- Published on
玛丽·玛丽·别出心裁
- Authors
- Name
玛丽·汉诺威是个傲慢的养尊处优的小公主，深受众人嫌弃。她的父亲是镇上的贵妇，待人接物尽显傲慢。大家都说玛丽需矮上一截才好。我们正好有位合适人选！
故事正文
玛丽·玛丽·别出心裁：Janet L. Stickney 著
玛丽·汉诺威，一位不折不扣的女强人，正如此她自己所想——校内成绩最优、啦啦队长，还带着一份栩栩如生的女神气质，锦上添花的日常让她更加熠熠生辉。父亲的宠爱更是雪中送炭，让这位小镇千金尽享荣华。我们笑称她是个傲慢的小公主，却不知何时能与之比肩。直到我想到这个妙计！
我的名字叫杰森·格兰特，高中二年级生，16岁，身高5尺7英寸，体重约莫140磅，棕色头发，翠绿眼眸。与母亲同住，姐姐成婚后只剩我们俩人。我的妙计是？找位女孩来挑战玛丽的一切——成绩、啦啦队选拔赛，甚至她的仪态！可问题来了：没几个女孩能跟她比肩。我可是校内成绩最优的男生——身形瘦长，家境清贫，与她恰成完美互补。她常对老师颐指气使，老师们却总想让她稍降一筹，却苦于无计可施。
我正和凯莉、珍妮特、迈克和史蒂夫商议时，布朗夫人恰巧听见了我们的讨论。瞧她笑盈盈地走开，却未露口风，我竟也忘了这事。直到暑假临近，布朗夫人召我们五人至办公室：
「请关上门，杰森。」我们坐定，她便直奔主题：「你们想压住玛丽，她已凭成绩赢了头筹，啦啦队选拔也试训过。若你们能继续探究，看看能否寻到一位既聪明如她、又愿试训啦啦队、再能说服他穿上女装的男生——我有信心他能以女生身份入读高三！他得像她一样聪明，你可有把握？」我盯着他们点头示意！
「就是我吗？……为什么是我？……不！」珍妮特环顾凯莉，又望向我。「当然！杰森就是能撼动她王座的最佳人选！再说，只有高三生才有资格竞选舞会皇后——这简直完美！」
「珍妮特……不！」「对！杰森，我们有整个暑假，将你打造成一位女孩！凯莉和我会助你一臂之力……」她转向迈克和史蒂夫补充道：「若你们对这事有异议……」
「绝无问题，珍妮特——玛丽毁了我的书，还得我自掏腰包！史蒂夫点头同意。」「好，你就是了！」我半信半疑地点头，却已成了定局。
我竟忘了告知母亲一切细节，校期末的最后一天，我一如既往步行回家，与珍妮特同行四条街区。
「我随后再来，杰森。」
「好的，珍妮特，到时候见。」
进门时，母亲正与布朗夫人、罗思夫人两位老师会面！
「杰森，她们说你将用整个暑假，乃至新学年，变身成一位女孩——怎不告诉我呢？」
「我有点担心妈妈，还盼着这事悄然解决。」
「你父亲为汉诺威家效力多年，他遇难于岗位时甚至没寄张贺卡！若你能让他的女儿略逊一筹，我想让你放手一试！」母亲的热忱令我惊喜连连！
「老师们凑了份子，杰森。我们知你得添置些衣物。」她递给我一个鼓鼓囊囊的信封——整整3000美元，足以为你添置够好的衣裳！她们起身握了握母亲的手，便告辞而去。
「希瑟留了诸多嫁妆，或能派上用场！」
「妈妈！」
门铃响起，凯莉与珍妮特双双拎着小包进门。
「准备好了吗，杰森？」
在众人催促下，我勉为其难地点头，于是四人携手奔赴我的卧室。珍妮特开始在床铺布置服饰，凯莉则调配化妆品与鞋履，再添上卷发棒与卷发器。
「我想能搞定一切，你们俩两周后再来探望如何？」
珍妮特与凯莉点头应允，留下我与母亲独处。
「我知道这听似新奇——不过这可是绝佳机会，让你们打擂汉诺威家族！她的女儿娇惯如掌上明珠，而汉诺威先生又是位专横的家长。家族中唯有一位兼具风韵的是他的妻子，却怕了他。」母亲坐在床边，眼中闪烁着罕见的亮光。
「我将告诉你：若你愿意，我便不催你。你得在两天内熟悉这新角色，不过最终决定权在你手中——就等你扮成女子再定夺！」
她那闪亮的蓝眸打动了我，我欣然同意让她扮我成一名女子——就这一次，只为一睹风采。
待我点头，她便吩咐我褪去外衣，开始用精华涂抹全身，直至衬裤。依她指示，我步入浴缸，静静等待，再踏入淋浴间。发丝随水流旋转而去，肌肤愈发光滑柔嫩。我梳理头发、剃须后披上浴袍，重返卧室。毫无前奏，母亲递来一条内裤。我刚裹紧，她便用卷尺丈量身材，边量边在便签记下数据，再添一条文胸。我套上，她调整肩带，填满杯垫——袜子便是最佳填充！
「这是紧身袜，我教你穿戴。」滑入尼龙丝袜的瞬间，一股电波般的舒适感袭来，直抵腰际。
一条衬裙随之滑入，短裙轻盈披肩，再系上拉链。鞋履是我的姐姐的——一双两英寸高的红色高跟鞋，脚踩舒适，竟也合脚！
「去我的房间，我来为你妆点。」我熟悉母亲的发型手艺，妹妹常抱怨，所以我请她代劳。
「毕竟妈妈，她正与你同龄，对流行时尚也更熟稔。」
她颔首，我即刻致电珍妮特，不一会儿，她便到访我家。
她一瞥我的模样，微笑颔首，即刻着手打造。半小时内，我的秀发便染上粉嫩色泽，从卷发棒而来，接着她着手妆容。
「我会展示给你，之后你便能自行完成，如何？」
「好的珍妮特，若有下次！」
她略作挑剔便点头开始：脸上敷上粉底，她轻拍蜜粉，再搭配大地色系眼妆。观镜中，我惊叹她竟将寻常男脸化为婀娜女性面容！脸颊上，桃色腮红轻晕开来，母亲赠的两枚发夹衬托耳际，再添一对红金耳钉，最后以一抹柔润唇膏收尾。
「站这儿，杰森！」
母亲牵引我至全身镜前——我首次见到了她眼中的我。修长双腿配红鞋，衬得裙摆俏丽，丰盈胸脯与天使面容相得益彰！
「我告诉过你，你会美不胜收——杰森！」
我几乎移不开视线，她笑说：「这对你该不难——你最大的难题便是如何留住心仪的女孩们！」
「没错，就像我要约会似的！」
珍妮特转而问起新角色的名字。
「我从未想过，珍妮特，我不知！」
「若你生于女孩，我们打算叫你梅根。如何？」
「学校已有三位梅根了，不如……卡罗琳？」
「卡罗——」
「Carol！」我点头，想握紧些掌控权。
「好，Carol……米歇尔？」母亲补充道，一切便敲定。
我如今成了卡罗琳·米歇尔·格兰特。
从家中步出是我经历过的最艰难的事！穿着自己的卧室装束是一回事，而置身户外又是另一番感受，幸得珍妮特牵着手，我便踏出了家门。漫步途中，裙摆左右轻摇，尼龙丝袜摩挲双腿的沙沙声，加上口红的芬芳，都令人心醉。“瞧，没人会用奇怪的眼光看你，卡罗琳，你做得很好！放松些，好好享受吧！” 我们顺利抵达珍妮特的家，毫无意外，可当她介绍我给妈妈认识时——这位自我们出生便熟识的母亲，她只给了我一个拥抱！“你真漂亮，卡罗琳，珍妮特得小心些啦！”“妈妈！”“嗯，你真的很漂亮！” 我略感羞涩，珍妮特便迅速领我入她的卧室。
我走进一间粉白交织的房间，四壁堆满娃娃，飘散着香水与化妆品的香气。
“玛丽很聪慧，卡罗琳，她很快就会查出你住在哪里，可能只需一两天。咱们得说，杰森搬去住在他姑妈家，你则住进杰森家，这便解释了你为何是新人，为何看起来像你母亲和姐姐，也为何她无法进一步了解你。” 听起来很真实，我欣然同意。“可我还没决定好呢，珍妮特。”
“对的。你穿着的样子会让她吃败仗，你也知道的！”
我有些不确定。
“你妈妈说你穿八号尺码，我有许多尺码正好适合这一尺码的衣服，只是我穿不下了。想试试吗？”
既然是便士都押上，我点头应允。
凯莉约莫两小时后来访。我穿着迷你裙与透视上衣，搭配尖头高跟鞋和浓妆亮相，她踏入房间时正好。
“天哪！你看起来棒极了！”
“凯莉，这位就是卡罗琳·格兰特。”
“我早知你穿着不错，却没想到竟是如此！”
对于自己给她们的印象，我仍有些拿捏不定，不确定她们是真心款待还是客套，一时不知如何应对。
珍妮特便为我详述了她精心构思的传说，接着凯莉拿起电话致电迈克！我只听到她单方面的对话，却已足够令我心慌。
“迈克，她真漂亮！打电话叫史蒂夫，半小时内在布勒里餐厅碰面……没错，她就在那儿。她的名字叫卡罗琳。拜拜！”
“你得穿得更优雅些，卡罗琳。就穿你今天穿的那套吧。”
珍妮特帮我卸下衣装，我很快换上了红裙，洗净脸庞，又在凯莉和珍妮特的注视下，首次为自己妆点。
当她们说我妆容不错时，我便匆匆步出家门，不久便置身于当地热门餐厅——布勒里餐厅。
凯莉开门迎客，我们携手步入，坐于窗边的餐桌。
十分钟后，迈克和史蒂夫携彼特——凯莉的男友——步入餐厅。
当他们坐进卡座，我发现自己紧邻迈克身旁，珍妮特则紧挨着史蒂夫。
两位男士均熟知我的身份，他们的反应令人心动。
彼特不谙此事，当我被介绍成卡罗琳时，他还向我献吻，引来凯莉的一记肘击。
“你真漂亮，卡罗琳！”
“谢谢。我尽力了。”
“今年夏夜舞会明日便是首演，不如咱们一同前往？”
彼特，因他不熟悉我，便以为三个男孩……三个女孩，为何不呢？
我正待回答，珍妮特点头同意，又补充道：“迈克，可否请你接卡罗琳回家？咱们则在舞会上会面。”
“好，珍妮特。好，卡罗琳？”
我能说的便是，“当然，迈克，我乐意如此。”
我得保持礼貌，才好护住自己的形象——不是吗？
“太棒了！若要准时，咱们得尽早出发。正式些？”
“当然，亲爱的，我愿穿一套 suits，你喜欢的话。”
彼特定下了基调，我们离开时，珍妮特告诉我她为我备了一条完美裙装，“并备上所有配套内衣，当然。你可以带回家，与母亲一道装扮，准备妥当。”
这便敲定了，我更是踏出了新路。
当我离开珍妮特家，我臂挎一只袋，手提一包，另携一小袋随身物。
我向妈妈讲述了所发生的一切，她甚是兴奋！“这是让其他孩子认识你的绝佳方式，卡罗琳！让我瞧瞧你带回家的宝贝吧。”
我于卧室中展示裙子，她却不太满意。
“我想海瑟还有一条黑色长裙，不妨一试。”
我知道她指的是哪一条，若它仍在衣橱，我穿着它，定能在舞会上大放异彩！妈妈寻到了裙子，我便将其带入卧室，妈妈又告诉我，我可搬入海瑟的旧卧室。
“它配有梳妆台、私人浴室和诸多你待穿的衣服，且为女孩布置过。”
我点头应允，更进一步踏进了成为女孩的行列，而舞会后，这便成了既定之事，且我深知如此。
如今便是说不的时机，可我竟说不出口！
日间我感受着衣裳、品尝着妆容、察看着人们对我的礼遇，我甚是喜爱它！顷刻间我深知自己将在新学年担任卡罗琳一角，且甚是享受。
为何我竟不知晓？
我从未以女孩身份着装，但如今我甚是喜欢它！
待妈妈为我解开衣襟，我褪下衣物，照镜观形。
身为男性我略显逊色，但化身卡罗琳后，我拥有的美貌令我深深陷入其中，也决意当晚便化身最娇柔的女性形态。
我的肌肤依旧光滑，便洗净妆容，再度修面，又查看了珍妮特送来的包袋。
收腰器对我稍大了些，便请妈妈协助。
她带来了一件更糟的装备——束腰裙！
我那时不知，但当她将它围住我、系紧带子，我顿觉被分为两半！
“抬起手臂，深呼吸吧。”
我照做了，待她拉紧我的腰围便缩至纤细的二十英寸，相较我平常的二十五英寸。
我缓缓放下手臂，如今压缩的肌肤便尽数落入胸罩杯中，形成饱满的胸型。
我将肌肤向上拉拽，再添上杯垫——妈妈给了我两块小巧的海绵垫。
“把它们置于乳房下方，卡罗琳，这会添满杯垫，提升些许高度。”
她言之有理，霎时我便拥有了沙漏型身材，还有了丰满的胸部！
“海瑟常穿此款，因她胸部扁平已久，如今你亦可效仿。”
她笑着说，却令我略感气闷，因我几乎难以呼吸。
“你会习惯的，我们皆如此。几日后你便觉不出它的存在了。”
妈妈离去，我便于梳妆台前独自妆点，首次尝试。
悉心雕琢的细节下，我打造了完美契合的柔美妆容。
既不过分性感，也不显稚气，恰似一名女子步入成年之际。
凭借我翠绿的眼眸，我选用大地色系眼影，外搭柔和灰调，再以深黑眼线勾勒轮廓，令双眼更显深邃。
浓黑睫毛膏稍加点缀，增添丰润感。
面颊我选用丝绸玫瑰腮红，令我的颧骨更高，笑容更宽阔。
我的秀发一如早晨梳理，便未作改动。
我套上丝袜，束紧腰间，又取出衣橱的裙装。
这条无边界的黑色缎面裙款款而至，妈妈助我披挂于肩。
当她将裙摆拉长、拉紧，我觉面料轻柔贴合。
双肩系带托住方形领口，展露恰到好处的胸脯，紧贴身段，再于髋部舒展绽放。
褶皱裙衬裙托起裙摆，随着每一步轻移沙沙作响。
我步入一双黑色高跟鞋，又于镜前审视。
裙摆恰在膝盖上方两英寸，腰肢纤细，胸脯饱满。
我的肌肤，如母亲般细腻如瓷，妆容更添自然之美——我未曾察觉的瑰丽。
妈妈回到卧室，携回一对黑金吊灯耳环，配以配套项链。
她帮我戴上耳环，系紧纤细的金链，垂下的小吊坠落于胸前。
腕间我佩戴她的金表，左手腕则系上小巧的手链。
“再多些珠宝，你便如一名贵妇般了，卡罗琳。用这个。”
她手中握着母亲的招牌香水——Obsession。
我轻拍些于肘窝、手腕，及颈窝，伫立梳妆镜前，添上口红。
待迈克抵达，妈妈应门，并唤我现身。
我沿楼梯款步而下，恰如她教我两次的步法，裙摆随之轻扬。
他的目光从未离开过我，当我在他面前款款而至。
“你好，迈克。”
“天啊，卡罗琳，你真漂亮！”
“谢谢。”
“你在家时，你妈妈便满意了，迈克。”
“我会的，格兰特夫人。”
接着他惊喜地牵起我的手，携手步向他的座驾。
归途中，他频频回眸，令我更添心绪。
“怎样！”
我正思忖着何等幸运，能携着最美的女孩出席舞会！
“但……”
“你是我的约会对象吧？”
“对的，”
“且你知道我不常约会男生吗？”
“嗯，”
“嗯，我正约会一位美丽女孩，不妨轻松些，好好享受吧。”
当我们抵达目的地，我稍作停留，待他为我推开房门，我们携手步入。
迈克带我介绍给了所有熟识的同学，他们竟无人认出我是谁！在他们眼中，我不过是他身旁那位风情万种的姑娘——就这么简单。玛丽当然也见过我们，还特意抽空见我，只是迈克总能借着邀我跳舞的机会，把时间留给我们俩。珍妮特和凯莉原期待我穿上别的装束，却惊喜地发现我如今也添了丰腴的胸部，宛如她们一般，却似未完全拿下迈克的心。归家路上，我们停下吃点心，后来又在门前——当他为我轻轻推开大门，我便踏进他臂弯，仿佛时光都凝住了！我们相视良久，他的唇瓣轻触我的，不只一次，竟是两次！“卡罗琳，你正是我口中说的那般：全校最美的姑娘。能否邀你明日相见？”，“当然！”沉浸于满溢的情感，我飞奔进屋，啪嗒关上门。“玩得开心吧，亲爱的？”，“妈妈，他吻了我，就在唇上！”，“还用说？你可是个美人儿呢！”，我奔向卧室卸下衣裳，琢磨着为何喜欢迈克的吻。
次日晨间，早餐后，我踱进房间，换上短裤与跑鞋，在镜前一照。卡罗琳仍在——妆容略带倦意，发髻稍显松散，我便坐到梳妆台前，梳理头发，扎成俏丽马尾，又细细重妆，一如昨夜。我穿着带衬垫的胸罩，袜子塞进杯垫，套上件T恤，便去与母亲重聚。我们一同打扫屋子，直到珍妮特上午十一点造访。“姑娘，你穿着礼服简直大获全胜！连T恤短裤也衬得风情万种！”，恰在此刻迈克来电，想上门拜访，珍妮特一听便速速应允。“稍晚些给你电话，卡罗琳，再见！”，
迈克一个多小时后来登门，我们漫步露台。“我一生都以为喜欢女孩，直到你到来！”，“迈克，你不是说过我是女孩？”，“正是如此，迈克——你如今就是个姑娘啦。我发现我喜欢这般做姑娘，尤其喜欢你吻我时的柔情。”“好。”他俯身再次轻吻，这次我双臂环住他脖颈，任他舌尖轻探我唇间，我屏息凝气，生怕错过——待他轻抚我的肩头，“这事既已定，你愿否戴上它？”，他递给我一枚班戒！“可迈克！”，“莫再多疑，卡罗琳。就为我戴上吧。”他将戒指套入我的指间，笑意盈盈。“我知道珍妮特和凯莉会说些什么，但我心意已决——你每次现身，都令我心潮涌动，我愿你便是我的姑娘。”我被这番情意打动，紧紧攥住戒指。我只说了一个字：“好”，他又吻了我，恰逢母亲踏着露台而来。她默然颔首，将托盘置于桌边，又为我们留下独处时光。
这周，迈克与我每日相见，唯周四我留家试穿网购的衣饰。我向母亲展示并获准动用她的信用卡。待货品抵达，我返归卧室，仔细阅读说明书，逐一穿戴。母亲首次见我，竟似要晕厥！我精心打造的乳胶造型器，以特制胶水固定胸前，近看几近无痕，而阴道衬裙则轻松收束我的小腹，同时垫高腰臀线条，令我更添丰盈。如今我只需坐着完成各项事务，若时机得宜，更能与心仪之人共赴良宵！试过新装，我愈发自信，便请母亲一道商议扩充衣橱的事宜。
我穿短裤和上衣购物，因母亲说要试穿诸多衣饰，果真不假。我们选购了四款胸罩（尺码34‘A’）、衬裙、裙子、衬衫、十二件内裤、三种色系的休闲裤、两套套装、五双鞋子、各式耳环、手镯、手表、项链、毛衣、两套‘好’礼服，以及一款比基尼。试穿比基尼时，母亲欣喜若狂，我走出试衣间，她更添一份惊喜，而我也爱上了这款单品，便将其纳入囊中。随后我们携所有物乘车前往造型沙龙，首次尝试专业发型与美甲。母亲向发型师详述要求，我则静坐，任其打造。三小时后，我携着浓密的赤褐色卷发、高挑的眉弓、修长的指甲——粉嫩微晕——从沙龙归来。接着我们径直前往专业美妆店，经专业化妆师点睛，便选购了全套所用的美妆精品。
珍妮特当天午后登门，仅一眼便倾倒于我身着比基尼的模样！“卡罗琳！你生就一对丰乳！”，“还有更多呢，珍妮特。瞧瞧比基尼的贴合度如何？”，我胸前的沟壑清晰可见，她颔首认可——随后我褪下底裤，缓步踱至梳妆台，套上新款内裤。“我想，如今我们旗鼓相当了，你意下如何？”，她未作答，便见我褪去上衣，换上蕾丝低胸新款胸罩，再套一件衬衫。她惊喜地瞥见我颈间项链上的戒指。“那是迈克的！”，“我承认，他拜倒于我的风情，如今便是我的了。”“卡罗琳，不仅你这般发型与曼妙身姿相得益彰，更兼得迈克青睐，岂不美哉！”，我试穿一条牛仔半裙，与她席地而坐。“我打算毕业后仍以卡罗琳的身份生活，珍妮特。”“若我如你这般模样，我亦会如此！”，
玛丽·汉诺威倾尽全力与我较量。她向迈克发难，就我的方方面面细问究竟，还常感疲惫，却渐入佳境。秋季开学，我试训啦啦队一举夺魁，后经其他女孩选举，荣膺啦啦队队长。待成绩揭晓，我的分数竟胜过玛丽，令她几近发怒，就在校内。迈克与我渐成众人瞩目的情侣，她便不再费心打理他。圣诞之际，我俨然如一名真正的女子，更添激素调理。次年春，我荣膺毕业典礼学年致辞人，其后不久便是高年级舞会。舞会上，我已无需乳房造型器，而那晚的舞会更添一份浪漫，我提议他另觅一间雅室，舞会间隙，我俩共赴良宵数次。我的专属阴道衬裙不愧其名，而我的唇齿间更是尝尽甜蜜，每每相随——舞会上，我被封为校花女王，这称号可谓恰如其分！
玛丽又如何？——她渐感寡欢，父亲慷慨赠予的金钱也未能锦上添花。她家财万贯，却因她傲娇的性子稍逊一筹。听闻她如今已赴瑞士，在一所女子学院深造。但愿她能在那儿领略人际之道——此处，我们已然谙熟。这下可算定了，我更进一步踏进了成为卡罗琳的行列。
读者评论
The formatting error (02/12/2021):
让故事的阅读体验变得颇为费力。或许可以修订后再重新发布。
CATHY ANGELA DAVIS (09/29/2008):
《玛丽玛丽，恰如其分》
书评：MARY MARY, LOVED THE STORY, AS USUAL IT WAS GREAT, KEEP UP THE GREAT WORK.
标题：Mary Mary Quite Contrary
作者：Janet L. Stickney
类别：跨性别扮装/影视
书评者：CATHY ANGELA DAVIS
书评日期：9月29日，2008年
玛丽玛丽，一如往常，超爱这个故事！故事一如既往精彩，继续带来精彩创作。
Timbo2 (11/30/1998):
我赞同Danielle之前的评论。我这周正 reviewing 多篇故事，还将下载一些。我的 TG 和 HAIR 兴趣（我年轻时曾留过长发卷发）都很强烈，但这篇故事即使没有太多头发焦点也很有趣。我喜欢Jason/Carol喜欢改变这一点，尤其是早期的展示。稍后我还会阅读你的其他书目。希望不久能加入作者名单，但因事务繁忙，处理起来有些受限。祝福你，Janet——这些努力激励了我整个男女平衡生活之旅……LOVE，Timbo
Danielle Smith (11/29/1998):
这是一个非常棒的故事！我希望能将它写得更长一些，并加入更多细节。结尾略显仓促，或许可以来个续篇！