在Magee’s的一夜：面对现实

当两个劫匪闯入Magees Bar（梅吉酒吧）偷取一张无价的唱片时，酒吧老板Simon（西蒙）选择了一个再合适不过的惩罚。（本故事采用了标题中所述的实验性格式）

故事正文

（elliie的注释）当我写这段的时候，我的初衷是让变形的内容在页面上以并排的栏目的形式出现。它在文本文件里没有保持这种格式，但或许你在做编辑时能修复过来。

（fictionmania的注释）我们已经尝试在下面的故事部分使用制表符来格式化，以满足Ellie的要求。希望在大多数浏览器中都能正常显示。一些旧浏览器可能会有问题。如果遇到，请联系我们，我们会尝试其他格式化方法。[email protected]

在Magee’s的一夜：面对现实作者：Ellie Dauber

“你确定要这么做，”Jim Bergmann问道。他是个高大、魁梧的大约四十岁的男人。稀疏的棕发已夹杂着早生的白发，胡子也好久没刮了。他戴着一顶绿色的棒球帽，穿着深蓝色的套头衫、牛仔裤和一双旧运动鞋。

“我真的看到了，伙计，”Don Haskins说。“他把它装在相框里挂在点唱机上方。那是‘国王’在SunRise唱片公司的首张商业专辑。甚至早于帕克上校的管辖时期。已知全世界大约只有五十张，而Magee’s就有一张。我在一些收藏家杂志上查过。至少值15万美元，如果像Simon说的那样是全新原版状态，价值还要更高。”Don二十多岁，瘦削，浅棕发没光泽，扎成马尾。他脸型狭长，留着稀疏的胡须。身上穿着一件深棕色皮夹克，里面配一件黄色T恤，下着棕色长裤，裤腿塞进军靴里。

两人坐在一家社区餐馆的卡座里，那儿不算高档，但舒适亲切，附近的居民偶尔想吃顿外面时常来这里。他们喝着咖啡已经聊了近一个小时，如今已是午后，店里只有他们俩作客。服务员Annie走过来给他们续了杯。她在这轮班里兼当服务员和收银员。“总得有人喝完这杯咖啡，然后才能倒掉，给晚餐高峰期准备新咖啡，”她想。况且，就她眼里看，Don也挺可爱的。

Annie靠近桌边时，两人都停了话。她转身离开时，挺翘的屁股和摆动的臀部在紧身裙和高跟鞋里若隐若现，招来不少小费。还真不赖。Don明显起了什么邪念。

“可能有一大堆安保措施吧，”Jim又接上话题。“要从那些高科技玩意儿里拿出来可不容易。”

“这才是最妙的地方。Simon说他不信任那些高科技。说装起来太贵，用起来关键时刻又容易坏。”

“那他到底用了什么？”

“一只嵌在墙里的钢箱，玻璃门上还有金属网格，再加个大挂锁。危险玩意儿。我们俩，哦，也许五分钟就能撬开，拿到唱片就溜。”

“那我们什么时候下手？他关门后？”

“不，他自己关门打烊。然后他肯定在后面有个房间，否则没人见过他离开过。”

“那什么时候？”

“我盯了这地方一周。他每天差不多两点离开，四点前不回来。调酒师要等四点刚过才来摆好‘欢乐时光’的东西。我们有将近两个小时。”

“好，明天下午动手。我们两点半在这儿见，喝杯咖啡，三点前出发。”两人握了握手。Jim从口袋里掏出一美元，放在咖啡杯旁，然后站起来准备离开。Don走到柜台找Annie搭讪。她当晚忙得很，但答应第二天跟他出去。他还提议带她去Magee’s。“回到犯罪现场，”他暗自窃喜。

“听起来不错，”她说。“不过我听说明天晚上他们要关门。Harry Vitelli的单身派对。我的老板要去，他还是Harry的表弟。”

“没关系，还有很多别的地方。明天六点来接你。”他冲她笑笑，用五美元付了咖啡和甜甜圈，并嘱咐找零不用还给他，当作明天约会的“投资”。他走时，她也朝他微笑回应。

第二天下午，两人又来了。穿着与前一天差不多的深色“工作服”。坐回同一个卡座，等Annie送上咖啡后才开始说话。Don告诉Jim当晚Magee’s的派对。

“我知道，”Jim说。“我昨晚进去看到张贴的告示。我问能不能提前来，趁‘欢乐时光’喝一杯。他们说那时候Harry的朋友们会来布置，说他们都得上班，五点后才能到。我今天下午来这之前也观察过。老头还是和往常一样，差不多两点离开。”

“看来没问题。”Don说。“要是他早回来，也好，反正我们俩。”

“好，走吧。”两人起身要离开，Don示意他会结账。他走到柜台边递给Annie另一个五美元，边说：“今晚见。”到今晚，他就有足够的钱了，希望Annie能配合他当晚的计划。

到Magee’s脚程只有几条街。他们绕到建筑后面的巷子。Jim站岗，Don从夹克口袋里掏出细金属棒，蹲到门前。他只用几秒就听到“咔嗒”一声，门把手松动了。他们打开门一溜烟地走了进去。Jim把门锁上，以防有其他人路过。

室内灯是关着的，但后厅的高护栏窗户透进些午后阳光。他们走过一张堆满文件的小写字台，又从放满酒盒的架子旁边经过。Jim想着拿两瓶酒庆祝一下。他们来到两组货架中间的另一个门口，这里没有门而挂着深蓝色帘布。“肯定是Simon的房间，”Don心想。

这俩人进过酒吧不少次，对那微弱的光线和摆设很熟悉。他们经过几个卡座时，Don注意到角落里的舞台。不大，空间有限，但Simon偶尔会请当地摇滚乐队或民谣歌手来表演。今天，他在台前挂了一道帘子，从地到顶把舞台彻底遮住。“肯定是为了派对做准备，”Don想着。

点唱机就在同一面墙的中间。那是一台五十年代的大老唱机，在微弱灯光下闪着红金色灯光。它有大约200首曲目，45转唱片整齐地堆在里面。Simon的藏品也够丰富，从城市各处的“老歌”商店淘来的，从《生日快乐》到《Louie, Louie》，再到摇滚经典，以及几首民族风味的歌。

他们的“战利品”藏在点唱机上方墙里镶嵌的展柜里。展柜前部大半是玻璃以便展示，底部有显眼的锁和插销。旁边还有一个小木框，里头是一张签名的真品鉴定证书。Jim决定也把那个证书一起拿走。“或许能卖个好价钱，”他想着。

两人戴上薄皮手套。Jim从夹克口袋里掏出一个小工具包，摊在点唱机上。他看了几秒钟锁芯，然后挑了根和Don开后门时类似的带钩金属棒，插进锁孔来回转动，摸索弹子。这个锁比后门的复杂多了，他差不多花了一分钟才听到“咔哒”一声。锁体在插销上分离开来。Jim把锁摘下来，放到点唱机顶上，然后把撬锁工具收回工具包，重新揣进口袋。

Don从连帽衫口袋里掏出一个小绒布袋，打开它。Jim已经把展柜门打开，正准备小心翼翼地从固定带里取出唱片。

灯忽然亮了。“够了，”他们听到身后一声低喝。

两人猛地转身。是Simon，站在通往后厅的门口。他俩都是酒吧常客，根本无法狡辩。他们被当场抓获。Don慌了神，丢下袋子，从裤兜里掏出一把小手枪。“别想轻易走，”他说。

Simon怒眉皱起。“你竟敢在我自己酒吧里对我拔枪。”他一只手做了个奇怪的手势。枪突然烫得通红。Don发出一声惨叫，把枪扔到地上。

“我早就感觉有人盯上那张唱片，所以回来查看。真没想到是我的两个顾客、我的朋友。原本我打算只算你们是闯入偷酒，罪名轻点，可比企图重大盗窃要轻得多。”他指着Don。“你拔枪毁了那次从轻的机会。现在就该接受另一种‘正义’了。”

Simon再次做了个手势，两人只觉一股能量迅速流遍全身。想动却动弹不得。Simon走到他们面前，绕着他们转了圈，上下打量。“嗯，不太可能，但稍加处理还说得过去。好吧，开始动手吧。”

他后退一步，做了一个从头到腰的大幅度手势。两人难以置信地盯着他看。西蒙是个瘦削的五十多岁男子，头发已经花白。就在片刻之前，他还穿着蓝色的工作衬衫和一条深灰色长裤。可现在，他却忽然披上了一袭深蓝色长袍，几乎垂到地面，上面绣着各种古怪的符号。他看起来也高大了许多，仿佛俯视着他们。

房间的氛围也变得不同。他们仿佛置身于被火把照亮的古老石室，四周回荡着从未听过的众声合唱。然而，眼前所见的不过是西蒙在虚空中塑造一个巨大的能量球；那是一团脉动的绿色光芒。他将光球从双手中推出，朝两人飞去。光球靠近时分成两半。吉姆和唐试图闪避，却仍无法动弹。两团能量球各自击中了他们的胸口。他们无声地尖叫，原本以为会感到剧痛，结果却只觉一股温暖从全身流过。

西蒙朝舞台上的帘幕示意。帘幕乖乖分开。“诸位，请上台等候，”他带着一丝讥讽说道。吉姆和唐竟发现自己不由自主地向前走去。他们试图反抗、试图逃向门口，却根本无能为力。他们踏上舞台，相距大约一米半，半相对而立。

“谢谢合作，各位。恐怕你们只能留在这里面对此刻了。我得去准备晚会。”帘幕合拢，留下两人在空荡的舞台上。接下来几个小时里，他们听到声声喧哗、笑声、家具移动声和杯盘碰撞声。他们无数次尝试移动、尝试逃脱，但一切都是徒劳——他们的身体仿佛石化一般，完全服从不了他们的意志。

点唱机在派对期间一直播放着，以六十年代的经典摇滚为主。为了压过派对的喧嚣，音量开得比平时更大。唐和吉姆甚至能随着舞台的震动感受到音乐的律动。他们忐忑地等待着，不知道西蒙会把他们留到派对结束后送警察，还是另有离奇安排。

大约一个小时后，他们听到西蒙让全场安静。“朋友们，”他说，“我一直把梅吉酒吧当作一个安静的社区小酒馆；一个让人们能放松身心、不会发生粗俗或下流事情的友好场所。”

有人喝彩，也有人起哄，还有人喊道：“快点开始吧，西蒙！”

待嘈杂声平息，西蒙续道：“当然，今晚我们聚在这里，是要为我们的好朋友哈利送行，踏上那漫长孤寂的单调之路——抱歉，我是说单一婚姻之路。”全场哄堂大笑。“既然如此，我想这就需要一点点下流助兴……那么，不多做赘言。”

西蒙致辞期间，点唱机保持静音。此刻它重新启动，低沉而喧闹的节奏缓缓流淌，仿佛穿过空间注入唐和吉姆的血肉之中。他们的双臂不由自主地举起，身体随着音乐前后摇摆。两人惊愕地对视，试图搞清自己究竟发生了什么。

吉姆看到唐似乎在变得更小。

唐看到吉姆似乎缩小了大约六英寸，甚至连衣服也随之缩小合身。

吉姆看到唐的头发变得更加金黄，马尾竟然变成了一条垂到腰间的辫子。

唐看到吉姆的头发变得更浓密、变得更长，披落到脖颈以下，成为一头栗色卷发。

吉姆看到唐的面部特征似乎发生变化，变得更具女性特征。

唐看到吉姆忽然涂上了口红和化妆品，整个人看上去年轻了许多，不再比唐年长。

吉姆看到唐的身体开始微微丰盈，依旧纤细但不再瘦弱。

唐看到吉姆的啤酒肚在逐渐消失，肌肉线条也随之消隐，直到他几乎和唐一样纤细。

吉姆看到唐的夹克、衬衫和裤子消失了，唐的身体突然变得无一根体毛。

唐看到吉姆只剩下内衣、鞋子和袜子——他一丝不挂，全身光滑无毛！

吉姆看到唐的胸部在衬衫下隆起，迅速长成一对壮丽的乳房，随着音乐摇曳生姿。

唐看到吉姆长出了一对不算太大的乳房，但也相当可观。吉姆的腰部开始收窄，髋部渐渐变宽，他随着音乐摆动，动作愈发妩媚。

吉姆看到唐的T恤从腰部上移至胸下，袖口消失，衣料贴合胸部，变成一件镶着蕾丝花边的亮黄色半罩杯文胸。

唐看到吉姆的T恤袖子缩为细吊带，底摆上移至胸下，化作一件明艳的红色聚拢文胸，让乳房显得更大更圆润。

吉姆看到唐泳裤内的赘肉消散，原本的泳裤也缩小，变成了一条黄色丁字裤。吊袜带从丁字裤下方垂出，随着唐的髋部摆动而晃动。

唐看到吉姆的四角内裤缩小为一条亮红色丁字内裤，紧贴胯部。吊袜带从内裤下伸出，随着吉姆的抖动沿着光滑双腿缓缓滑下。

吉姆看到唐的运动鞋变成一双亮黄色女鞋，迅速长出三英寸高跟。唐的袜子随之上移，变成一双透明长袜，并勾在吊袜带上。

唐看到吉姆脚上的短靴缩小成一双红色女鞋，高高的细跟刺地而立。他的袜子也变得透明，上移成一双长筒袜。

吉姆感觉头脑一阵绵软，仿佛灌满了棉絮，根本无法集中精神，除了音乐就想不到别的。

唐头晕目眩，记不得自己身在何处，也想不起为何会在这里。

所有这一切不过短短片刻。西蒙走到舞台旁，一边说话一边拉开帘幕。“无需多言，今晚的节目。”

观众喝彩声中，西蒙今晚请来的异国舞者杰米和多恩转身面向音乐、面向观众，也面向她们的新生活。

完

读者评论

Debs (11/04/2021):

主意不错，写得挺到位的，只是页面布局没什么必要，有点短，不过还是蛮有趣的。

Jeffie Davis (06/18/2016):

我在读这个故事时有了一次很特别的体验，觉得其他读者也许会感兴趣。我是法定盲人，平时主要用一个语音朗读软件。不过这个软件是从左到右读的，所以它先把两栏的第一行当作第一行读，然后把两栏的第二行当作第二行读，依此类推。结果给这个故事增添了一种几近迷幻的感觉，本来是不会有的，但我觉得这反而增强了体验，至少让阅读更有趣。你也试试看，或许会认可我的感受。——Jeffie

sp (03/13/2010):

这故事挺不错的，描述变化的方式也很独特。

Heather St. Claire (08/28/2000):

又是一颗小宝石，Ellie……这个特别的排版真是锦上添花！

malcolm (07/03/1999):

又是一篇超棒的故事，Ellie。会不会还有另一部Magee的故事正在酝酿中？也许下次Simon可以把他的“受害者”变成小女孩，或者一个变成年轻女子，另一个变成婴儿。不管怎样，我超喜欢你的故事，继续写下去吧！

Gashe (03/28/1999):

不错的故事。不过我觉得它还可以更丰富一些。那对双柱虽然不一样，但我觉得它们对故事没多大帮助。整体上我很喜欢，但真的希望能看到更详细的展开。

Pretzelgirl (03/28/1999):

我很喜欢这个背景设定，故事也很可爱，但结束得太快了。难道就没有更多了吗？……不过那个换装环节的特殊排版真是个小惊喜。很有创意！谢谢带来这么有趣的阅读体验。

Speaks (03/28/1999):

不错的变身，但我有个抱怨。有一句写到两个角色的衣服都消失了（而且还说他们是光溜溜的），结果下一段又提到他们的T恤在缩小和变形……哎呀。