Published on

新梦想成真

Authors
  • avatar
    Name
    云理
    Twitter

梦想中的另一面借由魔法出现,让宝拉醒来时终于拥有了她一直渴望的身体与未来。

故事正文

新梦想成真 作者:Paul G. Jutras

有人相信,每个人的性格中都同时存在男性与女性的一面。也许只要睡上一觉,第二天醒来时,你就会明白这句话究竟有多真实。保罗有一天夜里便经历了这样的事。

屋外只有华氏 63 度,开着暖气的屋内则有 74 度。保罗最喜欢的女装店第二天一早要举行仅限一天的促销,他早就迫不及待了。从室内泳池出来后,保罗穿着一件黑色女式连体泳衣伸了个懒腰。泳衣在胸口和臀部是纯黑色,腰间则用了透明材质。

“今晚最好早点睡。”保罗的母亲斯嘉丽穿着浅绿色睡裙,外面裹着浴袍说道,“商店早上六点就开门促销。前一百名顾客还能免费拿一套化妆品试用装。你最近一直是个乖姑娘,买完东西后你想去哪儿,我们就去哪儿。”

“我确实需要换个新口味的口红了。”保罗抱了抱母亲,“谢谢你愿意理解我的感受。妈妈,你最好了。”

斯嘉丽松开手,说:“以前我试图阻止你做真实的自己,结果你的血压升得太高,差点引发心脏病。我最不愿意看到的,就是失去你。”

保罗换上一件深蓝色睡衣上衣,胸口印着一个巨大的银色包装 Hershey’s Kiss 巧克力图案;下身则是深蓝色的宽松睡裤,上面散布着红银两色包装的巧克力图案。他在脚趾间塞上棉球,给指甲涂好颜色,然后翘着脚躺下,一边播放《泰坦尼克号》,一边等手指甲和脚趾甲晾干。电影结束时,他已经哭得满脸泪水。

“明早起床会很冷,亲爱的。”斯嘉丽有些担心地说,“睡觉最好穿暖和一点。好了,晚安。”

保罗想了想。明早确实会冷,但他实在很想第一次穿上去年圣诞节收到的这套睡衣。他走到五斗柜前,拿出一双连裤袜,穿在睡裤下面。这样应该能保暖,而且他很喜欢透过丝袜看到自己涂好颜色的脚趾。

关灯睡觉前,保罗最后看了一眼挂在卧室墙上的电影海报。他把毯子一直拉到下巴,手却不自觉地移到胯间,心里渴望那里有一天会变得平坦空无,而不是永远保留着现在的样子。

“有人吗?”保罗在一片黑暗中喊道,声音在四周回荡。阴影里似乎有一个人影移动,可他怎么都看不清。“你是谁?等等我!”

“什么?”保罗猛地停住脚步。穿着丝袜的脚差点一滑,好在他没有仰面摔在那片看不见的地面上。站在他面前的,是一个长着齐肩长发、与自己几乎一模一样的女性。

“你是谁?”保罗问。

“我是宝拉,亲爱的。”她用温柔的声音回答,“每个人的心里都有男性的一面和女性的一面。我就是你的另一面,是那个你曾经羞于面对、一直藏起来的自己。直到你向家人说出真相,承认其实你就是我、我也就是你,我才终于能够站出来。”

“可你以前从来没和我说过话。”保罗说。

“在你开始服用女性激素以前,我还没有足够的力量。”宝拉抱住保罗,在他额头上亲了一下,“现在,我要让我们最大的梦想成真。”

“怎么做?”保罗问。

“就把它叫作魔法吧。”宝拉回答,“这是一个渴望获得自由的灵魂所拥有的魔法。别担心,这不是洗脑。你依然会是现在的你,只是身体会发生改变。”

“你是什么意思?”保罗刚问出口,宝拉的身体便变得透明,径直朝他飞来。两者相撞的一瞬间,一阵战栗沿着保罗的脊背上下窜过,他随即失去意识,坠入黑暗。

“真是个奇怪的梦。”闹钟把保罗吵醒时,他听见自己发出一个完全陌生的高音。坐起身后,齐肩长发的重量扫过脸颊。

“这是什么?”

她低下头,看见胸前已经有了一双没有衣物支撑的乳房。保养精致、涂着指甲油的手指又探向两腿之间。那里平坦而空无,仿佛从来不曾存在过男性的身体特征。前所未有的喜悦一下子充满了她的心。

“宝拉。”保罗在心中念出这个名字。

“对,我就是宝拉。我终于成了真正的女孩。将来我可以和真正喜欢的男孩约会,可以怀孕,也可以拥有属于自己的家庭。”

“准备好去购物了吗,亲爱的?”斯嘉丽探头看向房间里的女儿。过去身材偏丰满的孩子,如今变成了娇小的女孩。看到宝拉脸上明亮而幸福的笑容,斯嘉丽也笑了起来。

“先开始化妆,再把衣服换好。我们得赶在前一百名顾客里面,才能拿到那份免费礼物。”

“好的,妈妈。”宝拉笑着回答。她望向前方,那里是一个梦想终于可以实现的未来。

全文完

读者评论

shintashi (01/26/2003):

篇幅很短,开头有一点难跟上,不过很温馨,也很直接。我觉得如果写成更长、更有感情,并加入更多梦境段落的版本,会非常不错。

来源、授权与内容说明

  • 原作者:Paul G. Jutras
  • 原始标题:New Dream Come True
  • 原始发布日期:01/26/20
  • 原始页面:Fictionmania 原文
  • 下载时间:2026-08-19T16:26:23.528402
  • 翻译方式:manual_full_translation_with_editorial_self_review
  • 翻译状态:completed
  • 内容校验:validated-translation-output
  • 授权状态:authorized-by-project-operator
  • 内容分级:G
  • 下架与权利请求:[email protected]