你眼中的女孩

一首写给前女友的短诗：叙述者在分离后反复凝望夜空，在失去、思念与自我想象之间，试着成为对方曾经看见的那个女孩。

故事正文

《你眼中的女孩》

每当我躺下入睡，最难熬的时刻便来到，
我清醒着，想着你，
而你呢——你也会想起我吗？
我那折翼的天使。

我正在学习，没有你也要飞翔，
尽力接住世间还能得到的爱；
可少了你在身旁，
世界仍比从前更深、更黑。

曾经，我只为你而活，
如今你又一次离去，
世界也随之冷了下来，
再没有我天使呼出的温暖气息。

月光下，我望着群星，
猜想你是否也在看；
是否也凝望猎户座，寻找我的双眼，
等待你的骑士归来。

上一次交谈时，你说，
你再也不会爱上谁。
可如今你却睡在另一个人的怀里，
就像从前我们相拥而眠。

我正在学习，要付出些什么，
才能成为你眼中的那个女孩。
同时也明白，当你闭上眼睛，
这一切终究只是我的幻想。

Kunoichi

读者评论

源站抓取记录附带的这条评论谈到作者的《Snake》系列，与本诗内容并不对应；以下为忠实保留的源站评论翻译，不把它误写成本诗的内容证据。

bluto (08/24/2003):

不知不觉，距离我上次读你的《Snake》系列已经快一年了，也该重新读起来。今天我看了第 7 到第 10 章，四章都很喜欢。Jack 已经变成参与那项事业的女人，也有了属于自己的蛇形伙伴。这个设定虽然诡异，但你对 Victoria 的描写却让她显得可爱又讨人喜欢。我希望以后能看到一次与这种生物更长的对话，比如 Jackie 教 Victoria 说话，或者告诉她人类世界如何运作。Victoria 知道自己的父母曾经是人类吗？还有老警长 Carl——他以前确实很混账，但现在也很难不让人同情。至少如果以后还能恢复手臂功能，也算不错；以他现在的状态，我实在想象不出他能在家里帮上多少忙。

来源、授权与内容说明

• 原作者：Kunoichi
• 原始标题：The girl you see
• 原始发布日期：03/15/20
• 原始页面：Fictionmania 原文
• 下载时间：2026-09-03T06:52:16.295063
• 翻译方式：manual_full_translation_with_editorial_self_review
• 翻译状态：completed
• 内容校验：validated-translation-output
• 授权状态：authorized-by-project-operator
• 内容分级：G
• 下架与权利请求：[email protected]