Published on

把话说开

Authors
  • avatar
    Name
    云理
    Twitter

一篇完全以对话推进的实验性短篇:一位父亲在撞见十三岁的儿子试穿裙子后学会冷静沟通;另一位父亲则从已长大的儿子那里得到对自己异装爱好的坦然理解与支持。

故事正文

本故事版权归 Watsit Tuya 所有。现授权在任何免费站点转载,前提是标题、正文和作者姓名保持不变。未经授权的转载也许会让你的良心夜里睡不着。所以,请不要这么做。

文中所有人物和机构名称均为虚构,或以虚构方式使用。如与真实人物或机构雷同,纯属无意,而且可能性极低。

《把话说开》 作者:Watsit Tuya

“来,让我看看你那根厉害的新飞钓竿。多少钱买的?”

“Farley's 卖两百。别的地方至少都要两百四。我一直把它放在……搞什么……Tim?是你吗?”

“爸!”

“Tim!回来!Tim!你看见没……他刚才穿着……”

“冷静,Rick!冷静点。你们俩刚才都吓了一大跳,所以……先歇五分钟,缓一缓。”

“Pete,我觉得我受不了这个。”

“你到底在气什么?很多男孩子都试过,只不过大多数没被抓个正着。他们可能是无聊,也可能是好奇,或者……谁知道呢?看见姐姐或者妈妈的衣服,就会想穿上是什么感觉。他们试一试,百分之九十九点九九的情况下,到这儿也就结束了。没什么大不了,也不是什么问题。”

“你说得倒轻巧。穿裙子的又不是你儿子。要是我们刚才撞见 Mark 穿着裙子和高跟鞋呢?我敢打赌你那时候可不会这么镇定!”

“也许不会,但我大概会比你刚才处理得好一点。Tim 真被吓坏了,你脸上的表情更没让他好受。他是个好孩子,给他一点余地吧。”

“好吧,我是反应过度了……一点点。”

“‘一点点’可真够轻描淡写的。”

“得了吧你。看来我该去跟他谈谈。大概就像你说的,十三岁,一个人在家,无聊。可要不是呢?要是……”

“哎,打住,大个子!我就在这儿下车。明天见。祝你好运。”

“谢谢你送我回来……也谢谢你听我唠叨。”

“全套服务嘛。”

“Tim……儿子……下来吧。我们真的得谈谈。”


“Mark?”

“厨房!”

“嗯——,什么东西闻起来这么香?”

“千层面。妈妈的配方。你今天回来得早。”

“停电了。”

“哦。这个大概还要一个小时才好,所以……去看会儿电视、读报纸,或者……”

“我想先洗个澡,换身衣服。”

“听起来不错。”

“好了叫我。”

“没问题。对了,我把送洗的衣服取回来了,挂在你门上。”

“多少钱?”

“十七块五。他们连你那条蓝色鸡尾酒裙上的污渍都洗掉了。”

“太好了!那是你妈妈蜜月时送我的礼物,我一直想星期五出去吃饭时穿它。二十周年纪念一辈子可就一次。”

“听说是这样。”

“呃,Mark……如果你妈妈让你做的事让你觉得不舒服……”

“爸,自从我在妈妈‘帮忙’之下发现你的……爱好以后,你就一直向我道歉,好像……我也不知道……好像你在哪方面让我失望了。可你没有。你就是你,我爱你。所以……在你们结婚二十周年纪念日这天,我很荣幸能给我的两位家长都当护花使者。餐厅里的其他男人看见我陪着两位这么漂亮、这么优雅的女士,肯定都会羡慕死我。”

“漂亮?嗯,Kathy 当然漂亮得不得了,可我?”

“爸,我见过你那身打扮。也许你还算不上 Elly May,但离 Miss Jane 可有十万八千里呢。”

“谢谢。我正需要听这句话。”

“能帮上忙我很高兴。现在上楼去准备吧。妈妈很快就回来了,我还得照看我的千层面。”

“你真是个特别棒的孩子。”

“没办法,谁让我有两个特别棒的家长呢。”

读者评论

somebody (09/06/2007): 你是不是有个兄弟叫“Sockit”?

JoAnn Harrison (06/26/2003): 我刚刚又读了一遍。和 Pervy 不一样,我完全没觉得难以分辨谁在跟谁说话。而且这是一篇很可爱的小故事,我很喜欢。——JoAnn

Pervette (06/26/2003): 我还得补一句——我很高兴你用这种方式来写。我们没理由都非得用同一种叙事技巧。而且(容我再说一遍)我确实喜欢这个故事。——Pervy

Gladys Dunne (06/26/2003): 嗯,这个实验成功了。一篇挺可爱的小故事,虽然稍微有点俗气,而且没有性描写也没有暴力!我同样完全没弄混谁是谁。谢谢。——GD

来源、授权与内容说明

  • 原作者:Watsit Tuya
  • 原始标题:Talking Things Over
  • 原始发布日期:06/26/20
  • 原始页面:Fictionmania 原文
  • 下载时间:2026-09-08T07:02:22.659388
  • 翻译方式:manual_full_translation_with_editorial_self_review
  • 翻译状态:completed
  • 内容校验:validated-translation-output
  • 授权状态:authorized-by-project-operator
  • 内容分级:G
  • 下架与权利请求:[email protected]