比离婚更好的办法（第10部分）

Dean 经历了一次非常不愉快的育儿实习；与此同时，Helen 又从 Richard 口中听到了自己过去怀孕时也曾说过的话。

故事正文

比离婚更好的办法 10 作者：Jennifer Allison

Dean

就在 Knox 医生给出建议的第二天，我的父母便开始真正把我当作一个女孩，而不再只是“暂时待在女孩身体里的男孩”。

“Dean，明天放学后你直接去 Amanda 家。”爸爸告诉我。

像所有青少年一样，我立刻用最标准的青少年语气问：“为——什——么！！！”

“你要去照看 Jason。”他回答。

“哈？！”我说，“那是 Jennifer 的活儿。”

“既然你想继续当 Jennifer，那现在也就是你的活儿。”爸爸告诉我，然后解释原因。

“家里有新生儿时，女儿通常会帮忙换尿布、洗澡。你不先花时间照顾婴儿，怎么学这些？一开始你和 Jennifer 一起去，等她确定你能自己应付之后，你再单独照看。”

他又提醒我：“是你自己说想当女孩。现在学着照看孩子，再加上以后帮我照顾宝宝，这些经验将来你自己有孩子时都会派上用场。”

“什么意思？”我问。

“你以为第一次当妈妈的人天生就知道所有东西？还是以为第一个孩子出生前一秒，知识会突然全灌进脑子？”他说，“一个女孩往往会从几种地方慢慢学：帮别人看孩子、照顾弟弟妹妹、小时候照顾娃娃。等真正要当父母时，还有专门的课程。”

“我还是不明白为什么我非得去看孩子。等宝宝出生以后，再加上课程，我一样能学会。”我说。

“今晚你就是要去看孩子，所以认输吧，去就行了。”

前两个小时一切都很顺利。在 Jennifer 的监督下，我甚至换好了一片只是尿湿的尿布。

然后——事情发生了。

“Jason 又该换了。”Jennifer 说。

“你怎么知道？”我问，“你又没检查他的尿布。”

“我从这里就闻得到。”Jennifer 回答，“别忘了你的桶。”

我刚进 Blaylock 医生家时，Jennifer 就递给我一个桶，说：“待会儿你可能用得上。”

给 Jason 脱衣服时，味道虽然不好闻，但我还扛得住。真正没想到的是，等我把尿布解开，那股味道一下扑了出来。我终于知道为什么会有那个桶。

我的晚饭全吐出来了。

我忙着抱桶吐的时候，Jennifer 只好过来继续换尿布。之后她才解释为什么早有准备。

“很多第一次换脏尿布的人都会吐。我第一次也吐了，后面两次还是一样。”她说，“爸爸就是因此才让你今晚跟我一起来。先把这味道习惯了，以后你一个人给新宝宝换脏尿布时，就不会一边照顾孩子一边吐。”

那天晚上我回家后，爸爸只对我说了一句话：

“现在你知道我为什么要你学着照看孩子了。”

Helen

为自己作为橄榄球队主教练的第一个赛季做准备，比我想象中难多了。

Tolerance 高中规模不大，可选的球员本来就有限。更麻烦的是，参加 Knox 医生计划的孩子都不能参加学校体育项目。

原因其实很简单。拿 Dean 和 Jennifer 举例：假如他们最终一直留在彼此的身体里，那么等 Jennifer 读高三时，她所在的身体实际上已经到了大学二年级的年龄。你们完全可以想象，这会带来多少资格、年龄和公平性方面的问题。

我知道很多准备加入球队的孩子对新教练多少会有疑虑，所以接下工作后立刻和他们开了一次会。一方面让他们把想法说出来，另一方面也让他们知道，我真的懂橄榄球。

我用自己的偶像第一次接手职业球队时的方式开场：

“这是一只橄榄球！”

我引用的是 Vince Lombardi。

“而你们是一支橄榄球队。我这么说只有一个原因：我的球队要打的是团队橄榄球，不是谁都只顾自己。如果谁做不到团队作战，门就在那边。”我指着出口说。

没有人起身离开。

“我没看去年比赛的录像，也不打算看。”我告诉他们，“从现在开始，没有任何人——我说的是任何人——天然拥有首发位置。每个人都必须自己把位置赢下来。”

Wally Claxon 问：“为什么我的位置也要重新争？我去年每场比赛都是首发四分卫。”

“而你们去年战绩是 0 胜 9 负。”我回答，“我只说一件事：哪个位置最好的球员，哪个位置就由他上。”

我又建议：“赛季开始前两周以前，我不能组织正式训练，但我也没法阻止你们自己约在一起打球。我只有一个条件：任何想参加这种自发训练的人都必须有机会来，而且都得有上场机会。等正式训练开始，我希望 Wally 和 Sam 能像 Raymond Berry 和 Johnny Unitas 那样形成默契。他们私下练得太多，以至于 Johnny 一叫战术，只要把球扔到场上的某个点，Raymond 就会准时在那里把球接住。”

可生活往往就是这样——大自然决定在我的计划里再扔进一把扳手。

那是我作为主教练第一场比赛前的星期四晚上。Richard 的肚子已经大得像一栋双拼房，他还一直小声嘀咕，以为我听不到：

“我再也不要经历第二次了！”

我怀 Dean 的最后几天也说过一模一样的话。后来知道自己又怀上 Jennifer 时，那些痛苦的记忆早就被我抛到脑后。

午夜刚过五分钟，Richard 戳了戳我的肋骨。

“Helen，醒醒，醒醒。”

“睡吧。”我说，“我明天还有一场大比赛。”

Richard 凑到我耳边，小声说：

“我羊水破了！！！！”

我用了好几秒才反应过来。我像电影里的人那样猛地睁大眼睛。

“什么！！！！！！”

“我的羊水破了。”Richard 又说了一遍。

读者评论

Terri (11/23/2003):

在此之前我一章都没读过这个故事。现在我一口气读完了十章。我还想看更多！它就像一本好小说，让人根本放不下。

来源、授权与内容说明

• 原作者：Jennifer Allison
• 原始标题：A Better Solution Than Divorce Part 10
• 原始发布日期：11/09/20
• 原始页面：Fictionmania 原文
• 下载时间：2026-09-19T07:02:51.695409
• 翻译方式：manual_full_translation_with_editorial_self_review
• 翻译状态：completed
• 内容校验：validated-translation-output
• 授权状态：authorized-by-project-operator
• 内容分级：G
• 下架与权利请求：[email protected]