左边住着 John，一个在建筑行业工作的单身汉。他有自己的施工公司，不过也会和手下工人一起亲自动手干活。右边则是一对已婚夫妇，他们有两个年幼的孩子。

事情发生的那晚，我决定比平时更早开始打扮。我通常会等到晚上九点以后，尽量降低被人打扰的可能。可那天，和经常发生的一样，我刚收到一套邮购的新衣服，实在想试试。

我的仪式一如既往：先把全身的毛尽可能剃得干干净净，然后戴上胸垫和蕾丝胸罩，穿上塑形垫和巴西式内裤，再套上轻薄的 10 丹丝袜。接着轮到化妆。粉底、修眉、眼影、眼线和睫毛膏——连我自己都惊讶，我现在已经越来越熟练了。

我的眼睛看起来性感而慵懒，不再像早几年刚开始打扮时那样浓得吓人。然后是腮红，最后当然是我的最爱：口红。既然已经入夜，我选了更深的颜色。耳环、颈链，接着戴上笔直的黑色假发。贴好假指甲后，配饰就齐了，终于可以试那件新衣服——一条紧贴身形的深紫红色连身裙。

我很高兴地发现，它属于那种只要把裙身往上提一点，就能改变裙摆长度的设计。领口露出的乳沟也足够惹眼，激起的绝不只是“好奇”。

穿上细高跟鞋，我对着镜子尽情欣赏面前那个艳丽迷人的女人。而且动作还挺快——才晚上八点。也就是说，我有更多时间可以放松下来，好好享受做女人的这一晚。

我一旦打扮起来，往往就会有点叛逆。我会喝太多香槟，也会抽太多烟。于是我决定冒着春夜里有些凉的空气，走到屋后铺着石砖的小院里逛逛。那一刻，我几乎没怎么担心被别人看见会有什么后果。

我隐约听见一辆皮卡停下的声音，只当是 John 又干活干到很晚才回家。可很快脚步声就引起了我的注意，接着突然传来了 John 的声音。

“Bernie！”他喊道——好吧，现在你们也知道我的名字了。 “Bernie！！”

我整个人僵住了。只见他的脑袋从围栏上方探出来。

“你好啊！”他惊讶地说，“你是谁？Bernard 在哪儿？”

我压低声音告诉他 Bernard 在屋里，然后赶紧自己也冲进了屋。我知道天够黑，他应该只看见了我的轮廓，没有看清脸。

我喘着气，希望自己成功骗过了 John。John 和我是很好的朋友。我们一起看橄榄球，也会互相借工具——准确说，更多时候是我借他的。他经常拿我比较瘦小的身材开玩笑。至于我剃得干干净净的腿，我一直用自己喜欢游泳和骑自行车来解释。

正当这些念头在我脑子里转来转去时，我又慢慢放松下来。可前门的一阵敲门声立刻打断了这种状态。

是 John。

“喂，Bern，让我进去！我知道你有客人在，不过我得洗个澡！”

“呃，什么？”我答道。

“我家的热水器坏了——我得冲个澡，Bernie！”

“不能等等吗？”

“听着，我知道你屋里有人——我看见她了。别担心，我不会告诉 Lisa 的。”（好吧，现在你们连我妻子的名字也知道了。）

我必须马上想办法。然后我记起来，John 手里有一把我家的备用钥匙。这意味着我根本不用亲自给他开门。

“John！”我大声喊，“你就用自己那把备用钥匙进来——我，呃，我待在卧室里。”我尽量挤出最有男人味的声音。

John 先回隔壁拿钥匙，我很快又听见他回来，开始洗澡。我犹豫着要不要趁机脱掉这一身。可我要卸妆得用洗手池，而 John 正占着浴室！再说，我今天看起来实在很漂亮，也花了这么大工夫才把造型做到满意。John 一走，接下来几个小时整栋房子仍然都会只有我一个人。

我听见他洗完了。

拜托，快走吧。我在心里祈祷。

然后我听见他停在了卧室门外。

“喂，Bern。我能见见她吗？就打个招呼……”

“不行！”我说。

“哎呀，别这样。咱们都是老朋友了——我都已经跟她打过招呼了。”

我站在门后。门没法上锁。我感觉 John 开始往里推，于是用身体顶住，可最后还是让开了。

于是我就那样站在门口，盛装打扮，而 John 只在腰间围着一条浴巾，愣愣地盯着我。

“哇！抱歉！Bernie 在哪？！呃……Bernie？”

“对，John，是我。现在满意了吗？”

“后院那个姑娘也是你？老天！”

我又尴尬又害怕，也直截了当地告诉了他。

“说真的，Bernie，你看起来还挺不错的。别担心，我会替你瞒着 Lisa……”

我没告诉他，Lisa 本来就已经知道。

我让他回家，他却说不。

“只要你替我做件事，我就不会告诉 Lisa。”

“什么？”我问。

“表现得像个姑娘——就像你刚才在后院那样。我知道这就是你想要的。你有没有女人名字？”

“Yasmeen。”我故意有点羞涩地回答。

那一刻，一阵奇怪的兴奋夹杂着恐惧冲了上来。从某种意义上说，John 要求我做的，正好就是我幻想本身的实现——在另一个人面前真正成为一个女人。可我仍然觉得自己很脆弱。

我察觉到，他以为我害怕，也以为掌控局面的人是他。随着时间过去，我反而越来越觉得真正掌控局面的是我，但我决定继续配合，装作自己完全任他摆布。

我故意显得不太情愿，问他到底想让我做什么。

“什么都行，就是表现得更娘一点。”

我性感地扭着步子走向他，来到近前，问他愿不愿意一边替我们弄杯喝的，一边看我换几套衣服给他看。

“我进入这种状态时喜欢喝香槟。”我调皮地说。

我能看见他浴巾下面已经有了明显反应。

我换上黑色迷你裙、露颈上衣和黑色高跟露跟鞋回来，还故意当着 John 的面慢悠悠重新涂了一遍口红。

“怎么样？喜欢你看到的吗？”

“当然喜欢，Yasmeen。”

我再次感觉到，他仍以为掌控一切的是自己。他哪里知道，真正决定节奏的人其实是我。对于一个异装者来说，被一个男人欣赏，本身就是终极幻想，也是最高级的赞美。

“那现在你可以回家了吗？”我撅着嘴说。

他摇了摇头。

他走到我面前抱住我。我感受到他有力的手臂，也感受到他身体的反应。

“噢，你是想跳舞？”我轻声说。

我们随着音乐摇摆了几个小节。他直视我的眼睛，随后俯过身来吻我。即使我穿着高跟鞋，他仍比我略高一点。

他的吻深而漫长。我退开了一点，他又把我拉近。我也热烈地回应了他。

我跪下，掀开他的浴巾。他已经因为即将到来的高潮而明显湿润。我先舔舐，接着含入口中。那一刻，我觉得自己顽皮得有些不可思议，却又奇异地完整。就在他快到高潮时，他叫我停下来。

他说，他想“像对一个女人那样干我”。

我又一次装作抗拒，同时却伸手拿来一个安全套。替他戴好以后，他掀起我的裙子，抬起我的双腿。

他看着我，慢慢将勃起的阴茎插入我的肛门。我必须承认，这很疼，可那种疼痛又带着某种甜蜜。我听见他呻吟，于是也用性感的声音回应。等他猛烈射精时，那股力量甚至把我向后推倒在他让我躺着的桌面上。

他退出身体，在我耳边低声说：“别担心，这会是我们之间的秘密。”

我心里却在想：“不，你才不用担心。这会是我们的秘密——至少暂时是。”

现在 John 来借我工具时，脸上总会带着一种古怪的微笑。

他还养成了一个很特别的习惯：经常问 Lisa 下一次什么时候又要出差……

作者注：我之前的两篇故事都是自传式的。这一篇更准确地说，是半自传。我的邻居确实撞见过我；他确实是我的好朋友；而且，是的——我们接过吻……

读者评论

Sarah Munster（01/02/2026）

很喜欢这类故事：异装者被人撞见，而撞见他的人又能够接受他。John 和他新认识的“女朋友”肯定还能想出很多一起消磨时间的办法。也许 Bernie 的妻子会被邀请去 John 家参加聚会，然后在那里见到这个新女友。三个人以后可以有太多冒险了。

kelli（09/09/2003）

短而甜。我喜欢这种节奏很快、又有开心结局的故事。真希望我也有这样的邻居。

Juan（09/07/2003）

你的故事有很强的真实感，像是什么人身上都有可能发生。我读到那段调皮的情节时兴奋得射了出来，抱歉，可那些画面实在太色情了！:-)

michael（08/17/2003）

故事写得非常好，光是想象就让我兴奋。

Ronnie Rho（08/15/2003）

我很喜欢读你的这些经历。你讲故事的方式很好。继续写下去……也别害怕大胆进入纯虚构的世界。:)

n_h_euclid（08/15/2003）

你很性感。好好珍惜自己。

Kellie（08/15/2003）

Yasmeen 是个幸运的女孩，我很喜欢读她的故事。

来源、授权与内容说明

• 原作：A Favour for a Neighbour，作者 Yasmeen；Fictionmania 来源记录日期为 2020-08-15。
• 本译文依据 cdtsf-library/fictionmania-collector 的固定提交 d4392e4c8004ea6cb5db18102449926ba75bae26，来源文件 A_Favour_for_a_Neighbour_08_15_20.json。
• 固定来源 Git blob：6cf6264ae9147325b1601e8934add4560f796d18；原始文件 SHA-256：ec330e71e1a9974ec68657ad0d4a1bf7ddf53cb0176c422ef6140635850bd31b。
• 翻译状态：完整人工翻译并完成编辑自审；页面分级沿用来源记录的 R，正文包含明确的成人性内容。
• 如权利人希望更正来源信息或提出下架请求，请联系 [email protected]。