- Published on
四块钱一打
- Authors
- Name
里克·麦克尼尔以为，那位老人说他才花一美元就买了四个愿望，简直是痴人说梦。随后，里克许愿希望自己成为女儿的密友，这才让他对老人的说法更添几分信服。你愿意用这四个愿望实现什么梦想呢？
故事正文
四块钱一打
里克·麦克尼尔匆匆穿过雨幕奔向他的车。他本就不喜欢来到这城郊地段，如今又赶上大雨。他环顾四周，只见老旧又破旧的房屋组成了城郊的低洼地带。这些古朴的房屋样式让人一眼便知，这片区域曾是精英中的精英的居所。那些风光日子已然过去，如今这片区域成了毒贩、皮条客、妓女以及几乎所有被视为社会底层人士的家园。
作为一名保险理赔员，他得前往客户指定地点，检查他们声称的损失。碰巧，这位客户是一位常驻此城郊地段的店主。难怪他会遭劫——或许他运气不错，既然是趁夜抢劫而非遭遇劫匪。他警惕地打量着那些在恶劣天气里于街上来往的几个衣衫褴褛之人。凭他们样子，他笃定在武装抢劫中，威特考尔先生定会死得凄惨。他仍不解的是，为何有人愿意在此驻足，经营一家店面？难道他们不知此地正是麻烦的温床吗。
当他终于抵达他的车旁时，他已浑身湿透，仅仅才走过一条街。雨水倾盆而下，仿佛无数细箭齐齐刺来。每一滴水珠都刺痛着他裸露的肌肤。他摸索着钥匙，又找寻着能打开车门的那把关键钥匙。当他正将钥匙插入钥匙孔之际，眼角余光瞥见些许动静。他转身面向一位老乞丐。他略略一惊，又把钥匙往回一抽，以便开门。
“嗯？”他略带些许不耐烦地道。
这位老者先上下打量了他片刻，继而说道：“别生气啊，朋友。我被这糟糕的雨淋得没遮没挡，如今身子都冻僵了。”
“嗯？！”里克边说边催促着那位老人。
“嗯，我身上没带现金，况且我又不喜欢问……”
“不用！祝你一切顺利。”里克答道，随即转身继续去忙他的车门，同时不忘紧盯那位衣衫褴褛的老人。
“先生？我并非专程来要钱，我是想以一美元交换一项服务。”这位流浪汉答道。“我并非仅仅乞讨金钱。”
这下可勾起里克的好奇心了。这位老流浪汉究竟会提供何种服务？他将注意力重新集中于这位老人。“那么，这项服务究竟是什么呢，老先生？”他问道。
这位老者仿佛要探究里克灵魂深处片刻，方才说道：“莫被外表蒙蔽，朋友。并非人人都愿意在此定居，有些人更愿长留于此。我仅需一杯热咖啡暖身子，一张报纸遮头，直至我抵达目的地。一美元便足矣……”
“那么，您提供的这项服务又是什么？”里克边说，边觉着些许忐忑。
“耐心些，朋友。我所 offerings 的便是：我将为您的一美元实现一项愿望……”
“愿望？就这么简单？您要为我们实现愿望？您又将如何实现呢？”里克急切问道，转身面向他的车。
“别那么挑剔，朋友。”这位老人说着，抓住了里克的手臂。待里克转过身面向他，他才继续说道，“我自有办法，您且放心。事实上，既然我已让您在雨中等了这么久，我愿以一美元提供四次愿望……”
里克点点头。他渐渐厌倦了这场游戏。他只想钻进干燥的车内，开启暖气。他正觉得浑身冰凉。他伸手进衣袋中，环顾四周，看谁在附近。他掏出钱包，迅速将几张钞票递给了那位老人，随后又把钱包收好。
这位老人掂量着手中的两张钞票，又将其中一张退还给了里克。“我只收一美元。我可不想多出几份愿望！只四份就好。”
里克打开了车门，正欲钻入车内，却见老人还在絮叨着。“我可不管，收着吧。”
他正要关上车门，老人却挡在了路上。“我非得等您收回这张钞票才肯挪步。”他说。
里克望着那老者坚毅的脸庞，又瞧瞧正开始渗入车门的雨水——科林斯皮革座椅上已浸染了一丝雨痕。他匆匆取回钞票。老人退后一步，里克则砰然关上门。
这位老人高声吆喝，声音足以穿透车窗。“多谢，朋友。愿您的愿望能得偿夙愿。”随后，他转身朝小店走去，里克则驱车驶下街道。
里克低头审视自己一番，思忖着。“太棒啦！如今我得先回家换套衣服，再去办公室。雨水似有减缓之势。他致电秘书告知，自己打算回家更换衣物。一旦里克驶出这片区域，那名老者、那一美元以及愿望的兑现便暂且抛诸脑后。他还有诸多更为重要的事需操心。
里克驶入了城郊高档住宅的车道，瞥了一眼仪表盘上的钟表。时钟显示：下午三点半。这意味着凯莉和托德已从学校归家。凯莉是他的十二岁女儿，托德则是他的九岁儿子。
当他走近门口，凯莉便将其推开，说道：“爸爸！您今天归家早了些。我有个问题。”
“不现在凯莉，我得换身衣裳再赶回办公室。”他匆匆穿过门廊，径直走向楼梯。
“爸爸？我挺不喜欢这新学校。我似乎总也交不上朋友。”
“那太可惜啦，小宝贝。我真得赶时间呢，亲爱的。咱们稍后再谈吧？”他踱上了第一级台阶。
“可是爸爸？您常这么说，然后我们便总也顾不上。这事真糟，我真想和您聊聊。”
里克叹了口气，颔首应允。随即，他转身走向厨房。“托德人呢？”，
“他去了比利·普拉特家。”她边说边略略拭泪。
“哦，我明白了。那，小宝贝？问题究竟何在呢？”他坐在仿皮凳上。
“嗯，其他姑娘们都不愿与我搭话，玛丽·爱德华兹还总挑我的刺儿。”
“那你就多走几步吧，亲爱的。”他起身欲走。
“可这不太容易，爸爸。”她啜泣着。
“那就更好啦，小宝贝。只要多走几步就行啦。”他起身迈向卧室，并留下女孩独自揣摩心事与泪水。‘成长的烦恼。’他思忖着。
里克终于抵达卧室，褪去衣裳，电话铃声响起。他拿起听筒接听电话，却未及开口问候，便听见凯莉说道：“你好？”
他又听到了另一位女孩的声音在电话中响起，他决意静静倾听，不打搅。他不常听孩子们的通话，喜欢尊重他们的隐私。此次，他隐约感觉倾听或为最佳。
另一位声音随即答道。“嗨，斯卡佐。倘若您明儿去学校，我就再踢您个底朝天。我们可不想您这般傲娇的学子在此扎根。您可听清了？”稍作停顿，又传来声音。“您听清了吗？！”,
“嗯。”传来怯生生的答复。
“好！”嘟嘟声响起。
他倚床静听电话挂断的信号，又听凯莉挂上另一部电话。他顿感茫然。谁能料到自己的女儿竟被威胁着？皆因她性子羞怯，尚未与人熟稔。他真为她感到难过。
他拿起电话，再次致电秘书，告知自己将于翌日返岗。他亦可于次日晨间处理文书工作。
他踱步至梳妆台，拉开顶抽屉。他仍沉浸在凯莉的问题中。不经意间，他脱口而出：“但愿我能成为凯莉的密友。”脑海中浮现出一幅幅他与凯莉共度诸多时光的画面。
倏忽间，他感到一种奇特的爬行感遍布全身。接着，他觉察到一切似在生长。他俯视着手，发现手指渐小，线条也愈发精致。
爬行感稍歇片刻，他意识到自己如今身形更小。原先高至胸膛的梳妆台，现已成为他的视线高度。他低头审视自己。如今他的胯部略略外展，生殖器则变得无毛。他细看生殖器，惊喜地发现其尺寸竟与青春期前的大小如出一辙。当他又审视其余身体部位，注意到其生殖器略显突兀。如今，他的身体几近年轻女孩的模样。只是稍有差异：其一，他兼具阴茎与睾丸；其二，其胸部似男孩般扁平。
继而，他又觉胸间痒痒的。当他注视着该部位，乳头渐渐饱满，色泽略深。他注意到两个微小的隆起自其下托出，恰似乳房。稍后，他又觉下腹轻痒，逐渐蔓延至胯下。他细看之下，阴茎渐小，睾丸也滑入腹中。随后，他感到阴囊裂开，见证着他日渐缩小的阴茎转为淡色表皮，并滑入其裂开的阴囊褶皱间——褶皱颜色亦随之相同。尔后，其周边亦微微鼓胀起来。
他感到头部的轻触感，却因忙于琢磨缺失的身型而未加深究。尔后，他觉着些许轻抚轻抚他的肩头。他伸手一试，发现自己的肩头已生出一头秀发。
他深吸一口气，稍作思量。接着，他缓步踱至镜前。
他欣然发现自己的髋部随着步伐轻轻摇曳。他走到镜子前，迎来一阵小小的惊喜。镜中的他，俨然是一位可爱的小女孩，拥有浅棕色的头发和湛蓝的眼睛。她似乎正处在青春期初期，这从她胸部的发育——或者说缺乏发育——便可看出。他估算她的年龄约莫十二岁，与凯莉同龄。若非是自己，他本该认为她的模样定会格外俏丽。
他伸手轻触自己无毛的胯部片刻，又抚过胸前的小突起。‘哎呀！我竟成了个小女孩？’他惊讶于自己声音的柔和甜美，一如他所期待的那样。这种身姿似乎再自然不过。
他需要的第一件事便是穿上些衣服。问题是穿什么？他决定向凯莉求助。他踱步至门前，唤道：‘凯莉？烦请您过来一趟好吗？’他听到凯莉从楼梯上传来的脚步声。
接下来听到的则稍显困惑。是凯莉本人！‘您用完淋浴了，薇姬？’话音未落，他顿时湿透，仿佛刚从淋浴中出来。
他不知如何是好，便答道：‘是的。’
‘好，我母亲很快就要回来了，我们还得在她到家前布置好浴室。’凯莉的声音因她此时已立于门外而显得更为清晰。她轻推开房门，打量着女儿在母亲卧室中的模样。‘若她知道我让您用她的浴室，定会责怪我！自从玛丽把您推入泥坑后，我本不想让您回家时浑身泥泞的。毕竟，您可是替我撑场面的呀。哦，对了，您新换的衣服刚从烘干机里拿出来呢。’她将一叠衣物递交给‘薇姬’。
他将衣物铺在床上，边铺边细细端详。床单上有条棉质的内裤、一款运动胸罩、一对带有编织花纹的白色棉袜、一条淡紫色的裙子及一件缀有淡紫色图案的白色衬衫。图案是些小女孩子们在秋千上的身影。还有些棉质发圈。他的脸上霎时浮起一丝忧虑。
‘怎么啦？’凯莉问道，‘衣物晾干了吗？’
‘嗯，是的。晾干了。’他略带迟疑地说道，‘只是感觉格外的女性化。’
‘我知道的。我还觉得您穿上这身衣裳时，模样一定很美——毕竟，玛丽把您推到泥坑那会儿您还穿的是这身行头呢。’凯莉答道。
‘什么意思？玛丽不是推我到泥坑了吗？’他甚至还不清楚玛丽是谁。霎时间，脑海中浮现出一位高挑女孩正笑吟吟地看他跌入泥坑的画面。
‘难道您不记得了吗？您正是穿着这身衣裳来上学的，如今却连她是谁都忘了？或是您忘了玛丽的事？玛丽帮您撑场面后，您便没再提这事了呀？’凯莉略显困惑，还带着些许忧虑。
‘凯莉亲爱的，您不记得我了吗？我可是您的父亲呀。’他略显担心，生怕自己新换的小姑娘般的声音听起来足够有说服力。
凯莉笑了起来，‘您真是多才多艺，薇姬。这真是个绝妙的点子！’她的表情稍显忧郁，又添了一句，‘薇姬，我爸爸已不在人世了，您还记得吗？’
‘已不在人世？！！’他思忖着，‘我可是成了个活死人？’
‘好啦，快穿上衣服，我们便能布置好浴室啦。’凯莉说。
他穿着女儿衣裳时感觉有些奇特，但终于穿戴完毕，便与凯莉一同步入浴室。在布置浴室时，他试着多次说服凯莉，说他真是她的父亲。这反而让她有些恼怒。最终，凯莉说道：‘薇姬，我渐渐厌倦了这些。当我提及父亲时，您总说些老话。有时候我甚至不知为何还要与您做朋友。’
朋友……这正是他所期待的。他渴望成为凯莉的密友，但未曾料到自己还得扮成与她同龄的姑娘。他渐渐领悟到，若想真正成为凯莉的最佳密友，他必须是与她同龄的姑娘。他尚不确定自己是否喜欢这般安排。他凝望着她，说道：‘但愿您能记得我真的是您的父亲。’
刹那间，凯莉的表情发生变化，她又说道：‘哇！父亲大人。您究竟是怎么成了薇姬的？’
他松了一口气，轻吁道：‘我也不知呢，亲爱的……我是说，凯莉。我只是希望能成为您的密友，转眼间竟成了这般模样。’他们正要步入卧室，走向凯莉的房间，这时听到楼下有人声。
是Kim——里克的妻子，也是凯莉的母亲。‘姑娘们！’她高声呼喊，这使得里克心头一跳。
‘嗯？’凯莉问道。
‘快来 downstairs吧。校长Lewis先生在办公室打电话给我，说您俩最近闹了纠纷。’
两位姑娘轻快地奔下楼梯。里克望着凯莉的裙子随着步伐飘动，不禁有些自矜，毕竟他即将要见妻子，衣着亦颇为相似。走到楼梯尽头，凯莉说道：‘妈妈，玛丽常叫我名字，且当薇姬劝她别再喊时，玛丽还把您推倒在泥坑里了。’
‘薇姬？您还好吗？’Kim问道。
里克正欲回答，却说成了：‘是的，Kim，我很好。’但听起来却有些生硬：‘是的，麦克尼尔夫人，我很好。我刚把裙子和内裤弄脏了。’他顿感自己仿佛要死了，提及这两样衣物竟是他的专属之物。
‘嗯，我想让您俩姑娘都尽量避开这位玛丽。您们或许会受些伤。我想，您母亲定会喜欢的，对吧，薇姬？’Kim一边训诫，一边踱步至厨房。
里克略作思量，为何母亲会关心此事，进而意识到Kim指的是他所化身的女孩的母亲。他纳闷儿这母亲究竟会是谁，脑海中又浮现出一幅画面。画面渐渐清晰，他认出那是Kim的朋友Clarise。Clarise成了他的母亲？这似乎越发复杂了。他试着向Kim说明，说他既是她的丈夫，又能独立应对一位小女生的挑战，但一切只化作一句：‘是的，夫人。’
‘我敢保证。照我说的做，尽量避开这些姑娘们吧。我稍晚些时候还得打电话告知您母亲，想必她此刻已在办公室了。’Kim语气温和地说道，随即步入厨房。
待她走后，里克转向凯莉，问道：‘接下来我们该怎么做？’
‘我也不清楚。我们得找出您如何成了与凯莉同龄的女孩，又为何大家觉得您真成了位姑娘。在我们弄清此事前，您得试着像十二岁的小姑娘一般行事。而且，暂时您便是薇姬啦。’凯莉一边说着一边掌控全局。
‘好极了！就这么定了？’这位惊讶的姑娘问道。
‘还没完，还有一件事。您得等到我们弄清此事，再许下更多心愿。否则，您可能不小心用尽了最后一个愿望，之后就得一辈子都扮成姑娘啦。’凯莉补充道。两人对视一眼，眼睛睁得大大的，嘴也微微张开，思忖着薇姬可能就此长期居留的念头。
凯莉带着薇姬回到卧室，教她一些所需知晓的事物，如热门男生和最潮的乐队。她们还花些时间，用凯莉坚持的化妆技巧增添了妆容。
终于，Kim在楼上高呼：‘姑娘们？薇姬的母亲驾到啦！’
两位姑娘不情愿地踱下楼梯，步入厨房。只见Kim与Clarise正一边啜饮咖啡一边交谈。她们步入房间时，Clarise一把将薇姬揽入怀中，紧紧相拥。‘哦！真高兴您一切安好。有淤青吗？’Clarise问道。
薇姬答道：‘没有，母亲。我一切安好。’内心深处，她甚至有些不敢相信自己竟在唤Clarise为母亲。
Clarise松开薇姬，她随之向后轻退。接着，薇姬感到有人在背后轻触些什么。胸间一阵紧绷感，随后——咔嗒！她的背部刺痛起来。‘哎哟！’她高声叫道，并转身面向身后，恰好看见Todd和Billy正站在身后笑着。她攥紧拳头。这令两位男孩笑得更欢畅了。她细细掂量着手势，缓缓垂下手臂以示羞怯。她意识到自己这副模样定会显得格外俏丽。毕竟，她如今正是个女孩了！这让她倍感羞涩。
Kim责备两位男孩，说他们不应轻拍姑娘的胸罩扣带。这让可怜的薇姬对女儿身份的自觉又添了几分。Clarise说道：‘我们得赶紧动身啦。走吧，薇姬。’
薇姬略感紧张，却仍强作镇定：‘好的，妈妈。’她随手拎起一只粉红色的书包，踱至门口。
她紧随新母亲步入车内，还须提醒自己，她不必开车，只需步行至副驾一侧。步行途中，她能感受到清风轻拂裙摆，脊背也随这念头微微发麻。她终于得以坐入车内，躲开邻居家人的目光，心中稍感轻松。她也略略羞赧于几乎要踮着脚尖才好看清仪表盘。Clarise启动引擎，驶离车道，薇姬则频频向伫立门边的凯莉投去担忧的一瞥。
待他们抵达‘家’，薇姬径直步入自己的卧室，惊喜地发现它竟是如此闺秀。她甚至不知Clarise已为她布置了此间卧室。除却Rick，他从不特别关注Kim的朋友之家。墙上还贴着几张男生海报，她仅对其中几人略知一二。
晚餐后，她返回卧室，查看手提包。里面装着学校教材，她突然忆起自己尚有作业。她取出数学课本，发现功课颇为简单。毕竟，Rick已成功完成六年级学业。此外还涵盖七年级乃至十二年级。完成作业后，她从顶抽屉中取出一件睡衣，舒舒服服地睡入梦乡。
里克被一阵尖锐的 buzzing声唤醒。
里克翻身又伸了伸懒腰去够闹钟按钮。在心头，他觉得这事有些蹊跷，却也显得足够寻常。他又躺回床上，轻轻打盹。不久，钟声又响，他又重复此前的动作。这回，他睡得更沉些。就在他躺那儿时，他意识到周遭有些不同，却说不出具体是哪儿变了。感官开始充盈他的思绪。他正穿着一件长袍盖着被子。能感觉到头发贴在肩头。最奇特的感觉是绷紧的面料贴在胯间的触感。尽管他尽力去感觉面料贴着小鸡和睾丸，却总觉得它们像是不在那儿。突然，前夜的事件涌上心头，他的手随即探向关切之处。他仍是个姑娘了。
缓缓，他爬出被窝，准备以薇姬的身份迎接这新一天。他褪下睡衣，照照镜子。他能透过棉质衬裙看清自己的阴唇。这让他的心儿怦怦直跳。看来，他竟不知不觉间丢掉了男子汉的身姿。他思忖着自己是如何变成这般模样，想起了那位老人和他一美元换四愿的承诺。他又细想一番。他用了一个愿望成为薇姬，又用了一个愿望说服凯莉自己真成了她爹爹。这意味着他还剩两个愿望。
他悄声道：‘我愿再做Rick的模样。’然后，他注视着镜中的年轻姑娘的身影。他想亲眼见证这次转变。他等了好几分钟。却不见动静。他多等了一会儿，却只见一位十二岁的小姑娘穿着衬裙立在镜前。时钟的报答告诉他，或说如今的她，还有更多时间去细细斟酌，便匆匆奔入浴室冲洗一番。
她重返房间，又照了照镜子，这次镜中是个裸着身子的姑娘。她迅速着装。她穿上衬裙，只费片刻功夫便戴好了运动胸罩。接着，是粉色长袜、白色衬裙，还有一条缀着花边的粉红棉裙，裙摆层层叠叠。她梳顺头发，再随手涂上些妆容：一抹眼影，一抹唇蜜。这便是她被准许佩戴的全套妆容。她在镜前细细打量，自认模样如波莉安娜般俏丽，却总也脱不下这身衣裳。她添上一双白色平底鞋，再拎一只配套手袋。把眼影和唇蜜搁进包中，挎在肩头。随后，她抓起书包，踏上了上学路。
她在老宅外与凯莉会合，两人一道步行上学。她稍感安心的是，凯莉穿的衣裙与她颇为相似。凯莉说道：‘好极啦，你记得穿裙子出席合唱练习啦。’薇姬一听，心中顿时松快。
薇姬向凯莉讲述了那位老人及愿望的故事，以及自己如何费力无果地重回先前模样。凯莉建议她们放学后去找寻那位老人。
边走边聊，她们又碰上了玛丽和她的两位好友。她们很快便笑谈起薇姬与凯莉的着装风格，似乎又要重演昨日的趣事。至少是大家料想中昨日的情景。
玛丽走到薇姬面前，一边笑吟吟地调侃她，一边推搡她，试图将她推倒在地。薇姬说道：‘我愿你们这些姑娘们多些闺秀气质，少些骄纵脾性。’
刹那间，眨眼功夫，三个姑娘都扮成了凯莉与薇姬的模样，玛丽则拉着薇姬重回站姿。她说道：‘哎哟，薇姬！你差点绊倒，还弄皱了裙子！’众姑娘们对这一情景都惊诧万分。
薇姬和凯莉交换眼神。她们俩都深知，薇姬已用掉了第三愿望。她还剩一个，却得格外小心。
一路走一路聊，她们俨然成了老友。在校园，似乎没人记得玛丽和她的伙伴们是出了名的辣妹子。唯有薇姬和凯莉记得。
随着时日渐长，薇姬发现，再次融入学校生活竟也颇为惬意。这扮姑娘的事，得花些时间慢慢习惯，若她一直这般模样。总的来说，她觉得还算自在。她仍挂念着成人男子的自在。她想着办公室的事务进展如何，也思念与Kim共枕的温馨。只盼着这位老人能助她重返昔日生活。
合唱时，Jimmy Weston频频注视着她。当她回望他时，他便移开目光，佯装不觉。倘若她生来便是姑娘，她或许会思忖，他这般举动有何深意，毕竟她未必足够娴熟，能解出男孩暗藏的心思。但既然是男子汉，她便自认了解Jimmy此举的奥妙：他喜欢她，却又羞于告知。多亏这番忙碌，反倒让她爱上了这份关注。但一切美好事物都有个尽头，合唱结束便标志着日暮时分。她知悉，得寻个法子重返往昔的生活。
薇姬与凯莉离开学校，一路向店铺进发，正是Rick初次邂逅那位衣衫褴褛的老人之处。玛丽也愿同去。薇姬本打算婉拒，却因是半下午的时分，这地段又略显生疏。人多便有保障，于是薇姬应允了。于是，三姐妹便启程去寻觅那位老人。途中，薇姬决定向玛丽细细道来。
玛丽起初觉得她们在哄她，却最终认可这事儿的可能性。她决意亲自查探一番。
抵达店铺，薇姬瞥见老人正伫立街角稍远之处。她疾步迎去，其余姑娘紧随其后。待她们走近，老人的微笑绽开在无牙的笑靥中：‘你好，朋友！我见你已善用愿望。你这姑娘扮得真漂亮，不过你们得格外留心这儿——这可是娇嫩花朵的乐园。’
薇姬说道：‘我知道，但我想寻你而来。我愿修正此事，却不见动静。’
‘我知晓。你愿重归Rick模样，但要逆转首愿，得倒述 wording。’他说道。
‘你是说，将措辞倒过来。’薇姬问道，略显困惑。
‘差不多，亲爱的。你愿成为凯莉的密友。要逆转愿望，便得愿成凯莉的爹爹。’他说道。‘不过你这姑娘扮得真好看，你或可留在这儿。我要赶去办事，祝你好运。’他拐过街角，待姑娘们转角时，老人已杳无踪迹。
‘这真是好消息。我得等到归家后再细细思量。’薇姬望着其他姑娘，她们的脸上笼着愁容。‘何事令你们这般愁眉苦展？’
玛丽说道：‘我想，我们俩都会想你的。’
‘想念我？我仍会常来。’薇姬边说着，边踱向公交站。她们都盼着趁早离开这地方。那位老人说得没错。这真是姑娘们的乐园。
‘会大不一样。’凯莉回应道，玛丽颔首应允。
她们转过街角，瞅见公交站。突然，凯莉尖声叫喊。薇姬转身及时，正见她被拽入巷道。她与玛丽紧随其后。她们步入巷道，却被逮住。
一名身姿矫健的少年说道：‘瞧瞧吧，伙计们。今天定是咱们的好日子——三位娇俏的少女。’众男孩笑靥如花。这令几位姑娘的脊背泛起阵阵寒意。
薇姬环顾这群男孩，又观凯莉与玛丽。凯莉与玛丽似在央求她莫要按自己想法行事，却不知她如何能在这关键时刻一举成功。她思忖最佳应对策略，其间一名男孩轻捏她胸前的两座小丘。只待她们乘上公交车便可无忧。况且，若这些男孩便是她扮姑娘的缘由……
一抹笑意爬上她唇角，趁众人尚未开口之际，她说道：‘我愿这些男孩都如我一般成了姑娘。’刹那间，五位男孩身形变小，衣裳也随之变幻，直至她们皆成十二岁大小的姑娘，裙裾摇曳在柔和色调的礼服裙上。
领队的姑娘再次以甜美的童声说道：‘哎呀，这究竟是怎么一回事？’她们相顾愕然。姑娘们迅速启程，踏着刚好抵达的公交驶向归途。
凯莉转身，向新来的姑娘们说道：‘你们不妨多待些时日。这可是娇嫩花朵的乐园。你们定然知晓其中奥妙才对。’她转身，与众人一道奔跑笑闹，直至公交启程。
巴士稳稳载她们至座位后，玛丽说道：‘薇姬，这便是你的末愿啦。’她脸上洋溢着惊喜的光彩，‘如今你便是名副其实的姑娘啦。’
她端详自身，又细看她们俩。‘我未必会嫌。毕竟，我得偿夙愿，还多添了些许。如今，我是你们俩的密友啦。’话毕，她们紧紧相拥。这并非她所期许的，却许下了一段新生活的精彩。
Fin
读者评论
Kelsanne (04/14/2023):
一篇温馨、娓娓道来的蜕变故事，文字流畅，耐人寻味。
标题：四镑兑一元
作者：Jennifer Adams
类别：年龄回归
读者评论
评论者：Kelsanne
评论日期：2023年4月14日
Critic (05/10/2021):
至于他的妻子呢？
Lorelei (12/23/2017):
经典但温馨的蜕变故事。综合考量下来，还有什么比化身小女生更令人欣喜的事呢？发饰、衣裳与仪态让这一切都物有所值。
GoodGirlBrooke (03/31/2015):
内容不错，超爱他蜕变的元素。有点希望他年轻的女儿从未知晓他已改变。7/10
Ashlee Lynn Winters (06/03/2014):
《四美元四人》是一部甜蜜动人的故事，我从头至尾都 enjoyed it，谢谢分享这则精彩的故事！
Red Sonja (05/08/2013):
这篇故事的某些部分可谓杂乱无章，这让阅读变得有些吃力。不过，我认为它比这位作者的其他作品更胜一筹。尽管如此，还是有几处有待改进的疏漏：一些连接词被省略了。即："姑娘们去店里"，少了"的"字。这使得读者不得不分心去注意这些小错误而非专注于故事本身。随着作者经验的积累，情况正日渐改善。我期待着阅读更多她的佳作。
Grumble (10/26/2012):
好故事！
rocket (12/03/2006):
超赞的故事！谢谢啦～
故事背景： 标题：Four Fer a Dollar 作者：Jennifer Adams 类别：年龄回归
读者评论： 由rocket分享 日期：12月3日，2006年
Jezzi Stewart (07/05/2005):
故事结尾未能令人信服。我可以接受他用最后一个愿望来拯救全家，毕竟他是个体贴入微、关爱家庭的父亲，但随后，他为何没有因失去妻子而感到悲痛、懊悔或心力交瘁呢？？？
Paula (07/05/2004):
心愿的妙用，故事甜美动人，娓娓道来
N.B. (10/21/1999):
Jennifer，你创作的年龄回归故事堪称 Fictionmania 及其他平台之最！你细腻捕捉了角色蜕变的场景，角色处理变化的方式也让故事更易读、更真实。我尤其喜爱《四元一得》的结尾，诗意公正的结局令两位男孩倍感幸福，也完美展现了我们女主角命运的温馨接纳，这正是我钟爱的TG系列故事的特质。感谢你带来这个精彩绝伦的故事！
Starbright (07/06/1999):
精彩纷呈!!!
Jennifer Adams 的故事每每让我越读越爱。自从读过《你将学会》后，我便一见倾心，至今未曾失望。但不得不说的是，与其他佳作相比，这部新作《Four Fer a Dollar》可谓名副其实——自《你将学会》以来的又一佳作！！！期待您更多的佳作!!! =)