特工斯维特兰娜

化学专业的 Jeff 刚被联合国武器核查团队看中，就遭神秘组织绑架；对方利用他的专业知识和变装经历，强迫他以“Svetlana”的女性身份潜入伊拉克执行一场危险的间谍任务。

故事正文

《特工斯维特兰娜》 作者：Gigi

我叫 Jeff。我在麻省理工学院学化学，毕业成绩几乎垫底，最后在加州一家大型国防承包商找到了一份入门级工作。我的女朋友因为不想搬去西海岸而和我分手，从那以后，我在感情方面也一直没什么好运。

2002 年，我的教授把我推荐给 Hans Blix 时，我简直震惊了。当时这位武器核查负责人正准备组建自己的团队，似乎要执行一项“特殊任务”。2002 年 11 月最后一个星期四，Blix 邀请我加入。他甚至不必详细解释我要做什么，我就毫不犹豫地答应了。

无论做什么，都比我那份无聊工作强：装满又倒空一瓶瓶试剂，复印一页又一页技术手册，然后整天努力装出自己很忙的样子。我这种没做出过什么成绩的人，居然会被该死的联合国看上，简直难以置信。Blix 先生说，周一飞往纽约的机票已经替我安排好了。

可就在第二天下午，我坐在公司附近一家星巴克外面，喝着一大杯哥伦比亚咖啡。一辆厢式车停在我旁边。两个戴着巴拉克拉法帽的男人突然把袋子套到我头上，把我拖进车厢后部。

有人用腿死死压住我的胸口。我怕得要命，根本不敢反抗。袋口紧紧扎在脖子周围，只留下一点足够呼吸的缝隙。接着，一根针扎进我的右腿，我失去了意识。

醒来时，我仍在那辆车里，头上还是套着袋子，手腕上却又多了一副勒得生疼的手铐。不久后，车停了。我半被架着、半被拖着下车，又被带进——大概是——某栋建筑。我们上了一段楼梯。

从被绑架开始到底过了多久，我完全不知道。

一扇门打开，我被扔到地板上，随后门砰地关上。我听见门闩和锁扣一层层落下的声音，于是猜到——而且猜对了——我被锁起来了。

之后我又失去了意识，却完全不知道持续了多久。十分钟？十小时？两天？都无所谓。我只记得那种刚醒来头一分钟里特有的昏沉感——你忽然意识到，片刻之前自己还在睡着。

突然，我听见一个尖厉、刻薄的女人声音。起初我甚至没听清她在说什么。她听起来像《王牌大贱谍》里邪恶博士的纳粹女友。紧接着，我脸上挨了一记重重的耳光。

“想吃晚饭，就照我说的做，明白吗？”她用短促生硬的语调问。

“明白。”我呻吟着回答。我已经饿了。

“很好！那我把你的面罩摘掉。”

袋子被取下，我揉了揉眼睛。

这里是一间巨大的仓库。仓库中央站着一个大约四十岁的高个金发女人。她长得漂亮，表情却异常严厉，身上穿着海军蓝裙装和配套外套。我则躺在黑暗空旷的仓库里一张还算舒服的床垫上。

“脱！”她厉声说。

“什么？”

“脱衣服！解开衬衫，摘下领带，继续脱。一直到什么都不剩。”

“这太疯狂了！”

我之前完全没发现背后还站着另一个人，直到又一根针扎进来——这一次扎在我的屁股上。

“搞什么鬼？”我大叫。眼里开始泛泪，我哭着说，“你们到底在干什么？我还有飞机要赶！”

女人尖声叫道：

“不用担心！你赶得上那班飞机。”

“我们知道你的专业能力。”她说，“我们不是在请求你帮忙。我们是在告诉你：你必须照我们说的做，否则你会死。”

我点点头。我猜她一定是某个国家的间谍，不知怎么得知了我即将加入联合国的新工作。

可她究竟替哪个国家做事？

“你要潜入伊拉克国防部长的住所，找到一批我们认为藏在他书房里的失踪文件。那些文件可以证实化学武器的存在。”她说。

“要完成这项任务，我们需要一个既懂化学武器，又愿意穿女装的人。你正好两样都符合。你没有选择。脱！”

这一点，她确实抓住了我的把柄。

我连续三年在兄弟会里拿到“变装公主奖”，可除此之外，我一直以为自己把这个癖好藏得很好。兄弟会成员发过誓，绝不会把里面发生的事说出去。

该死，她到底怎么知道的？

脱光之后，我刮掉全身毛发，又洗了澡。我很熟悉这套流程：把她提供的假乳房固定在胸前，再穿上有衬垫的胸罩；把柔软光滑的粉色内裤沿着纤细的双腿拉上去；睫毛、口红、腮红和香水也由我自己处理。

尽管刚遭遇这一切，我不得不承认，这一部分我其实还有那么一点享受。

我脱下之前裹着的柔软白浴袍，换上很舒服的浅粉色上衣、及膝黑裙、连裤袜和黑色高跟鞋。然后，我把一顶齐肩黑直发假发套在自己的棕色短发外面。

作为男人，我的五官本来就很柔和、很清秀——这也是我能连续拿下“变装公主”的原因。照镜子时，我不得不承认，在这种糟糕处境下，我看起来居然还挺不错。

坐着黑色厢式车去洛杉矶国际机场的路上，我贴上长长的假指甲，又检查了一遍妆容。后座只有我和那个女人，司机从头到尾都没有回头看过我一眼。

我们搭商业航班从洛杉矶飞到伦敦，然后换乘一架小型包机，一路经停几个机场，朝东南飞向约旦。她给了我一本假护照，上面的新名字是“Svetlana”。

一路上，她始终没有告诉我她叫什么。尽管我们在飞机和汽车里并排坐了那么久，她除了命令我研究任务资料，几乎一句多余的话都没说。

我从来没认真想过逃跑。我只是认定，她衣服里至少藏着一件武器，而且就算赤手空拳，她大概也能杀了我。

我们轻松通过约旦—伊拉克边境，前往伊拉克北部一个接头地点。

按计划，我要冒充一名叫 Svetlana Al-Hassan 的伊拉克化学武器科学家，而我的相貌和她有几分相似。她母亲是伊拉克人，父亲是俄罗斯人，所以她有个俄罗斯名字。她曾在国外留学，因此会说一些英语。

我完全不知道真正的她究竟是死是活。

“你只需要知道一件事：不择手段把那些文件拿回来。”绑架我的女人说，“你要去的设施非常清楚这个女人的名声，也知道她在政权内部地位很高，但她本人从未去过那里。”

我点点头。

“到目前为止，你做得非常好，Svetlana。”

我又点了点头。自从登机以后，她就一直用这个名字称呼我。

“明天正式行动。你只有一次机会。”

我们开进一处安静的农场，把车停进一栋建筑里。外面已经是夜晚。

“睡一会儿吧，Svetlana。”

我被领进一栋房子，又进了一间小房间。里面只有一张廉价弹簧床和一块旧床垫，看起来非常不舒服，但我根本顾不上这些，衣服都没完全脱掉便睡着了。

感觉只是眨了一下眼，醒来时外面已经天亮。

我去浴室冲了个澡。洗手池旁放着一个洗漱包，里面是一整套女人可能会用到的用品。旁边的小桌上整齐叠着一套伊拉克军装，还有内裤、假胸和胸罩。

我再次给自己化妆、戴上假发，而且依旧不得不承认，我享受这个过程。

外面还准备好了早餐：咖啡、吐司和冷麦片。

“早上好，Svetlana。”她说。

“早上好。”

“我的路到这里为止。祝你好运。”

没过多久，我独自坐在另一辆厢式车后部。这辆车加入了一支由黑色厢式车和卡车组成的车队。

我们顺利通过检查站。抵达设施后，负责人和他的安保小组出来迎接我。

他们只看了我一眼，就笑了起来。

那感觉就像他们早知道会有一个蹩脚的变装间谍主动送上门。到底是我的伪装从一开始就骗不了任何人，还是早有人把计划泄露给他们，我永远也不会知道。

我当场被捕。

所以，现在是两个星期以后。

我一个人被关在伊拉克军事监狱的牢房里，每天只能吃两顿稀粥。典狱长会一点点英语。他告诉我，我大概会被拿去交换被西方扣押的伊拉克间谍，或者关在关塔那摩湾的基地组织成员。

我可能永远都不会知道，到底是谁绑架了我、又把我送来执行这场失败的任务：CIA？摩萨德？英国情报机构？甚至联合国自己？

不管是谁，Saddam Hussein 大概暂时会留我一条命，只为了让派我来的那一方难堪。

我只能希望，也许有一天，伊拉克用我换回某些被西方关押的间谍，我就能重获自由。或者，如果那些被当成铺盖给我的、已经过期一个月的报纸说得没错，也许伊拉克真的会爆发战争。

典狱长倒是一直让我“保持漂亮”。这里有大量假发、化妆品和衣服供我使用。但我也被人用枪逼迫着取悦他、其他看守，以及一些因为“表现良好”而得到奖励的囚犯，遭受各种我不愿回想的可怕对待。

我只能抓住那一点点也许有朝一日能重获自由的希望，把自杀的念头一次又一次推开。

在那一天到来之前，我仍然是——

特工斯维特兰娜。

被俘的间谍。

来源、授权与内容说明

• 原作者：Gigi
• 原始标题：Agent Svetlana
• 原始发布日期：02/24/20
• 原始页面：Fictionmania 原文
• 下载时间：2026-09-01T07:10:21.281815
• 翻译方式：manual_full_translation_with_editorial_self_review
• 翻译状态：completed
• 内容校验：validated-translation-output
• 授权状态：authorized-by-project-operator
• 内容分级：R
• 下架与权利请求：[email protected]