一场交换

理查德与汤姆是大男子主义的男士，但不久便会改写这一印象。

故事正文

一场交换

一场交换

理查德与汤姆是大男子主义的男士，但不久便会改写这一印象。

Mary和Sue的故事，始于一场交换。

“这到底是咋回事呀？”，Mary问。 “摔下了楼梯，又撞上门”，Sue答道。 Sue的胳膊上打着石膏，眼睛乌青着，Mary则躺在长沙发上，胃上压着热水袋。“又到姨妈痛的日子啦，亲爱的”，Sue说，“是啊，我看是理查德把你折腾得够呛”，Mary补充道。“没错，是我的错，我总在他来忙时，对他大吼大叫”，Sue回应。“这不怪你，你又不能帮着经前综合征呀，是吧？”，Mary又说。“是呀，我们女人的日子好过些，要是男人也能像我们一样就好了，生活会轻松些嘛”。

Sue走向长沙发，坐在扶手上，轻轻抚着Mary的前额，说道：“等你过了这段日子，咱们就能约上个姑娘之夜，就咱们俩，他们常这么干，咱们也该试试”。 “嗯，难的是，他觉得如果我怀孕了，问题就能解决，他以为这能帮他找个借口，趁回家喝醉时，把事情都搞定，砰，谢谢您啦，连个响也没听见，人也睡着了”，Mary答道。“我常听他这么讲，理查德可是同样地心细”，Sue说。

理查德和Mary的丈夫Tom在Pub里喝得正欢，两人配合默契，且都已进入倦态，正埋怨着女人们总不理解他们， “我真不懂她们呀”，Tom道。“正适合我们，我想她们自己也未必懂自己，我指的是，她们一会儿对你热情似火，一会儿又觉得你是个自我中心的大笨蛋，接着你又得忙活得尽心竭力，让她们满意，然后你又能得些什么呢”，Richard一边说着，一边用略高的声调， “你都不在乎我，直接来吧，连个前戏都没有”，他把声音压低了些，“我是说，这到底是干嘛的？她们只管躺着享受，或是想着英格兰，英格兰，你看过昨晚的表演吗？”。

回到Mary的屋子里，两位女士正等得不耐烦，盼着两位醉醺醺的丈夫回家，Mary感觉比以往好了些，“我知道啦”，Mary说，“咱们还能喝一杯”，“我还以为他备好了酒，就怕他父母发现”，Sue答。“他备好了，他可能是个两面派的家伙，但他真怕他母亲，她甚至觉得他连酒精都分不清，更别说喝它了，我赢下了一瓶酒，在花园派对上，你知道那个抽奖活动吧，有个奇怪的男人在彩球活动中赢了奖，他特意上门送来了奖品，因为我在那儿没法当场接受”。

Mary上楼回到卧室，从衣柜里取出酒瓶，瓶身积了厚厚一层灰尘，标签也看不清，她也不清楚这酒是啥，只能试试看。Sue看着酒瓶，有些迟疑，“咱们能喝这瓶酒，咱们还不知道它到底是什么哩”，就在这时，电话铃声响了。Mary出去接电话。

“我们打算住一晚，明儿见”，Tom传达消息给Sue，“那就这么定了，打开这瓶酒吧，咱们才不管它是什么咧”，Mary一拍胸脯说。Mary笃信Sue的话，便掏出开瓶器，把瓶塞拧得紧紧的。“你听见了吗”，她问Sue，“听见什么啦”，“我肯定听见有人喊‘哎哟’”，“我没听见呀”。Mary推动开瓶器的臂部，瓶塞飞出，伴随着一声‘嗖’的声响，酒瓶里逸出一股气体。奇怪的是，这气体没有散开，而是聚成一团，离着瓶子稍远些。两位女士屏息凝望，她们张着嘴，说不出话来，只见那团气体渐渐化作了一位最英俊的男士。他穿着一条金边、红色的纱丽，看起来有点滑稽。“我是吉尼，大总管的首席太监”，他说道。他注视着两位目瞪口呆的女士，又环顾四周房间，“谢谢你们救了我，请告诉我，现在是哪一年啦”。“1999年”。“啊呀，啊呀，我呀，锁在瓶子里，不知过了多少年，有时忙，有时闲，啊，是了，这都记起来了”……

“你是谁呀，到底是什么呀，这到底是咋回事呀”，Mary问。“我呀，你们就叫我吉尼吧”，Gjinn答道。“这会不会让咱们许三个愿望呀”，Sue问。“嗯，这得看你想要什么啦”，“我们还能考虑一下吗？”，Sue说。“当然啦，眼下时间就为咱们停住了”，Gjinn答道。他决定继续讲述自己的故事，她们却有些心不在焉，只顾听他絮叨。我曾经是一位王子，在奥斯曼帝国，但因为我是次子，所以多半会早夭。母亲把我送到印度，途中被一个奇特的部落绑架，他们替我做了手术，把我的男子气概全给移除了，随后我又卖给了大总管，照料他的后宫。他是个大巫师，但脾气却很暴躁，妻子二十七号怀孕后，便责备我，还把我逐到这个瓶子里，他却把大部分魔法交给了我。

“好的”，Mary说，“我们已决定了，并把想要的东西写下来，还给你们添了个小惊喜”。Gjinn看了看纸条，面露喜色，“您确定吗，我可以做到，但只因最后一项条款”。“是的，我们很肯定”，两位女士异口同声回答。

Tom和Richard回到了家中，夜晚格外寒冷，不知为何没人给他们送行，又没出租车可用。他们到家时已微醺。“是呀，让他们怀孕吧，脚上再添上些珠子，她们就更爱你啦”，Richard边说边走进屋门。“哎哟，好家伙，这又是个新花样”，Tom说。“谁呀，到底是谁呀”，Richard问。“谁呀，谁呀，你先去问问吧”，Tom边说边向他走去。Gjinn只是微笑，走进了客厅，两位男士随后跟进，注视着两位女士。

Sue突然仿佛脱了壳儿，飘向Mary，她拾起一份包裹，从她身上，一边走向Tom，Tom感觉像是被拽出了身体，他环顾四周，只见自己惊讶的脸正对着他。不知不觉中，Tom被拽向Sue，当他相遇时，Sue将两份包裹递给他，一份标着P.M.T.，另一份标着‘经期疼痛’。他无法松开手，一边看着Sue走过，安顿在他身体里，他的身体仿佛活了起来，向Mary走去。“Sue？”，Mary问道，Tom对她微笑，点头示意。Tom突然发现自己被吸进了Sue的身体，能够自如行动并说话了。“你们这些女巫到底干了些什么呀”，Tom现在用着Sue的高音调声儿说道。他突然发现自己的身子动弹不起来，因为Gjinn告诉他，妻子要这般行事。Richard则被吸出了自己的身体，又被拽向穿红裙的那位陌生男子，当他走近，男子便交给他一份包裹，上面写着‘高性欲度’。他随后便住进了身体，穿着裙装，又急于在第一个移动的事物上，突然被吸进瓶子里，瓶子随后消失不见，直到两千零二年才重现，他环顾四周，发现身边是前所未见的绝美女子，她们俯身细摸，他却什么也没摸到，没有阴茎，没有睾丸，却有强烈的性欲需求，他当时是二十四岁，预定了活到一百四十岁，却从未有过性生活。

新的Tom，深知如何撩拨女人的心，成了Mary的绝佳丈夫，他们一生中，性生活再无忧虑，只是Tom，如他能忆起自己，便发现自己不得不像Sue一样行事，无论他怎样努力，而Richard则期待他成为完美的妻子，烹饪、打扫，充当主持无数派对的女主人，总是得打扮得光彩照人，并应对那无休止的性欲需求，尽管他/她从未高潮过，还得应对月经前期综合征（P.M.T.）和经期疼痛。

十二个月后，Sue生下一对双胞胎，自然分娩，无需医疗干预，护士们不解的是，为何Richard竟不担心她一路把Tom扯得满肚子委屈。Tom和Mary是教父母，随后携大奖离开，育儿事宜一如Richard所愿。Sue也注定过着漫长却不幸福的生活。

（完）

读者评论

Maryanne (09/24/2014):

经常看到男性如其所愿地体验生活，学习成为性玩具的感觉，真是再好不过了。

Deluded (10/03/2003):

嗯.. 这本书还不错..

故事背景：

• 标题：交换时刻
• 作者：Meryl Davids
• 类别：身体互换

评论信息：

• 评论者：Deluded
• 评论日期：10/03/2003

请将以下读者评论翻译成中文：

原文评论： Hm.. It was ok..

故事背景信息：

• 标题：A Switch
• 作者：Meryl Davids
• 类别：Body Swap

评论信息：

• 评论者：Deluded
• 评论日期：10/03/2003

请将以下读者评论翻译成中文：

paul jutras (10/03/1999):

精彩短篇，短小精悍，结局精彩。