《Endless Nameless》——《无尽的无名之恋》

一位准备自杀的女子，揭开了她人生中不可思议的真相。

故事正文

《无尽的无名之恋》——《Endless Nameless》

i.

大家的目光都聚焦于哥特式大学楼的屋顶，好奇地注视着这番景象。这可不是因为那精美的建筑吸引了他们的目光，而是因为一位泪眼婆娑的女子正摇摇欲坠地立在石像鬼的卷曲头上。近一百英尺高空之上，狂风暴雨的肆虐正考验着这位即将自杀者的耐力，她的秀发与衣裙在猛烈的风浪中被肆意拍打。

人群翘首以盼，沉浸在这一壮观景象中。表面看来，他们越来越担心这位女子的安全，尤其是当官员认为迟迟未到。他们窃窃私语，希望她不会跳下，或者不慎跌落，但私下里他们却并不真正关心：若是她被救下，那就再好不过；若是她跌落——嗯，这故事听起来更引人入胜，也更富新闻价值。说不定他们还能登上电视专访，讲述这场场景的惊心动魄。

仿佛宇宙听到了这些愿望，为她们的期待而助力。一声尖叫宣告了她坠落的开始，一场强劲的风势推波助澜。人群屏息凝神，见证她成功抓住石像鬼的头部，延缓了进一步的下落。这位显然有些紧张的女子，一边奋力擦拭雨水和头发遮挡视线，一边大声哭喊。尽管她拼尽全力，却仍无法用另一只手触及上方，于是她便倚靠一只手臂的力量支撑住自己。当听到她求助的哭喊声，人群不禁皱眉，露出自矜的表情——毕竟，警察尚未抵达，他们不过是旁观者，履行着自己角色所要求的职责。

她坚持了整整三十秒，才如预期般地跌落而下。当她与地面碰撞的瞬间，人群屏息静气。片刻的绝对寂静之后，人群迸发出集体狂热，期待着呐喊与呕吐能让他们的一切都更完美。

随后，如同她跌落时的突然，她缓缓起身，蹒跚着走上几步，随后便边哭边跑开了。人群中响起了阵阵惊叹与惊奇的低语，他们目睹这场离奇的、印象派般的结局。

当人群渐渐散去，她开始慢慢踱步，思考着自己能如此这般坠落而幸存的不可思议。一次简略的检查揭示了她被雨水浸透、磨得破烂不堪的衣裙仅受了些许损伤。她感受到一种震撼与挫败交织的情感，但因这次险些丧命的近况，她决意为自己而生的冲动却并未因此减缓。她决定踏上一段新路，随即毫不犹豫地迈入一辆双层巴士前。她看见司机眼中满是紧张，他正努力避免碰撞，但已稍晚一步。她的头重重地撞上挡风玻璃，顺势弹回人行道。她即时知晓，自己又一次完好无损地经受住了这番创伤。司机的嘴微微张开，满心喜悦地注视着这位陌生女子从地板拾起自己，继而转身面向他。她对他轻轻蹙眉，天真烂漫，随后便消失于雨幕笼罩的城市景观之中。

对她这个年纪的人来说，发现自己的某种才能，正是她此前未曾察觉的，是司空见惯的事。通常，这是一些颇为琐碎的事物，比如绘画，抑或是写作。然而，历经二十九载单调生活的她，竟发现自己竟有应对难以置信的肉体创伤的天赋，这让她深感惊喜。她已记不清上次发现自己的新特点是在何时，除了儿时摸索着发现自己的身体携带着一种独特的生育激励因素。

未能发现自己的不朽人生，便是对她平淡生活的一种见证。她每周日都坚持参加教堂礼拜，从未间断——尽管她并未与教会中其他妻子母亲社交互动。她并不笃信上帝，这个观点她正快速思索，但每周礼拜却因她一直以来的习惯而显得格外重要。这未必有什么合理的解释，却更像是她的癖好，而非习惯。

她嫁给了第一个向她倾诉甜言蜜语的男子，并感谢他的丰厚收入意味着她无需自己工作。本是位慷慨、略显简单的心上人，他的善良足以弥补其缺乏的谈吐与亲密的刺激。起初，她内心炽热的情感逐渐褪色：她对展现自己女性特质、性情与人性的渴望，渐渐融合于英国天空那 ubiquitous silver sludge 中。

在对自己过去生活的分析感到满意之后，她做出几个决定：首先，鉴于其冗余性，她将要忘却自己生命的初衷。其次，她不再回到此前的生活方式。自此，她便是一位自由的女子，以佩戴一枚她自学校毕业便戴上的金戒指作为这一意图的象征。随后，她踏入一家服装店，精心挑选了一套服饰：灰色的，配以短裙与淡紫衬衫。她还搭配了同色系的高跟鞋，随后在更衣室试穿了这套装束。她对换上干燥、美观的衣物感到欣喜，而此前她正穿着湿漉漉、破旧不堪的衣裙步入商店。

在镜前仔细打量后，她看见了一个全新的自己：一位自信、专业且吸引人的女性。无论是因雨过天晴的效果，抑或是她内心深处的感觉，她感到这个世界原本褪色的世界，如今焕发出了原有的鲜活色彩。物体与光线似乎迸发出一种焕然一新的活力，仿佛童年已逝的她早已遗忘的珍宝。那份热衷于成为感官女性的热情又回来了，炽热无比。

欣喜若狂之际，她从更衣室出发，向收银员宣布她打算穿着这套装束外出。她以信用卡结账，随后略作停顿，思索下一步的计划：她几乎不愿重返雨中，但她瞥见门上的标识写着：

EXIT

‘这听起来是个不错的开端，’她暗自思忖。当她轻盈地穿过门扉，世界，如她所知的那样，似乎就此停驻。

ii.

滴答作响的声音，起源不明。她猜这或许源自屋外的倾盆大雨，不知不觉渗入了这间朴素洁白的房间。单扇磨砂玻璃窗，如今成了她的栖息之所。她环顾四周，令她惊喜的是，竟未发现门扉的踪迹，也未见其他明显的入口——仿佛这房间是为她量身打造，一砖一砖地砌筑而成。也许，她曾被转化为水滴，随后悄然凝聚，再重新实体化，却不知如何复现如此奇妙的壮举。

‘恭喜了，’身后传来一位女子的声音，‘你已被准予假释。’

她旋即转身，看清声音的主人。那位女子穿着一身深灰色连体服，胸前别着雇主的徽章，显然是位阅历丰富的女子，虽已步入知命之年，却仍如十岁年轻的人般精力充沛。她周身洋溢着一份恬静的权威感，搭配着柔和而笃定的表情。

‘准予假释？’这位囚徒问道。

‘当然。你已完成了自己的刑期，且已成功康复。近来发生的一些事令我们不得不提前你的释放日期。抱歉，你或许不记得我了，对吗？请让我为你重新介绍：我是警官肯达尔（Kendal）。’

‘我是……’

‘不，你已不只是你。你事实上是，二十二岁的木匠Stanley Aitken，以及被定罪的杀人犯，不过我想，这消息定会令你欣喜不已……’

Kendal的目光审视着女子对这一消息的反应。荧光灯带微微闪烁，为这位囚徒腾出片刻，以便她不经意地将目光投向地面。

‘那么，发生了什么？我接下来会怎样？’她对自身命运的担忧与困惑日益增长。‘放松些，Stanley。一步步来，一步步来。让我来为你解惑吧。’

iii.

Stanley沉浸在冰球场的美景中，喜得坐在长椅上欣赏着他每日固定陪伴的舞姿——已有六个月。他的心理医生叮嘱他不妨多些时间独处，这在他心中留下了深深的烙印，但那位江湖郎中的建议又能知晓几何？他深爱着这位女子，终有一天，她也会回报他的爱意，即便此刻，她已对她有所限制。他深知他不会伤害她，无论她使他感到多么的疲惫，抑或挫败感如何袭来。她常对他抱怨，对他呼喊，还指控他跟踪她，但他仍不放过她那完美、精致的秀发上的一根根发丝。Stanley认为，若如今的爱情被称作跟踪，那么，这便是他所犯的罪。她会看清的：他们注定要一起生活的。

好吧，她会的，若不是他。

他。

这位不常来的爱侣。

这位不爱她的男子。

那个不珍惜她特别之处的男子。今晚，他将要拯救她免受这不知感恩且不配的闯入者的困扰。

于是，他踌躇满志地携带着一把餐刀，抱怨着对手枪使用的限制，离开了冰场，找了一处藏身之所：在灌木丛中，紧靠他敌人的车旁。他一边等待，一边咀嚼着巧克力棒，直到几分钟后，他们双双从冰场上携手笑着走出来。

斯坦利一跃而出，从灌木丛中现身，敏捷地将餐刀刺入男子的颈部，连汗水都未留下。男子缓缓倒下，脸上凝固着惊讶的表情。斯坦利转向另一侧的桑德拉，希望能博得她的赞许。他真心感到惊讶的是，她竟爆发出歇斯底里的尖叫，并开始奔跑起来。

他意识到其他的人已经陆续从冰场上走来，调查这阵声响，于是情急之下，他追着她跑了起来。

‘等等！你还不明白！’他高声喊道。

直到他们绊倒他，让他鼻子撞上沥青路，他才真正感受到自己追击者的速度与力量。晕晕乎乎之际，他旋转着身体，翻动餐刀，希望能给这些多管闲事的守卫者留下伤痕，却只成功地划破了某人的皮肤。

他的对手将拳头高高举起，准备一锤定音，但这一步骤却显得有些多余，因为斯坦利已经昏厥过去。

iv.

‘完成了吗？’警官问道。

‘是的，我想是的。那是什么？’这位囚徒问道，被这亲眼目睹一名杀手、一名男性杀手的经历弄得心神不定。

‘那是你对那一晚的记忆，正是让你困在这里的记忆。你会找回更多的记忆，但未必全部。’

‘但是……那是男人的记忆……它是如何成为我的呢？’

‘因为你是男人……在真实生活中就是如此。在这片世界，你确实是位女子……但这不是真实的世界。我们把你的脑髓从身体中取出，置于一台机器——一台计算机——中，让你几乎在短短几个月内体验几乎三分之一的人生。你的脑髓运作速度要比真实世界更快，你明白的。’

‘请原谅我听起来有些唐突，警官，但这是我一生中听过最离谱的说法。你难道不指望我相信这一切……像梦一样？目的是什么？’

‘哦，这总是很难。斯坦利，你得信任我，真实世界的几个方面与技术已经特意为你在这模拟世界里做了保留。相信我，若不是你从这座高楼坠下，你大概还一直懵懂着呢。我们都被你的这个举动所惊讶——这可是此前从未有人尝试在系统中自杀过的尝试。我们还不确定会发生什么。’

‘哦，我明白了。大概能解释这一点吧。’

‘每天不是都会碰上双层巴士碾过并幸存下来的事吗？’肯达尔向这位女子微笑致意，希望能借此让她开始接受自己的处境的真实性。

‘那么，’她轻声细语地说，‘我的整个生活都是由电脑创造的？这就是我为何如此不开心的原因吗？这是我所遗忘的罪行的惩罚吗？’

‘远不止这些，’肯达尔回答道。‘你的辛苦生活纯粹是你自己一手打造的。除了参加教堂礼拜，你还可以自由自在地安排自己的生活。这并非你的惩罚，斯坦利——而是你的康复训练。我们赋予了你的真实世界所缺乏的东西：一个挚爱的家庭，一个体面的成长经历，以及成为世界一部分的感觉。至少，我们的意图是如此——我想你大概正要开始意识到如何生活了，不是吗？’

‘是的。我打算开启新的开始。’她低声细语，几近耳语。

‘而你也将如愿……以焕然一新的斯坦利·艾肯的身份。你不再是社会的威胁，而且可以自由地去往任何地方。’

她抬头凝望着警官肯达尔此刻的英姿，不禁感到惊讶。她该如何重新适应男性的身份？她一生都是女性，却记不起任何男性的经历。也许，她想到了，这正是她罪行的真正惩罚：展示给罪犯的奇迹，却在不经意间将其抽走。

‘请别让我陷入男性的身体中，警官。就让我留在这里，我熟悉自己的身份吧。’

‘抱歉，资源有限，尽管听起来有些粗糙，但我们需要把你的脑髓从系统中取出，好让其他人能进一步处理，而且，尽管起初可能显得有些奇特，我向你保证，你一定会适应的。我的工作就是确保这一点。你还有什么问题吗？’

‘我想是的。你何时将我从系统中取出？’

‘即刻。流程已经启动，你的生物体正等待在外。我会在外面等你，斯坦利。’

‘但是，我现在该做什么？’她 cried。

‘就别去任何地方了。’

v.

她缓缓睁开双眼，眼前一片耀眼的雪白，久未活动的瞳孔竭力回忆着如何执行它们单一的功能。难以理解的是，她竟在短短三个月的真实时间内经历了二十多年的生息。她成功地调动了指尖的颤动，蜷曲了脚趾，以及几处面部肌肉。这具身体似乎在休眠之后略显僵硬，但对她的指令的响应，尽管有些迟疑，却还算得心应手。总的来说，它与她模拟的身体感觉相似。如同她的视野，这需要一段时间，直到她最终意识到，头脑中的嗡嗡声其实是声音，或更准确地说，是声音：警官肯达尔的声音。话语逐渐形成清晰的形状，直到她最终辨认出 something。

‘欢迎归来！你感觉如何？别担心说话，你的时间还长着呢。’

果真如此，她还不会说话。通过眯眼，她发现，她刚好能辨认出这位身穿制服的女子的身影。她手中握着某物，但很难说清楚是什么。

‘喏……看看你自己吧。我就这么说吧，我设法拉了不少关系。’

她猜想这意味着她正握着一面镜子。满怀喜悦，她慢慢抬起头部，靠近镜子，直到与眯眼相结合，她的形象得以揭示。对这一发现感到困惑的她，疲惫不堪地倚靠在床头的枕头上。渴望沟通，她奋力地至少发出一个词。

‘怎么样？’——这便是她所能表达的。

‘重要吗？’警官回应道。

‘这……是真实的吗？’她奋力说道。

‘如果你是指‘你已经脱离了模拟系统？’那么，是的。’

‘那么，我就……’

‘当然了。’

《终章》

读者评论

Elron (12/29/2019):

好故事！我一直好奇格雷厄姆除了阴道之外，还能不能怀孕？

Deluded (09/12/2003):

贪心之举或许带来丰厚奖赏……精彩故事

Mr. Ram (06/09/2003):

如果你读过《Chan》，那么你就不能错过这本!!Mr. Ram

Leviathan (01/25/2001):

还不错。

故事背景信息：

• 标题：《无尽的姓名》
• 作者：Kathy Core
• 类别：霸道总裁遇真我

评论信息：

• 评论者：Leviathan
• 评论日期：2001年01月25日

请将以下读者评论翻译成中文：

原文评论： Not too bad.