给圣诞老人的迟来信

Robert 从小每年都写信给圣诞老人，希望圣诞节早晨醒来时自己已经变成女孩。多年失望让他走上了错误的人生道路，但圣诞节毕竟是奇迹发生的时节。

故事正文

给圣诞老人的迟来信作者：Paul G. Jutras

Robert 每年写给圣诞老人的信里都只求一件事：希望圣诞节早晨醒来时，发现自己已经变成了女孩。可每个圣诞早晨，当他起床后发现自己依旧是男孩，又收到夏天穿的男式泳裤之类仿佛在大喊“你是男人，认命吧！”的礼物时，他就会陷得更深、更消沉。

随着年岁增长，Robert 不再相信圣诞老人，心里对其他美好事物的信念也一点点消失。他在学校里成了欺负人的坏小子，常因为把同学扔进垃圾箱、抢别人午饭钱而被留堂。

再大一些后，他在 12 月 23 日抢劫一家商店时被抓，在拘留所里过了一夜，直到母亲终于决定来替他交保释金。母亲已经被他折腾得束手无策，却不知道还能怎么办；而 Robert 始终鼓不起勇气，把自己真正的感受告诉她。尤其是在父亲因心脏病去世以后，他更说不出口。

那个平安夜，他看新闻时越来越烦躁。电视里的主持人告诉小朋友，可以去 Noradsanta.com 追踪圣诞老人飞到世界各地的进度。

“说得好像我还相信圣诞老人似的。”他嘟囔着，抓起遥控器关掉电视。

“该拆礼物了。”母亲跪到圣诞树旁说道。Robert 的母亲打开他用兼职工资买给她的耳环时高兴极了。可 Robert 对母亲在那次商店事件之前给他买好的男式内裤、袜子和新男式泳衣就一点也高兴不起来。

那天夜里，他在床上翻来覆去。他把手伸进被子，碰到自己的阴茎，眼泪就滑了下来。他甚至希望自己能在睡梦中死去。楼下的老爷钟敲响午夜十二点时，他好像听见屋顶上传来蹄子的踏响。困意忽然涌上来，他渐渐睡着了。

早晨，闹钟响起《祝你圣诞快乐》的旋律。Robert 醒来时，首先感觉到自己的头发沉甸甸地披在头上。他掀开毯子，冬日的冷空气立刻钻进粉白相间的睡裙，拂过光滑的双腿。他低头一看，双脚比以前小了许多，脚趾甲还涂成了粉红色。

“这是什么——？”Robert 开口时，连自己的声音都认不出来。环顾四周，墙上贴着男孩组合的海报，房间里摆着连衣裙，墙壁刷成粉红色。他爬下床，走到旁边的镜子前。从镜子上揭下一张纸条时，他看见倒影里站着一个六岁的小女孩。Robert 转过纸条，读了起来。

亲爱的 Mary（原来的 Robert）：
要像现在这样彻底改变你的人生，并让你获得第二次把人生过好的机会，需要非常强大的魔法。所以我才用了这么多年，终于能够为你实现这个愿望。这一回，请努力留在我的“乖孩子名单”上。
爱你的
圣诞老人

“Mary，快下来！”Mary 听见父亲在楼下喊她。她立刻跑下楼，看见妈妈正就着热可可吃薄煎饼，而已经去世的爸爸如今也活生生地坐在那里，配着自己的饮料吃鸡蛋。

“圣诞早餐想吃什么？你想吃什么都行。吃完就可以拆礼物了。我想圣诞老人把你想要的玩偶屋送来了。”

“我想我已经得到最好的礼物了。”Mary 说。她一把抱住满脸困惑的父亲，又重复了一遍：

“我已经得到有史以来最好的礼物了。”

全文完

some kind of zany wacko (11/22/2006):

呃……男孩组合海报！

Seth Riley (12/26/2003):

Jutras，你是个很棒的作者——而且太有才华了！哦，对了，太阳也是从东边升起来的……爱与甜甜圈。

Sharlee (12/25/2003):

我觉得这是你发过的故事里最好的一篇。非常感谢你把它贴出来，也谢谢你和读者分享自己的才华。——Sharlee

Brenda (12/25/2003):

我觉得这是个很可爱的故事。真希望所有怀着那个巨大愿望、想成为真正女孩的人都能这样实现心愿——哪怕最后变成七八岁的小女孩。重新开始人生，真是再好不过的方式。