- Published on
邮购新娘
- Authors
- Name
他发现一个在21世纪卖旧时尚邮购的网址, 这些女人中的任何一个都只有29.95美元! 我很喜欢这个错误类型的幽默片刻, 然后微风回到图片文件。 啊,但它是一个错误的类型 或者也许应该 拼错类型?
故事正文
邮购新娘
许可授权用于个人非商业用途,其他授权或权限可另作安排。
男娘新娘
——nanomage
我正漫游网络时,突然被网页底部一个有趣的链接吸引住了,那是免费贴身内衣网站的广告。
邮购新娘。
妙极了,我想,十九世纪的点子,配上廿一世纪的媒介。
点击网站,我惊喜地发现了一整页琳琅满目的丽人,来自世界各地,梦想着通过婚姻成为美国公民。有高挑的,娇小的,北欧金发女郎到非洲、亚洲和拉丁美裔的美人。每幅照片都附有每位女士的档案,包括姓名、身材、教育背景和家世。点击照片即可进入一个页面,查看更多信息,还有惊喜——裸照!我立刻把网站收藏起来。
现在,我得承认,我并不算个顶呱呱的待嫁佳婿。四十岁,稍胖,头发渐稀,身高六英尺(如果站直了的话),我可是十足的盎格鲁-撒克逊裔美国白人,社交技能稍欠佳,卫生习惯也有待改善,但总体来说,我也不赖,我还是个美国人。
我好奇这个推广是怎么运作的。我已看到诱饵,现在该找钓饵了。
啊哈,找到了!
任意这些女士都能成为你的新娘,仅需$29.95!
我喜欢这个拼写错误带来的俏皮感,然后我轻盈地回到图片文件。
点击!下载图片,点击,依此类推……我简直如鱼得水。
接着我点开了Jocelyn Vu的图片。你能否说出,一见钟情的瞬间?她的脸蛋融合了亚洲与非洲的风情,乌黑卷发衬托出精致的五官,身段如亚洲人般纤细,而胸部与臀部则如非洲般丰满。裸照展现了她光滑无瑕的肌肤,微泛蜜糖色的底子,肤色如巧克力般深邃。颈部以下,连私处都毫无瑕疵。嗯,这女孩可是把我的浪漫情愫一网打尽。
点击!下载,打印文件!
我一整天都想着她,把图片随身携带。那天晚上我又回到网站,此前我还没看过她的档案,如今我渴望知道她生活的每一处细节——真是有点儿小妇人做派了,我的梦中情人竟是一个推广网站上的图片。
我注意到,有些图片已经更新,有的被替换掉了,还添了新图片。一则我没见过的通知写着:
选定女士后,图片与档案将被移除。
噢,天哪!我快速浏览各页面,终于又找到了她的图片!还在那儿呢!我一边斟酌着要否一掷千金,一边细细阅读她的档案:
乔赛琳·武,19岁,身高四尺十英寸,体重105磅
乔赛琳来自混血家庭,母亲越南人,父亲身份未明,或许是非洲裔美军士兵。六岁时父母双亡,由叔叔抚养成人,如今叔叔也已去世。她持学生签证在美国就读生物化学专业,精通越南语、法语、英语,还会拉丁语和德语。
乔赛琳热切渴望获得美国国籍,考虑到越南美军子女的待遇,这可说是情理之中,也让她的留美动力十足。
我毫不迟疑,立刻点选‘SELECT’,让我的信用卡宏程序自动填好表格。几分钟后,屏幕发生变化:
谢谢惠顾。您的信用卡信息已获验证。您将在2至3个工作日内收到介绍资料包。
我难道是个大傻瓜吗?
我主要从事在家定制商业软件套件、网站设计等工作,不算什么大不了的事,但酬劳不错,我尤其喜欢不用频繁面对时钟。我会给客户提供一个较长的工作期限估算,然后在几天内搞定,接着就舒舒服服地等截止日期到来。快到截止日期时,我会致电客户询问任务的重要性。这招儿总能吓住他们,然后我便提前一天交活。那次的项目是佐治亚州一家水管供应公司的业务,主要是目录和在线订购网页,还内置了一个界面,方便店员录入新产品和价格。我琢磨着这会花多久,结果发现首页加载的是一首‘威斯康星之歌’的音乐文件,但店里连声卡都没有!
那晚我思索着能为像乔赛琳这样的年轻女子提供些什么。财务方面我已绰绰有余,房产已付清。银行存款近二十万美元,还有一两项待还账款。五年内我俩要结婚,以确保她的国籍有效,我想我应付自如。但会否让她喜欢我?想同床共枕?谁又能说得准呢?她或许只关心我的金钱、座驾和美国出生证明。她将获得学位和国籍文件,再动身启程,从未曾在我的床上度过片刻光阴。
我并不介意。只要她模样俊俏,人能到场就行。最好能假装成一位妻子。反正比实际成为妻子要好。
务实主义主导了我的接下来几日,我一边处理工作,一边请律师拟订婚前协议,把家族传家宝存入保险箱。一切安排得天衣无缝。噢,我简直是个十足的痴情汉。
包裹如期而至,由美国邮政快递员送达。我急急忙忙撕开封印,将内容摊在咖啡桌上。一枚小巧的肖像胸针,几页用越南语书写的文件,还有一张绿卡(颁发给乔赛琳·武)。只是没有标明会面地点或电话号码。噢,我这算是聪明的了!花了$29.95的价码!至少这场幻想还算物有所值。
我拿起胸针,做工精良,黑石雕琢成女性轮廓,透光至乳白色基底,银丝镶嵌的边框与背面的胸针扣,可别在衣物上。我翻转胸针时,手指被针尖刺破,想找出些俏皮的小窍门,比如背面刻着电话号码。可惜未能如愿。
抱怨无用,我可是被宰得不赖。但既然是个诚实勤勉的IT专家,我便启动了我的电脑,加载我最爱的网页破解工具,开始搜寻邮购新娘的Web服务器。攻占这服务器至少能给我带来些许乐趣,但未能找到它,我的系统上也没能找到书签。我的互联网历史记录中未列出链接。
黑客的第二条法则:追踪资金流向。$29.95该去向何处?结果错了。$29.95去了……无踪。当天我的账户未有明细账目。
屏幕闪烁。乔赛琳·武的账户当天也没有明细账目。这到底是咋回事?
就在此时,我注意到左手,仍带有针刺的微疼感,肤色略深,手指也稍小些。若外星人从我胸口冒出,我估计也不会更惊讶。
如今我有些慌乱,便去查看咖啡桌上的文件。出生登记、乔赛琳·武的 custody 文件、由乔赛琳·武的叔叔代管的文件。出境文件,越南。我能读懂这些!新添的英文文件包括:入境许可、外籍居住权文件,还有一份声称继承我名下房产(包括汽车、银行账户与投资)的文件,都由乔赛琳·武签署。
我双手颜色渐趋均匀,但比先前略深。我的身形也在悄然改变,虽无明显感觉,但我知晓,不久镜中的我将揭晓答案——乔赛琳·武。
嗯,‘任意这些女士都能成为你的新娘,仅需$29.95’——我估计自己一定是被写满了‘冤大头’的标签。
男娘新娘(第二部分)
我细细思量自己的选择。无甚选择,纠正一下,一个——就依循此道,接受这即将带来的变化。会有多糟?移民手续可能会糟,但通过……与一位美国籍人士结婚,这主意不赖!好主意!
过了一阵,我察觉自己在屋子里走来走去,忙着打扫卫生,我还担心自己正被重编程序成一位‘苏西家庭主妇’,但唉,我一向把家务留给思考繁重事务或心情烦闷之际,这回可算是恰逢其时。
变化继续着同样的缓慢节奏。这般的魔幻,简直如常。为什么,在我所读的故事中,魔幻是即时的。这让蜗牛赛跑也引人入胜。我的焦躁终于浮现了出来:‘赶紧搞定吧,你们这些面容相似、无影无踪的家伙!’
门铃声响起,我正准备开门,便匆匆照了照门边的镜子(当时镜子已经摆了一小时多)——我看起来变化不大,肤色稍深些,手指也稍小些。我已渐渐习惯背后的变化。
门前站着一位西班牙裔男子,一脸茫然。我看他手里拎着跟我一样的信封。
‘是的,’我问道。‘我能为您效劳些什么?’
‘嗯……我在找一位叫Inga Voss的女士,我有些东西要交予她,这是我所知的唯一地址。’
这已成了熟悉的程序。‘这是不是邮购新娘的信封?’
‘嗯……是的,我为一位名单上的女士预约了约会,但他们却寄给我些奇怪的东西。喏,我收到了一份租赁协议,说明她在我们这儿租一间房。属实吗?’
‘我感觉会很快揭晓。不如进来稍候她的消息吧。您要喝点儿什么?一杯啤酒如何?’
‘啤酒,若您有的话。’
我给客人斟了一杯啤酒,自己也来了一杯。若我的档案正确,这将是我为期两年的最终考验。如今,这位男士比先前更显紧张,他瞥了眼堆在桌上的文件与信封——这便是我的命运。‘是的,我也为约会而来,您能告诉我,自您打开包裹以来,可有特别的状况吗?’
‘嗯,我两天前才收到,但未能寻得电话号码,只有一张租赁单上的地址。’
两天前,他尚未调整?如今我有些困惑。‘我们来看看您带来的资料,或许能帮您厘清。’
他将包裹倾倒在桌上,看起来跟我的一模一样,只是缺了一枚肖像胸针。‘里面可有什么遗漏吗?’
邮购新娘 男娘新娘 ——nanomage
我正漫游网络时,突然被网页底部一个有趣的链接吸引住了,那是免费贴身内衣网站的广告。
邮购新娘。
妙极了,我想,十九世纪的点子,配上廿一世纪的媒介。
点击网站,我惊喜地发现了一整页琳琅满目的丽人,来自世界各地,梦想着通过婚姻成为美国公民。有高挑的,娇小的,北欧金发女郎到非洲、亚洲和拉丁美裔的美人。每幅照片都附有每位女士的档案,包括姓名、身材、教育背景和家世。点击照片即可进入一个页面,查看更多信息,还有惊喜––裸照!我立刻把网站收藏起来。
现在,我得承认,我并不算个顶呱呱的待嫁佳婿。四十岁,稍胖,头发渐稀,身高六英尺(如果站直了的话),我可是十足的盎格鲁-撒克逊裔美国白人,社交技能稍欠佳,卫生习惯也有待改善,但总体来说,我也不赖,我还是个美国人。
我好奇这个推广是怎么运作的。我已看到诱饵,现在该找钓饵了。
啊哈,找到了!
任意这些女士都能成为你的新娘,仅需$29.95!
我喜欢这个拼写错误带来的俏皮感,然后我轻盈地回到图片文件。
点击!下载图片,点击,依此类推––我简直如鱼得水。
接着我点开了Jocelyn Vu的图片。你能否说出,一见钟情的瞬间?她的脸蛋融合了亚洲与非洲的风情,乌黑卷发衬托出精致的五官,身段如亚洲人般纤细,而胸部与臀部则如非洲般丰满。裸照展现了她光滑无瑕的肌肤,微泛蜜糖色的底子,肤色如巧克力般深邃。颈部以下,连私处都毫无瑕疵。嗯,这女孩可是把我的浪漫情愫一网打尽。
点击!下载,打印文件!
我一整天都想着她,把图片随身携带。那天晚上我又回到网站,此前我还没看过她的档案,如今我渴望知道她生活的每一处细节––真是有点儿小妇人做派了,我的梦中情人竟是一个推广网站上的图片。
我注意到,有些图片已经更新,有的被替换掉了,还添了新图片。一则我没见过的通知写着:
选定女士后,图片与档案将被移除。
噢,天哪!我快速浏览各页面,终于又找到了她的图片!还在那儿呢!我一边斟酌着要否一掷千金,一边细细阅读她的档案:
乔赛琳·武,19岁,身高四尺十英寸,体重105磅
乔赛琳来自混血家庭,母亲越南人,父亲身份未明,或许是非洲裔美军士兵。六岁时父母双亡,由叔叔抚养成人,如今叔叔也已去世。她持学生签证在美国就读生物化学专业,精通越南语、法语、英语,还会拉丁语和德语。
乔赛琳热切渴望获得美国国籍,考虑到越南美军子女的待遇,这可说是情理之中,也让她的留美动力十足。
我毫不迟疑,立刻点选‘SELECT’,让我的信用卡宏程序自动填好表格。几分钟后,屏幕发生变化:
谢谢惠顾。您的信用卡信息已获验证。您将在2至3个工作日内收到介绍资料包。
我难道是个大傻瓜吗?
我主要从事在家定制商业软件套件、网站设计等工作,不算什么大不了的事,但酬劳不错,我尤其喜欢不用频繁面对时钟。我会给客户提供一个较长的工作期限估算,然后在几天内搞定,接着就舒舒服服地等截止日期到来。快到截止日期时,我会致电客户询问任务的重要性。这招儿总能吓住他们,然后我便提前一天交活。那次的项目是佐治亚州一家水管供应公司的业务,主要是目录和在线订购网页,还内置了一个界面,方便店员录入新产品和价格。我琢磨着这会花多久,结果发现首页加载的是一首‘威斯康星之歌’的音乐文件,但店里连声卡都没有!
那晚我思索着能为像乔赛琳这样的年轻女子提供些什么。财务方面我已绰绰有余,房产已付清。银行存款近二十万美元,还有一两项待还账款。五年内我俩要结婚,以确保她的国籍有效,我想我应付自如。但会否让她喜欢我?想同床共枕?谁又能说得准呢?她或许只关心我的金钱、座驾和美国出生证明。她将获得学位和国籍文件,再动身启程,从未曾在我的床上度过片刻光阴。
我并不介意。只要她模样俊俏,人能到场就行。最好能假装成一位妻子。反正比实际成为妻子要好。
务实主义主导了我的接下来几日,我一边处理工作,一边请律师拟订婚前协议,把家族传家宝存入保险箱。一切安排得天衣无缝。噢,我简直是个十足的痴情汉。
包裹如期而至,由美国邮政快递员送达。我急急忙忙撕开封印,将内容摊在咖啡桌上。一枚小巧的肖像胸针,几页用越南语书写的文件,还有一张绿卡(颁发给乔赛琳·武)。只是没有标明会面地点或电话号码。噢,我这算是聪明的了!花了$29.95的价码!至少这场幻想还算物有所值。
我拿起胸针,做工精良,黑石雕琢成女性轮廓,透光至乳白色基底,银丝镶嵌的边框与背面的胸针扣,可别在衣物上。我翻转胸针时,手指被针尖刺破,想找出些俏皮的小窍门,比如背面刻着电话号码。可惜未能如愿。
抱怨无用,我可是被宰得不赖。但既然是个诚实勤勉的IT专家,我便启动了我的电脑,加载我最爱的网页破解工具,开始搜寻邮购新娘的Web服务器。攻占这服务器至少能给我带来些许乐趣,但未能找到它,我的系统上也没能找到书签。我的互联网历史记录中未列出链接。
黑客的第二条法则:追踪资金流向。$29.95该去向何处?结果错了。$29.95去了––无踪。当天我的账户未有明细账目。屏幕闪烁。乔赛琳·武的账户当天也没有明细账目。这到底是咋回事?
就在此时,我注意到左手,仍带有针刺的微疼感,肤色略深,手指也稍小些。若外星人从我胸口冒出,我估计也不会更惊讶。
如今我有些慌乱,便去查看咖啡桌上的文件。出生登记、乔赛琳·武的 custody 文件、由乔赛琳·武的叔叔代管的文件。出境文件,越南。我能读懂这些!新添的英文文件包括:入境许可、外籍居住权文件,还有一份声称继承我名下房产(包括汽车、银行账户与投资)的文件,都由乔赛琳·武签署。
我双手颜色渐趋均匀,但比先前略深。我的身形也在悄然改变,虽无明显感觉,但我知晓,不久镜中的我将揭晓答案––乔赛琳·武。
嗯,‘任意这些女士都能成为你的新娘,仅需$29.95’––我估计自己一定是被写满了‘冤大头’的标签。
男娘新娘(第二部分)
我细细思量自己的选择。无甚选择,纠正一下,一个––就依循此道,接受这即将带来的变化。会有多糟?移民手续可能会糟,但通过––与一位美国籍人士结婚,这主意不赖!好主意!
过了一阵,我察觉自己在屋子里走来走去,忙着打扫卫生,我还担心自己正被重编程序成一位‘苏西家庭主妇’,但唉,我一向把家务留给思考繁重事务或心情烦闷之际,这回可算是恰逢其时。
变化继续着同样的缓慢节奏。这般的魔幻,简直如常。为什么,在我所读的故事中,魔幻是即时的。这让蜗牛赛跑也引人入胜。我的焦躁终于浮现了出来:‘赶紧搞定吧,你们这些面容相似、无影无踪的家伙!’
门铃声响起,我正准备开门,便匆匆照了照门边的镜子(当时镜子已经摆了一小时多)––我看起来变化不大,肤色稍深些,手指也稍小些。我已渐渐习惯背后的变化。
门前站着一位西班牙裔男子,一脸茫然。我看他手里拎着跟我一样的信封。
‘是的,’我问道。‘我能为您效劳些什么?’
‘嗯––我在找一位叫Inga Voss的女士,我有些东西要交予她,这是我所知的唯一地址。’
这已成了熟悉的程序。‘这是不是邮购新娘的信封?’
‘嗯––是的,我为一位名单上的女士预约了约会,但他们却寄给我些奇怪的东西。喏,我收到了一份租赁协议,说明她在我们这儿租一间房。属实吗?’
‘我感觉会很快揭晓。不如进来稍候她的消息吧。您要喝点儿什么?一杯啤酒如何?’
‘啤酒,若您有的话。’
我给客人斟了一杯啤酒,自己也来了一杯。若我的档案正确,这将是我为期两年的最终考验。如今,这位男士比先前更显紧张,他瞥了眼堆在桌上的文件与信封––这便是我的命运。‘是的,我也为约会而来,您能告诉我,自您打开包裹以来,可有特别的状况吗?’
‘嗯,我两天前才收到,但未能寻得电话号码,只有一张租赁单上的地址。’
两天前,他尚未调整?如今我有些困惑。‘我们来看看您带来的资料,或许能帮您厘清。’
他将包裹倾倒在桌上,看起来跟我的一模一样,只是缺了一枚肖像胸针。‘里面可有什么遗漏吗?’
读者评论
Ken Leigh (02/02/2015):
故事棒极了!剧情新颖,别具匠心,别停下脚步!
Sophie Andrews (09/23/2012):
故事很精彩。节奏流畅,不显呆板,再加上文笔优美,可谓锦上添花,令人十分享受!
Jed (11/26/1998):
这个故事创意绝妙的!节奏或许可以更舒缓些,不过我也就只是写点东西。迫不及待想读更多
Sharonna (11/25/1998):
让人心驰神往的读者评论:乔塞琳的全新身心体验(尤其是她未来即将展开的肌肤之旅!)可再详尽些。我迫不及待想了解更多这位性感非洲越南混血女性的故事!纳米玛格的另一个精彩设定,期待更多!
judym (11/25/1998):
故事的基本情节非常棒,但我希望女主角的发展节奏更慢一些,以让读者更能沉浸其中,产生更多的共鸣。
Paul1954 (11/24/1998):
非常喜欢这篇故事,一个新颖有趣的作品。我喜欢故事中慢慢揭开谜底的写法,情节安排得恰到好处,篇幅也刚刚好(如:不拖沓但足够展开剧情)