妻之仿效

《仿妻记》

作者：法拉·戴伊

类别：情牵因果

评级：R（浪漫评级）

synopsis：

加里——一位擅长女性模仿的男护士专业学生——被委以重任，需扮作妻子助教一臂之力。当加里如今的妻凯莉发现自己被蒙在鼓里，而她所扮演的角色竟不止于此，她能否在加里神秘的宅邸中，自如地穿梭于她的梦想生活？抑或，她甘愿沉浸在这份或许正是她梦寐以求的浪漫邂逅之中？

故事正文

妻之仿效 ——法拉·戴伊 著

凯莉，一名擅长女性扮装的男护士专业学生，被委派重任，需扮作妻子助教一臂之力。当凯莉发现自己的秘密和所扮演角色的真谛，她能否在加里神秘的宅邸中自如穿梭于梦想生活？抑或，她甘愿沉浸在这份或正是她梦寐以求的浪漫邂逅之中？

《仿妻记》第一部分 我尽力让表情显得从容，却总是不尽如人意。办公桌对面的那位目光锐利的男士不停地打量着我，从上到下，直看得我心中发慌。我低头看自己的双腿，以避免过多的眼神交流。我穿着米白色的长袜和厚重的白色护士鞋。左手踝上戴着纤细的腕饰。我一边紧张地摆弄着开襟衫的纽扣，一边微调制服。我们护士如今很少穿裙子作制服，我们全穿裤子，连实习生也不例外。但今晚可是特别的，穿白色礼服是我们的传统。学校管理员在一旁娓娓道来。他让我大展身手，而他也乐享其成。

我知道自己可能被抓住把柄，而我所做的一切可谓大胆无遗！我和另外两名护理生携手策划了两周。时机一到，我们的恶作剧便完美无缺。观众中无人察觉我们所为。护理学校有自己的传统佳话，而这一夜便是那传统得以实践的良机。这便是头冠仪式之夜。所有女性学生——几乎囊括整个学生群——陆续登台，依次接受护士帽和校徽徽章。

头冠仪式颇似毕业典礼，是女性护理生大二学年中一个特别环节。男学生们需同带笑的父母及配偶一道坐在观众席中。唯有女性学生，身着熨帖的白色礼服，佩戴自己的帽子。

当我踏上舞台，同学校管理员握手，并等待领取帽子时，他稍作停顿。我的名字竟未列入名单。他头脑冷静，几乎未出差错。他递给我一顶帽子，并耳语道：‘姑娘，仪式结束后，到我的办公室一趟吧。’

于是，我便成了他的座上宾。他展现出一种掌控自如的气度。我是否意识到，这可能会让学校倍感颜面？谁能帮我在这一环节中出谋划策？他们的名字又是什么？我常这样做吗？为何偏偏在此时？他一连串的追问接连而至。我轻轻扯了扯耳环，又交叉了双腿。

我并非女性学生的一员，而是寥寥几名男生中的一人。帮我的女生们欢欣地守住了秘密，为仪式精心筹备，助我装扮成一名真正的女生。她们为我备齐了一切所需。我身形修长，介于女性尺码8号与10号之间。幸运的是，我身材纤长，足蹬女鞋尺码9-M，穿来颇为自如。女生们笑称这是俏皮实用的小戏码，也像一种抗议。对我来说，这可不止于此，却难与她们分享。

我想成为女性。这既简单又复杂。简单的是，在我心里，我知晓自己拥有一颗女性的心。我抓住一切可能的机会着女装。我学会了如何在公共场合扮装自如，如何用女性的方式交谈，还巧妙调整声调与音色，使其恰到好处。我还掌握了女性的步伐与姿态。

女生们注意到我的眉毛被细细修饰过，却未曾多言。如今，眉毛修长并非罕见，耳 pierced 耳环也早已司空见惯。我去年曾做眉毛蜜蜡护理。我可用眉笔与大号有色眼镜稍作修饰。当然，身为男学生，我无需住在宿舍里。学校尚未迎来上世纪90年代。这要求所有未婚女生住在宿舍。于是，他们并不知晓我校外的跨性别身份。许多邻居以为我与女友同住，因常常见她出入频繁。她负责采购，而我则每日清晨启程赴校。

事实是，我并无固定女友。有时我与一群熟悉的跨性别者一道出游，他们是我的知己好友。我们常去俱乐部，常在 gay clubs（同性恋俱乐部）跳舞。那些俱乐部对我们这类人来说是安全之地。我的一些好友比我更擅于扮装。随着我在公共场合更频繁地扮成女性，我渴望与男士携手亮相，以彰显自己的性别身份。我虽对男士略感吸引力，却常在无尽的白日梦中反复琢磨他们对我爱意的互动。无论是否吸引，我都未向自己坦言。这仿佛是符合性别角色的绝佳之举。迄今为止，我已结交了两位知己男友。一次简单的夜吻便是我与男士交往的最亲密之举。

我想，正是护理工作的传统女性形象吸引了我。女性特质的方方面面都深深打动着我。

学校管理员的一席话将我从遐想中唤醒：‘我能因这小计谋将你逐出学校！’

‘是的，先生，我知晓了。’

‘你的扮装可谓炉火纯青，真是完美！’他赞赏道。你的声线好听，仪态优雅，堪称完美。你看起来非常自然。’

‘谢谢您。’我笑靥如花，却随即压住了笑意，略显腼腆。

‘你这一小状况正好能助我一臂之力。我正面临一项棘手问题。我需要一点帮手。你或许能在帮手的同时，也助自己一臂之力。’

‘我能避免被学校逐出吗？这是否意味着更多机会？’我问道，却未细问所需帮手的具体要求。

‘我想是的。我想就此略作安排。我来告诉你我的难题，给你一点思考的时间。’

‘好的，请吧，’我说着，绽开一抹微笑。

‘你在任何场合都显得游刃有余，不知是否属实？’他问道。

‘是的，我已积累了不少经验。’

‘你不是同性恋者吧？’他问。‘这并不重要，我只是好奇。你无需作答。’

‘非也，我常在周二夜晚的‘男娘俱乐部’扮装演出，那是业余之夜，乐趣无穷！’

‘我没想到如此。我通常能捕捉到这些细节。毕竟我便是如此。’

我略感惊讶，却努力不露痕迹。他究竟有何打算？我愈发紧张起来。

‘哦，不！’他笑道，‘别担心太多。这并非你想象的那样。我需要一位能代为演绎的女性，在数天间扮演我的妻子角色。无人会打扰你，一切随你心意。这简直再普通不过。’

‘你所谓‘代演’是何意？’我问道。

‘我有几位朋友，是拖鞋舞者或因各自缘由装扮的。他们略显夸张。但你已臻于完美。寻常人能读懂我的朋友。你呢，可曾有人读懂你？’

‘尚未有过！’我说着，面颊泛红。我常不刻意装扮，只为融入氛围。

‘你的 blush（ blush）使你看起来格外娇美，’他说道，朝我微笑。

于是我又 blush（ blush）了。我们相视而笑，终于打破了僵局。

‘听我说，’他说道，‘正如我所说，我有个棘手问题。我那位古板的老姑妈即将来访三日。她是位笃信宗教的福音派，思想保守，对家庭事务了如指掌。你懂的，她认为我已婚。我不得不让她这般认为。若她知晓真相，她便会迅速地将我列入遗嘱，令你眼花缭乱。我需要一位扮相极佳的女子代为演绎我的妻子角色，如同你这般。我原有一位好友帮忙，却不料临时告假，使我陷入困境。’

我思绪如飞。成为某人妻子的体验，几乎如同梦想成真。但如何与男伴共眠一床？此事将如何运作，我还需承担哪些额外职责，方能使一切显得真实可信？‘我愿意。’我脱口而出。我的身躯紧绷片刻。随后放松自如。我深知，这将是一段妙趣横生的经历，一切忧虑尽可抛却。我时常思忖，为何他不觅一位真正的女孩，或干脆聘请专人。

‘姑妈何时来访？’

‘她将在四日后抵达。或许你能在那之前，先至我家中熟悉一番。你将有机会摸索宅邸格局，使之犹如居所般自在。你还需携带足够衣物、化妆品等所需物件。’

‘若不嫌早，我明日即可前来。’我满怀期待。我并不想显得太过兴奋，却如同美梦成真一般。即便仅有一周，我亦可扮演妻子一角。何等乐趣啊！

‘太棒了！我翘首以盼。你帮我解决了这一难题，真是不二人选。稍作调整，再添一桩事。待你启程前，能否于明日上午，在我办公室留下几张你的近照？’

想象一下。他唤我为‘小甜心’！这令我心头一颤。我喜欢这个称呼。在酒吧里，男人们常唤我小甜心、亲爱的或甜心。但这仅意味着一些寻常情谊。这次是我为期一周的假扮丈夫，他竟视我为小甜心。这可意义非凡。它实在令人愉悦不已。

我匆匆驾车回家，开始打包。我备了一大堆衣物，不知我们是否会外出或有何其他期待。我还特意带了一件黑色晚礼服及配套的高跟凉鞋以备不时之需。假发倒无需携带，我的头发虽不长，却层次分明，易于梳成女性样式。我尤其擅长于此。我将其梳成刘海，余下发丝稍加蓬松以增添丰盈感。我还打算为头发增添一些Highlights（高光效果），并打包了好友克劳瑞尔小姐的特效发妆。重温头发的高光效果，想必趣味无穷。

我计划以女性身份前往他的宅邸，穿休闲牛仔裤配T恤，但最后决定穿上一条短款黑色连衣裙，配米色T恤和同色打底裤。我还穿着搭配了1.5英寸高的玛丽珍鞋，稍作妆容修饰并打理好头发，一切便万事俱备！我几乎能在任何场合自如融入。

首日

蒂姆是位年轻的学校管理员，年方三十五岁上下。我想，倘若我真是个真正的女孩，我或许会称他为俏丽的。他面容整洁，身高约六英尺，一头浅棕色短发配绿眼睛。他无疑能胜任假扮丈夫的角色。

“你可以直接唤我蒂姆，不必再叫我‘先生’啦！你也干脆唤我凯莉吧，而不是加里，好吗？”

“好的，”我笑靥如花，露出灿烂笑容。

“凯莉，尽情享受吧。你在这里既是演员，又帮了我大忙。我有点儿不好意思，给你施加了些许压力。”

“难道不是要因为恶作剧被逐出学校吗？”我问道。

“坦白说，不。我喜欢你的活力。我想不妨碍你的护理事业。既然你已知晓，你想否退出？”

“不。蒂姆，我想你已有所察觉吧？”

接着轮到蒂姆笑了。

“亲爱的，我们共进晚餐，再稍作休憩。之后我带你参观宅邸。你既是家里的女主人——你叫‘亲爱的’，这称呼不赖吧？反正我们是夫妻嘛。你希望我唤你甜心还是宝贝？”

那时，我们都笑了！我有信心，这次短暂扮妻之旅将趣味横生。

“亲爱的吧，那就这么定了。对了，你最好准备一件正式礼服，凯瑟琳姑妈会喜欢至少一次优雅的晚餐。”

我向他保证已备妥一件，随后便开始熟悉厨房，并准备晚餐。他虽未多言，却有一份要扮演的角色——传统角色，一个我热衷已久的角色。

晚餐后，我们啜饮着香浓的拿铁咖啡，我趁机提出了困扰我的小问题。“床铺安排如何？我想，倘若姑妈觉得我睡在客厅沙发，可能有些新奇。只是这样一来，我稍感紧张。”

蒂姆笑盈盈地看着我。“主卧室有一张特大号床。待姑妈莅临前，你可暂住客房，待她到访后，床这么大，你我倒可相隔万里！你也不用碰我。我已经应承过。我知你惯于扮演角色，故而感激你之助力。你觉得这安排如何？”

“蒂姆，今晚我便睡在你床上吧。我需借此熟悉床铺，以显得从容不迫。我会很自在。那么，你打鼾吗？我倒是不。”

“亲爱的”，我在强调这个词时特意放缓语速，“我能向你请教一个小问题吗？”

“当然，任何问题都可。”他答道。

“我注意到，当我 unpacked 我的行李后，卧室衣橱已半满的女子服饰。这些衣橱，是你的吗？我是说，你是否常穿裙子？”

“不，亲爱的，我常穿便装。况且，我是位高大的男子，肩宽体阔，不像你这般纤细。衣橱的事，你就别操心啦。”

“我只是好奇”，我说。

他干脆利落地说：“好吧，那就这么定了！”于是我把这事儿撂下了。但我一直为此忧心忡忡。

首夜，我穿着轻盈的丝质睡衣爬上大床。

“真够浪漫的睡衣，甜心，”他说道。

“我知道。但你又不是喜欢女生！”

“甜蜜的梦乡，亲爱的。”于是我沉入梦乡。

次日

我睡得香甜，清晨起身后神清气爽。当我梳洗打扮完毕，蒂姆早已起身。我提议为他准备早餐。不久，我们便在客厅享用两杯拿铁咖啡。尽管咖啡提神，但品着拿铁咖啡总让我心绪慵懒。我穿了一条紧身牛仔裤配田园风的衬衫。我坐在窗台边，蒂姆则坐在沙发上。蒂姆示意我过去，我便起身走向他，他接过我手中的咖啡杯，轻轻放到桌上，转向我。接下来便是意料之外的发展。蒂姆将手臂搭在我的肩上。我琢磨着，为何他昨日说好不碰我，如今却如此亲密。我略略后退。

蒂姆显得有些不悦。“听着，亲爱的，”他说道，“我并非不喜欢与女子亲近，好吧？故此我请你帮忙，你定能轻松应对。不过嘛，若我们能多些亲密举动，便更能打动人心。”

“你说得对，蒂姆，抱歉啦。”我说。

“好的，亲爱的，我们没多少时间熟悉各自角色。”他补充道。

接着我吻了吻他的脸颊。他甚为惊喜。“你是个快节奏的演员，凯莉！”，他说道。

蒂姆接着主动出击，轻吻我的唇角。这一次，我不曾退缩，尽随心之所愿，回吻的深情恰到好处。所有日思夜想的梦幻场景顿时化为现实。我们的舌尖彼此交织，拥抱也愈发紧密。千般记忆如潮涌来，纷至沓来。我既是演员。我不断对自己说：演员。只是一名演员。然而那一刻，我俨然成为一位既娇嫩又善感的演员。

我知道，为姑妈造势，我们得牵手、接吻、拥抱一番。此外，我还有自己的计划。我渴望体验身为已婚妇人的种种滋味。我尚未决定未来走向。我或许能成为跨性别者，始终以外在女性形象示人，或干脆接受手术，成为一名变性者，也能更添一份浪漫情愫。我喜欢与女子约会，但扮演女性角色时，我憧憬着男子之爱。决定这般大事，岂能轻率？

我正吻着男人，心驰神往。这让我沉醉。我们再次相拥，轻柔款款。蒂姆的手抚过我的秀发，轻轻揉捏我的胸脯。他惊讶地发现，我有丰腴的胸部。我常穿宽松的校服和厚外套，鲜有人注意我精心设计的假体。它们尺寸适中，却格外真实。我正期待着激素与睾酮阻断剂的奇效。我想让它们更迅速奏效。假体令我更有自信。

我轻柔低吟，抚着他的腿。我渐觉与他的情愫愈发浓烈。我渴望着他。这令我略感忐忑，却也令我心旷神怡。我仿佛已进入梦寐以求的女性心境。一切都在发生。为何我心头忽生一丝惶惑？且不管它，我决定尽情演绎，如同拿铁咖啡已为其添了魔力。当然，这听起来有些夸张，但我不在乎。于是乎，我倾心于他：“亲爱的，我想让你更亲近我。我想让你更幸福。教我如何讨你欢心吧。教我如何与你共筑爱巢。”

蒂姆引领我的手至他胯下。“你确定？”他问道。“是的，哦，天哪，是的。”他感同身受。他将我的手贴于其上。我的所有矜持尽去。我渴望成为他的妻子。我渴望他那男性独有的力量。我渴望他的怀抱，渴望他在我体内深处的律动。我渴望他的双腿环抱，深吻的滋味。我渴望他令我成为他的真妻。

我以更浓烈的情感轻抚他。我缓缓伸展手臂，引领着他。这是我丈夫，我不断思忖。我是你的妻子，我渴望着你。蒂姆随后翻身压在我身上，臂膀环抱。这一幕令我倍感奇妙。几分钟后，他律动于我双腿之间。我们似已成婚。我忘了自己曾是一名男子。我们相拥良久，轻轻摩挲，深情款款。

那夜，蒂姆教我如何令爱意更浓。我们睡在彼此臂弯中。我思绪万千，竟难分轻重。我只需依他建议行事。

次日过得飞快。那夜，我们再度裸裎相对，相拥入梦。仅剩一日，凯瑟琳姑妈便要抵达，他便会展示他新婚的妻子。我计划穿上一件丝质袖口宽松的衬衣配棕色阔腿裙及棕色打底裤。我渴望显得甜美而优雅。我已深知如何结束这扮妻之旅。“亲爱的，再与我共舞一曲，”我轻声细语。我将我对你之爱娓娓道来。这感觉甚是真切，我爱极了这一表达。随后，我们舌尖相接，长吻绵绵。至少我认为是真实的。我享受这声音的韵律。或许是表演的完美演绎，但我心怀热望，如沐春风。我已渐渐熟悉了已婚妇人的身份。

我的习俗再度被颠覆。我让一位男士来拥抱并亲吻我。起初，他乐意与我共舞，感知我的紧张与经验的匮乏。我很欣喜，因这令我略感安心。我将他环抱于双腿间，倍觉柔情似水。他的体贴关怀令我倍感温馨。于是，我随之投入当下。我渴望着完美契合。昨日，我让他进入我体内，与我共筑爱巢。我悉数践行他所要求的每一项亲密之事，并完全交付于他。

翌日清晨，我常以轻抚撩拨他，或轻吻一下，或以指尖轻点。这令我们笑颜如花，亦令彼此的心更贴近。我深知，他即将迎娶姑妈，一切造势的舞台即将开启。我正践行着每位新嫁娘会做的那些小贴心之事。

终于，我明白了他为何要我的照片。其中一位好友利用软件，将我们面容完美融合，制成婚纱照。这真是锦上添花。我常常注视着其中一幅照片，照片中的我俨然一位新娘。每次与姑妈亲昵，我都以此为念。我们俨然是新婚夫妇。帷幕就此拉开！

《仿妻记》第二部

第三日

我听到 driveway 的车声。这一定是蒂姆把凯瑟琳姑妈从机场接回来的。蒂姆把她的行李箱都搬进了屋子里。我想着，‘我是个女孩，我无需这般操劳！’优势在卡莉一边。我看到她站在车旁。她看起来不那么令人敬畏。她像是位年过半百的普通恬静女士。她或许在某一时期非常漂亮。如今她看起来也很出众。不过，她似乎略显拘谨，或可能只是不太自在。我将尽我所能，做个可爱的女主人。

凯瑟琳姑妈的声音似乎略带男声特质。我听着他们交谈，但感觉好像置身于另一个世界。他们的话语零零散散，轻柔的声音仿佛很遥远，低语着，却对我没有特殊意义。我感觉有些疲惫。我只想着新婚丈夫和如何讨他欢心。那么遥远……那些碎片……那些低语……

‘她真是一位可爱的姑娘，亲爱的。你是从哪儿寻到她的？……而且，你又是如何说服她的？真是美味。我想亲自照料她，亲爱的。可惜轮到你了。……是的，是的，我们全程录了视频。我们没错过任何精彩时刻。……你何不留下她，等我们打包好了？我们甚至可以稍加装扮，再在其他视频中再用她。当然，你随时可以把她交给我。我不会让她溜走的。你觉得她是个小甜心，对吧？你真的告诉我，那晚是她的初次亮相吗？我觉得她很有天赋。简直像个洋娃娃。我们需要说服她留下。……嗯，当然啦，我们就这样继续下去吧！她对我们的小小心智药剂反应相当稳定，接下来会继续保持毫无主见的状态。如果她们能自主行动，那就更美妙了。’

接下来会发生什么，亲爱的读者们？我们的女主角，甜美的卡莉，在享用特制拿铁后，显得慵懒而易受暗示。这位可怜的女孩对自己的角色一无所知。如果她知晓了，她可能会如愿以偿，实现心中最向往的幻梦。

卡莉可能会发现一本剪贴簿，内有先前妻子的照片、新闻报道、视频和故事板草图。这些照片可能是来自学院的男护士，后来离开学校，悄然消失的。但她们后来怎样了？此外，我们的女主角又将迎来怎样的际遇呢？

（c）1997 法拉·戴伊

## 读者评论

**The Mad Switcher** (09/19/2001):

故事很棒，我喜欢那些人们被迫扮演他人身份和生活的剧情，这一篇堪称佳作

---

**Eric** (09/19/1998):

大气鲜活的故事——独到细腻的点缀，轻松愉悦的阅读体验。

---