最后一句话

一个以第三人称讲述的故事：一位跨性别青少年承受不了生活中的压力。

故事正文

David 从很小的时候起就知道自己本来应该成为什么样的人。他的父亲是个四处奔波的推销员，常年不在家。几乎完全由母亲独自抚养长大的 David，比起跟附近的男孩玩，更喜欢和女孩们待在一起。母亲给他挑生日和圣诞礼物时，也常常顺着他的喜好来；他收到过茶具，也收到过玩具购物车。

后来有一次，母亲发现 David 穿着她的一条连衣裙和高跟鞋出现在外面。她立刻把他拖回家，一边大喊大叫，一边用木勺敲他的手指。David 根本不明白自己做错了什么。他不懂，为什么自己不能像那些朋友一样穿着漂亮裙子去教堂。母亲只会冲他喊，说那是女孩才做的事，不是“乖男孩”应该做的，让他因此越来越厌恶自己。

到了青春期，David 变得叛逆，也受够了母亲不停告诉他什么能穿、什么不能穿。他有自己的兼职，也有自己的收入。家里正准备修游泳池，于是他给自己买了一件女式连体泳衣，还买了几双高跟鞋、一条连衣裙，以及一套上衣配裙子。为了避开人群，他特意在商店刚开门时去买，那时试衣区几乎没有别人。

母亲知道后，解下皮带，把他按在膝上抽打，直到 David 哭了起来。母亲问他有没有学到教训，David 却只是大喊，说母亲宁可他死掉也不愿看到他快乐；以后遇到特别的日子，他还是会穿裙子和连衣裙，如果她真想阻止他，那就只有杀了他。

母亲威胁要和他断绝关系时，他又说，等新的游泳池建好，他甚至可以在那里结束自己的生命。母亲只是震惊地盯着他，没想到他竟会说出这种话。

这个痛苦的年轻人已经陷入极度混乱。泪水不断从脸上流下来，他觉得自己再也无法继续以男人的身份活哪怕一分钟。在绝望中，他用厨房里的刀严重伤害了自己的生殖器。

母亲惊恐地尖叫起来，立刻叫了救护车。医护人员一路设法维持他的生命，把他紧急送往医院。医生马上进行了手术，但失血过多，加上送医耗费的时间，终究还是太迟了。虽然手术已经完成，David 却始终没有从术后昏迷中醒来，很快去世。

不久以后，David 被葬进了家族墓地，墓碑上刻着 Dorthey 这个名字。母亲在深深的自责中只能希望，他在生命结束前，某种意义上知道自己最终是以女孩的身份离开的。

完

读者评论

some kind of zany wacko (07/19/2012):

天哪！这个故事真的让我下意识护住裆部，蜷成了一团。

Shtisinati (06/30/2007):

你知道吗，成为男人这件事远不只由一个生殖器决定。

Victoria (10/25/2003):

我得承认，结尾把我吓了一跳。我觉得它的分级应该高于 G；我不记得还有什么 G 级故事会写到这样的自残。

tliva (10/23/2003):

又是这样……很高兴知道并不是只有我看到了你写作中的高低起伏。这里依然没有真正的情节，没有可信的人物，也没有所谓的快乐结局——甚至称不上真正的结局，只剩痛苦。作为一个已经完成手术、又很幸运还能留在家庭中的人，我理解那些失去父母、孩子、爱人或配偶的人有多痛。我自己也体会过这里暗示出的绝望。Paul，请写一些真正重要的东西，写可信的人物吧。

DianeH (10/22/2003):

Paul，我过去通常不会读你的故事，因为人物发展太少，而且以前拼写问题很严重。但这次我才看到，短故事有时反而能比巨篇说得更多。这一次故事真的打动了我，甚至让我落泪，因为我知道并理解其中的痛苦。你的技巧正在成长，我很抱歉过去低估了你。这个故事说出了跨性别者的痛苦，因此谢谢你。

Genda Bendte (10/22/2003):

Paul，我读之前先看了评论，因为你过去常写几乎没有情节和人物发展的短故事。这次不同：它仍缺少情节、流动感和充分的人物发展，却拥有非常强的情绪力量。它本可以成为一个非常出色的故事，但最后没有人被拯救，生命的失去毫无意义，也没有救赎。确实，有些年轻跨性别者的转变需求强烈到会觉得自残是唯一答案，也确实有些父母永远无法理解。但我们仍然可以努力让读者被触动、愿意思考并伸手阻止无谓的死亡。与其只关注答案，我更关心问题；与其只看终点，我更关心旅程；与其只看冲动行为，我更想理解造成它的人类处境。既然你能直视这样痛苦的情形，也应该把自己的心投入人物内心，让我们借此更理解自己和他人。请继续追求更好；如果不知道怎么做，可以去向这里成功的作者请教。

Anterior (10/22/2003):

这是个非常单向地谈“痛苦”的故事，而且更像一篇宣泄而不是故事。人并不是完全独立存在的，尤其这么年轻的角色仍需要父母帮助。父母被写得过分可怕，而现实中的父母通常并没有这么极端。作者偶尔会有好点子，但在把作品写得让更广泛读者能够接受这方面仍有困难。

kay (10/21/2003):

这里是 Fictionmania 吗？我会建议写一个人物发展更多一点的故事。Fictionmania 难道只接受正面评论？第一修正案去哪儿了？——Kay

Annie O (10/21/2003):

这不像虚构，而像现实。现实中有太多人真的可能这样做。我们不被理解，也很少有人愿意花时间理解。最后一句话也许应该是：“为什么我不能只做我自己？”

Barbara Lynn Terry (10/21/2003):

为什么父母会这样养大一个孩子，却又因为孩子按这种方式生活而惩罚他？这毫无道理，可现实里确实有这样的父母。我很难过 Dorthey 必须失去生命才能证明这一点。Paul，这是个带着教训的故事，希望跨性别儿童的父母都能学到些什么。——Barbara Lynn Terry

来源、授权与内容说明

原作者：Paul G. Jutras
原始标题：The Last Word
原始发布日期：10/21/20
原始页面：Fictionmania 原文
下载时间：2026-09-18T07:00:41.792368
翻译方式：manual_full_translation_with_editorial_self_review
翻译状态：completed
内容校验：validated-translation-output
授权状态：authorized-by-project-operator
内容分级：G
下架与权利请求：[email protected]