妈妈？

一台少年时代被遗忘的灵魂迁移装置在多年后意外重启，让四十二岁的 John 与六十八岁的母亲交换身体；一周的错位生活让母子从彼此的人生中看到从未理解的一面，也迫使他们重新寻找当年的发明。

故事正文

这个故事的灵感来自一封电子邮件里的一句话！

那句话也包含在下面。

等你评论这个故事时，猜猜到底是哪一句吧！！！

:)

妈妈？

编剧、制片、导演：Caleb Jones

这真是疯狂的一周！有人甚至会说，简直疯透了！

自从那个早晨 John Sutter 和母亲互换身体之后，他对老年人、对女人，尤其是对自己的妈妈，都有了全新的认识。别人把他当成老太太一样对待，而他自己还得努力适应从一个四十二岁的男人变成六十八岁女人的变化，这一切几乎把他逼疯。要不是还抱着找到办法逆转这场神秘互换的希望，要不是还能和母亲一起面对这个困境，他恐怕真会精神崩溃。

他花了整整一周，才赶到母亲家里，一边在她的朋友们面前假装自己就是她，一边追查妈妈究竟怎样意外触发了这场突如其来的身体互换，并终于找到了修复一切、让两个人恢复原状的办法。

John 早已把自己少年时代制造的“灵魂迁移装置”忘得一干二净。十三岁时，他特别想看看女生更衣室里面是什么样子，甚至愿意和啦啦队队长交换灵魂，只为了混进去！

他那时可是个聪明孩子！甚至有人说他有门萨俱乐部的水平。早期个人电脑刚出现时，他造出了一台机器，把自己和目标对象的信息编进程序里。可他太心急，把电池装反了，因此从没真正完成那趟跨越性别鸿沟、进入人类男性未曾探索的女生更衣室的奇幻之旅。

后来，他成了科学老师，而不是以“发现人类灵魂迁移方法的人”名垂青史。人生有时会因为奇怪的转折改变方向；另一些时候，机会只是输给了一个再简单不过的人为失误。于是，一个本来可能成为大发明家的少年，最终成了一名教育工作者。

不过，说“机会从不敲第二次门”的人显然错了。

John 的母亲在打扫他从小长大的那栋房子时，不小心撞倒了那台童年装置。它一直和 John 其他儿时纪念品一起，被随意塞在地下室里。她把机器捡起来，掸掉灰尘，又发现旧电池掉了出来，滚到一张旧沙发下面，于是干脆从商店买来一对新电池装了进去。

这台早就被当成废物抛弃的拼装机器重新通电，并恢复了沉睡多年的初始程序：锁定当年 John 为实验而预先录入的、这栋房子里两具身体的信息。少年 John 当时一直找不到机会取得目标啦啦队长的遗传材料，所以曾临时拿母亲当过模板。

多年之后终于再次得到电力，机器开始准备执行交换；而刚才那一下跌落，恰好又触发了程序！

几分钟后，John 的妈妈正在洗碗。突然一道强光闪过，母子两人同时昏了过去。他们谁也不知道，自己的身体正按照 John 很久以前已经认定“不可能实现”的理论，被重新塑造成对方的遗传复制体。

等她恢复意识时，John 的母亲 Olivia 已经占据了儿子的身体。看到自己长着毛茸茸的男人双手，她吓得摔碎了一只盘子。

而 John Sutter 当时当然还在床上熟睡。那场迟到了多年的互换发生在清晨；等他醒来，在浴室镜子里看见母亲的脸时，差点尖叫出来！

他的头发变灰了！

而且他成了女人！

他成了自己的妈妈！

John 先让这具脆弱年老的身体重新坐回床上，等最初的震惊消退、这颗老心脏也平静下来。随后，他小心穿上一件离婚妻子遗留下来、早就没人穿的连衣裙。他先打电话给母亲，确认这次变化确实是双向的，又一直和她说话，直到那个突然拥有陌生男性身体、惊慌失措的女人稍微冷静下来，这才立刻开车回家。

因为那场诡异的错位发生时，他已经睡了七个小时，所以两人都判断，一定是妈妈无意中触发了某样东西。显然，他们谁也没有像什么老掉牙的奇幻电影人物一样，许愿想变成对方。可妈妈到底做了什么？

那天她一直在给房子做彻底的春季大扫除，互换发生前几个小时里搬动、碰乱了很多东西。她自己也说不出究竟是哪一样造成的，但母子俩都下定决心：必须尽快换回来。

于是 John 以法律允许的最快速度赶往母亲家。他只停过一次加油，而且一个十几岁的女孩主动提出替他加油时，他还颇为恼火。就算他现在长成自己妈妈的样子，也不代表他成了生活不能自理的人。

可他们在老家翻找了一周，依然一无所获。John Sutter 几乎开始认命，觉得自己余生都要以老年人的身体活下去了。

漫长的七天七夜里，他不得不在母亲退休居住的小镇上，对她所有朋友扮演这位年迈的母亲。整整一周，他要模仿自己守寡的妈妈、招待她的朋友；替她参加教会慈善活动，把派送到流浪者收容所，还替邻居照看年幼的孩子。

与此同时，妈妈倒充分利用了重新获得的青春和男性外貌。她加入教会小组，帮忙扩建教堂的新翼楼，好让教会能够帮助当地穷人。

她很清楚，如果许多年前不是嫁给一个勤劳的男人，自己今天说不定也会沦落到无家可归。John 深爱的父亲为她晚年留下了一笔不错的积蓄。当然，他还给了她 John；她知道，真到了自己再也无法照顾自己的那一天，儿子一定会接她一起住。

变老并不容易。虽然这并不是她主动想要的，但短暂重新拥有一具健康年轻的身体，依然让她珍惜寄居在儿子身体里的每一分钟。她唯一的遗憾，就是作为交换，John 不得不变成衰老的自己。

被这具身体原本的生活责任逼着扮演守寡母亲、招待她的朋友还不够，John Sutter 还不得不面对她那个七十岁的男朋友！

那简直是他经历过最可怕的事情。母亲正在约会的那个老男人弄到了伟哥处方，在妈妈早已约好的那顿晚餐里一直动手动脚。后来，John 不肯表现出亲密，那男人竟直接甩了她，还告诉 John，自己剩下的时间太少，没必要耗在一个冷淡的女人身上。

“如果他真像你说的那样，那看来没了他我反而更好。”妈妈最后承认。

不过，她没有告诉 John，自己也曾用儿子的身体和一位在教会活动中认识的漂亮年轻女人约会。

她本来没打算主动约对方，只是不知怎么聊着聊着就答应了，随后才意识到，人家其实是在邀请“她”共进晚餐。和她年轻那个年代相比，如今和她儿子同龄的女人可主动多了。

这件事完全可以等 John 找回自己的身体后再说。到时候，她会把 Anna 的事情全告诉儿子，并说服他再和对方出去一次——当然，那一次外出约会的身体虽然一样，里面终于会是 John 自己的意识。她相信，只要儿子肯给 Anna 一个机会，一定会喜欢这个年轻女人。

重新年轻、重新拥有极好的健康状态，确实令她十分愉快；可对于一个以活力十足、非常女性化的身份生活了将近七十年的女人来说，成为男人也是一种极其奇怪的体验。

当男人可真累！

而 John 则被妈妈那个前男友彻底刺激到了，更加拼命寻找问题的根源，终于翻出了自己早已遗忘的童年发明。

他兴高采烈地重新启动装置，两个人终于回到了各自正确的身体里。处理完这场混乱留下的尾巴，又进行了一次很长的母子谈话后，John 与母亲依依告别，踏上归途。他答应几周后还会回来，见见那个在他“缺席”期间和妈妈约过会的女人。

他妈妈可真不是一般人！

整整一周活成她，真是一次难以形容的经历。

他必须把这件事告诉某个人！

当然，如果把真相告诉现实生活里认识的任何人，对方大概都会直接把他送进精神病院。但告诉一个从未真正见过面的朋友，就完全是另一回事了。

John Sutter 打开电脑。

“你绝对不会相信我过去这一周发生了什么！我刚从我妈妈家回来……”他开始给一位网友写电子邮件。

故事剩下的部分，你现在已经知道了。

真是怎样的一周啊！

完

版权归作者 Caleb Jones 所有，2003 年 1 月 1 日

读者评论

Blot (09/04/2007):

这篇不差，不过任何一种灵魂交换装置都有太多可能性了，我就是觉得这样一台机器被丢在一旁、几年没人碰实在不太可信。原创性可以给满分；虽然这次交换不是我的菜，我相信很多人会喜欢。我个人更喜欢年轻男人变成年长女人——前提是男的年轻、女人性感，而且最好别超过四十多岁。（我记得有篇少年和成熟性感女老板互换的故事就很好玩。）母子互换也可以，侄子和姨妈也不错。无论是科技还是魔法的身体交换装置，都能玩出太多花样。我特别想看到一些真正恶劣的“偷身体”：比如一对老夫妻偷走漂亮年轻姐妹的身体，快乐地以女同性恋身份生活；或者男人娶了一个讨厌的女继承人，再让同性恋朋友偷走她的身体，成为比原主好得多的妻子……想想一个聪明、和善、想成为女人的家伙拿到 Paris Hilton 的身体能干什么吧（除非困在她的大脑里会逐渐把他的自我塑造成她——那倒会是个很棒的反转）。

Tanya (03/17/2004):

我喜欢这个故事目前的样子——我特意说“目前”，因为真希望你写第二部。可以是：1）妈妈再次使用机器，毕竟我猜机器还留在她家，也没有被毁掉；或者 2）John 在网上写信的那个人查出他是谁、机器藏在哪里，趁妈妈去教会时闯进去偷走机器，然后重新编程，换成他自己想要的身体；也可能一不小心和另一个人的妈妈互换。

SteveZ (01/02/2003):

你同时写出了这场意外交换给双方带来的问题（和好处），方式很有意思，Caleb。那台机器肯定被遗忘、没人碰了非常久；虽然有点不太可信，但也还说得过去。SteveZ

Eric (01/01/2003):

推荐！很棒的故事，有非常典型的 CJ 风格。场景和人物都写得很有感觉。我喜欢这一次他们最终换回来了。

Morthien (01/01/2003):

可爱的小故事，我很喜欢。虽然在我看来它带着更多“变形”元素，但仍是一篇有趣而且写得不错的身体互换故事。很少见的一点是，女性一方居然更年长，也不是那种美得令人窒息的标准模板。

JoAnn Harrison (01/01/2003):

有趣又幽默的小故事。很高兴他们最终换了回来。我猜 John 在占据母亲身体的那一周正好在休假，不然可能连工作都丢了。我唯一的批评是叙述方式几乎完全是被动式的：“他做了……她说了……”之类。如果多加一些对话，故事会更有活力。JoAnn

Brett (12/31/2002):

2003 年的第一篇好故事！短小但甜。儿子很幸运，妈妈没有想永远留在他的身体里！我猜儿子本来可以把机器重新设定，把自己的原始身体再塑造出来，让妈妈成为自己的新双胞胎兄弟，不过那样肯定会引出一大堆问题！祝福，Brett

Ashlie Brillault (12/31/2002):

哇，太棒的故事了！我 23 岁，一直有种愿望，想和这样一位年长女性交换身体，所以读这篇故事简直梦想成真。我只希望它能再长一点。谢谢你写出这么精彩的故事。:)

来源、授权与内容说明

• 原作者：Caleb Jones
• 原始标题：Mom?
• 原始发布日期：01/01/20
• 原始页面：Fictionmania 原文
• 下载时间：2026-08-15T02:50:26.669227
• 翻译方式：manual_full_translation_with_editorial_self_review
• 翻译状态：completed
• 内容校验：validated-translation-output
• 授权状态：authorized-by-project-operator
• 内容分级：G
• 下架与权利请求：[email protected]