终愿

汤姆与汉克希望在新年前夕致富。航船遇风浪之际，于海滩寻获精灵，或可令他们的愿望一一成真。最后一愿，是否便是最棒的？

故事正文

终愿

保罗·G·朱拉斯 著

———

2000年1月1日，正是新年前夕，一场海上巡游正启航。汤姆与汉克在甲板上举杯，预祝他们在博彩桌上的成功。

“祝财富满满！”汤姆宣布道。

“祝财富满满！”

一过三海里界限，赌场便正式开放。汤姆坐定牌桌，汉克则奔向老虎机。

“快点，让我发财吧！”他们欢呼道。

“就押在三十二号号码上吧！”汤姆喊道，“我要让这浮动赌场大展宏图！”与此同时，汉克紧盯两个奖池和一个柠檬彩头。

“不！就让我赢一次就行！”

“庄家赢了！”筹码堆叠起来，“不再加注！”

心急的兄弟俩踏上了甲板。他们注意到风起云涌的天空，却也顾不上了。汉克俯瞰栏杆，凝望着波涛汹涌的海面。

“本想在新年初就踏上轻松之路，”汤姆叹道。

“还需什么，才能成就一番事业呢？”

“下一步计划呢？”

“灵感自会降临。”

当他们尚未来得及细想，一股浪潮将他们卷入船舱，他们发现自己正踏浪而行、奋力稳住身形。又一波浪潮袭来，他们再次潜入水中。待到晨光熹微，两人终于踏上沙滩。他们喝饱了海水，急急呼吸新鲜空气。

“我们到哪儿啦？”

“我怎么知道？”

“你不是有绝妙点子吗？”

“嗯，汉克，”汤姆边说边握了握汉克的手，一副漫不经心的样子。

“嘿！”汤姆的眼睛被海滩上的微光吸引，他小跑过去，“帮帮我。”

“噢，好吧，”汉克叹了口气，心想哥哥又要让事情从糟糕变得更糟。

“接下来呢？”

屈膝跪地，他与哥哥一同在沙滩上挖掘，“我竟要这般劳作，”他一边说着一边与汤姆同时抖落出一只酒瓶。

“这……？”他们凝望着烟雾聚拢成一位女子的身影。她一头金发，身穿白色衬衫、绿色背心和裙装，脚蹬米色尼龙袜与黑色高跟鞋。

“精灵们何时穿这般装扮啦？”

“与时俱进吧，”她叉腿而立，脚踝高挑，“正值二十一世纪伊始。她取出一副眼镜和一份契约，签下了这场战役。”“我只被许可在每月之星，不过我会通融，给你们每人两个心愿。”

“我只能将物质原子重组，却无法凭空造物。”

“我先来！”汤姆喊道，“我愿这岛屿成度假胜地，由我和兄弟共享。”

“如你所愿。”

丛林骤然化作一座豪华度假胜地，由全球各地的流浪汉与无业者组成的服务团队打理。兄弟俩发现他们站在一间办公室里。

“不错吧，汉克？”汤姆贪婪地笑问。“还不够好。”

“我的第二个心愿，就是让度假胜地达成一笔大交易，带来丰厚回报。”

突然，一位谢克先生闯入办公室。“她正合适！”他宣布道。汉克发现自己身旁站着一位棕发女孩，身着橙色埃及式裙装，与她的指甲油相得益彰。他将一卷钞票交予汉克，还为她加了封印。

“珍妮特是个好姑娘，”汉克一边数钱一边微笑，“我愿她能悉心侍奉你。”

汤姆的心绪渐沉，对过往身为男子的记忆也渐渐淡忘。如今的珍妮特，只知为主人效力，化身一位美丽的女奴。

数月过去，汉克仍未用尽他的第二个心愿。他得独自掌管度假村，还要操心所有账目。“汤姆的妙计！”汉克抱怨道。“我该先许愿的——若我早些许愿，便会在那无人的海滩邂逅一位美丽佳人。”

“如你所愿！”

汉克闭紧双眼。再睁眼时，他回到了海滩。度假村已不见踪影，丛林也重归原貌。他匆匆搜寻，却觉胸口一沉，当即跪倒在了地上。

“我盼着与佳人共赏海滩，”哈丽特哭诉，“却成了海滩上的佳人。”

———

读者评论

Claire Stafford (02/23/2018):

我认为‘On manster’应为‘one master’

April (11/12/2003):

保罗：这是我记忆中最幽默的一篇作品。它是一部不错的喜剧，稍加校对会更好，不过嘛，就这呗——这是一段有趣的历险故事。

Deluded (08/31/2003):

妙趣横生……

《最后心愿》

作者：Paul G. Jutras

类别：魔法变身

读者评论：

Deluded

日期：2003年8月31日

Disgruntled FM Reader (08/03/1999):

Paul，你显然很懂魔幻故事中常见的套路，不过不妨试着充实并厘清你的想法。稍作校对也会让文章锦上添花——比如，"我只被准许参加魔兽活动"这句话对我来说有点费解。