Friday姑娘

马克假借一场不存在的化妆舞会之名，预约了美发沙龙。沙龙女孩们发现后，便让他与她们共度一晚。但贫穷的理查德如何能像马克一样，成为每周五的佳人？

故事正文

周五女孩

作者：Paula Hanson

发送评论至 [email protected]

“美妆场景，克里斯来电，请问需要帮忙吗？”，女孩接起电话。

“嗯，希望能行”，我答道，“我打算在周五和女友参加一场盛装舞会，她建议我去美发沙龙做个发型，因为当晚她没时间帮我看发型。您觉得能安排我吗？”，

“我想应该可以。稍等片刻，我让发型师为您安排一下。”

我耐心等候，几分钟后，另一道声音通过电话传来。

“您好，我是凯莉，有什么可以帮您的？”，我重复了接待员的安排，并补充说我想弄个盘发造型或其它女性化发型。“头发多长？”，凯莉问道。

“后颈处较长，顶部和两侧接近耳长，还有层次感”，我答道。

“应该没问题，”凯莉说，“如果没法完全按您设想的来，我确信我们能找到其他方案。那就……您要的是周五傍晚，六点合适吗？”，我点头说合适。“您叫什么名字？”，我告诉她，她随即回复，“那就六点整，周五见。”

我比约定时间早了两天抵达沙龙。沙龙位于购物商场，有停车场，我找到一个相对靠近沙龙的车位，这样发型完成后就不必走太远回车。我还特意准备了一件带帽连帽运动衫，方便我遮住发型。走近沙龙，我透过橱窗望去，见店内还算繁忙，尽管已是较晚时段。

“您好，需要帮忙吗？”，我进门时接待员问道。

“好的，我叫马克·萨蒙兹，前几天已预约凯莉。”

“哦，是的，您是那位参加舞会的先生。凯莉刚好在接待一位客人，稍后就来。请您稍坐片刻，她准备好就来接您。”我走向等候区坐下，旁边是一位带着幼女的母亲。

“您要咖啡还是茶？”，

“一杯咖啡，谢谢”，我说着微笑道。

我环顾四周，沙龙正以红白主题装饰。还有许多盆栽植物点缀其间，爬藤植物沿着木架分隔主沙龙与等候区，这样一来，您很难一眼看清沙龙内部。

接待员很快端来咖啡。我小啜着饮品，一位高挑女士从沙龙款款而出，乌黑长发随步伐摇曳，身后跟着一位发型师，我猜想可能是凯莉。只见发型师写下订单，高挑女士结账后又安排了预约。发型师随后走向我座位，却转向了那位母亲与女儿，说道，“琼斯夫人，您愿意同卡罗琳一起进入沙龙，我们为您女儿今天定制发型好吗？”。母女俩便由发型师引领进入了沙龙的主区域。

我独自坐下，观察接待员。她看起来很年轻，大概二十岁出头。一头及肩卷发，与当时流行的波波头颇为相配，外加锯齿形分界线。发根透出淡金色，想必是为衬托发型所精心打造。她不时朝我投来目光，我们似乎眼神默契，我遂转身欣赏商场外景，后又觉察自己是否被人认出，不禁心生忐忑，暗藏秘密的欣喜感也随之而来。我甚爱发型造型，尤其喜欢洗发、剪裁、塑型与定型的全过程。尤其钟情发型师，常觉得她们是高颜值女孩，我却总难以邀约约会。我发现客户与发型师间的亲密互动颇为激情，自中学起便常令我心潮澎湃。我对发型秀电影、电视节目及杂志文章亦颇感兴趣。只是，这一喜好我却难以尽兴分享，甚至略感羞赧。不过，我仍热衷于沙龙之旅，也常借此邀约。

尤爱发型秀，我便精心打造了这项爱好，额外要求以维系这份浪漫。起初，仅需发型体验足矣，我喜欢互动的物理感。随着时光流转，我渐渐希望延长预约时间，陆续添了护理疗程与卷发，也逐渐在家尝试使用发饰，打造更多女性化发型。最终，我尝试在沙龙中应用，如今已成为常态。虽则如此，我仍羞于告知发型师真相，便总爱编些借口，佯装无辜受累的男士，被不擅想象的女友委派此项重任。

沉浸于思绪，时间飞逝，另一女士携发型师款款而至。付清账单、安排预约后，她们便启程而去。发型师同接待员简单交流，后朝我走来。“嗨，您是马克吧！我叫凯莉。若您愿意，请随我一同开始吧。”我跟随娇小身影步入沙龙主区域，随即察觉其比想象中更为宽敞。总计四名发型师同步为客人服务，沙龙两侧各有位置。后方设有若干洗发台与干发机。沙龙里人声鼎沸，流行音乐伴着吹风机声韵律十足。凯莉得稍提高嗓门，才可盖过喧嚣。“若您愿意，请将大衣交给我，”她一边帮我披上围裙，“并系紧腰间。”我身高五英尺九英寸，围裙垂至小腿中部。色泽为淡薰衣草色，触感柔软。环顾四周，见他人也穿此款围裙，颇感女性化。我不禁纳闷，为何男士较少穿此款围裙。幸而沙龙无人可比。我随凯莉走向沙龙中心，两侧各有发型师忙碌着，她示意我坐下。

凯莉率先梳洗我的头发，以鬃毛刷以扎实长 strokes 精细梳理。她一边梳理一边问道，“您今晚准备穿何服饰赴舞会？”，

“我想是款长裙”，我答道，“类似舞会礼服。这也是女友建议盘发的原因之一。”

凯莉点头微笑。“好的。您会扮成特定角色吗？”，

“我想没有特别安排……不太清楚。一切都发生得很快，我们上周才收到邀请函，苏，我的女友，会负责服饰，但她的发型经验尚浅，说当晚没空，便邀我预约沙龙。”

“您女友会扮成什么角色？”，凯莉问道。

“罗宾汉”，我想，“她有一件绿色长袍，是从前舞会沿用的，我想她会再次选用。”

“我想您便是她的小侍女玛丽安了”，凯莉建议，笑意盈盈。“我觉得您能来这儿真勇敢，很少有男士敢如此尝试。”

“我也没得选”，我笑答。

凯莉再颔首，接着梳顺我的秀发。 “好的，我想先尝试几种造型，快速检测是否适合您的发型。如不理想，我再稍作调整。”我点头默认。“别担心”，她补充，“这地方快安静些了，因为离我们关门不到一小时。”我环顾四周，见右侧一位女士正让发型师吹干头发。我想这不啻是个好兆头，因其正值发型师接手下一位客人的黄金时段。左侧是同我一道等候的年轻姑娘卡罗琳，发型师正为其长卷发剪裁，其母则在一旁观战。我欣喜于无人关注我的发型，便渐渐放松下来，不再怯场。

凯莉随即投入工作。她将我的头发梳至后颈，稍侧一边，以数枚发卡固定，自颈窝朝冠部延伸。随后她将剩余长发卷成法式盘发，但稍短未能完美展现效果，于是弃用此法。接着她抽出发卡，将后冠处头发分为三份，拧成法式辫，却因两侧及层次感略短，几缕发丝常松散脱落。她尝试了几种造型，却仍未尽如人意。

正赶上。‘我女友提议过，不妨试试发髻，替代法式盘发，’我建议道，或许显得有些太过学究气了，我琢磨着，说完后便这般想着。

‘这主意真棒’凯莉说，‘不过我想先试试另一个方法。哦，我想到啦！’她说道，又一次改变了主意。这次她细致地梳理了我的头发，仿佛重新梳理一遍，随后又在后脑勺打了个中心分线，两侧各梳了一部分头发。她用两枚蝴蝶夹将一侧头发固定住。接着她着手处理另一侧的头发，将两侧及后脑的头发拢在一起，从耳际上方开始编织辫子，缓缓向下。当辫子用尽了所有头发，她便用马尾梳将其固定住。她对自己的成果颇为满意，还特意用镜子展示给我看。

我点头同意，接着她又梳理了另一侧，最终我有了两侧双辫马尾，一左一右。

她在梳理另一侧辫子时说道：‘我尤其喜欢编辫子和盘高髻，比起卷发和卷发器，它们常显得有些单调。’我点头称是。

‘想必很少有男士来这儿做这类发型吧？’我问道。

‘嗯——嗯——’凯莉笑道，‘不过我培训时，常用辫子给我男友打造发型。他起初不太喜欢，但如今却很享受我为他编的辫子……好，现在我们来为你的发顶设计发型吧……我有个主意’，她一边说着一边插上热造型棒。

‘只需等几分钟让造型棒热起来。那么这场派对在哪儿举行呢？’她问道。

‘瑞德伍德区’我答道，‘我计划先在女友家里换装，随后前往派对。’

‘派对几点开始呢？’

‘大约七点半——这样我们有充裕时间抵达那儿并换装。我确实得从沙龙直接出发了。’我说道。

‘哦，我住那个区域，’凯莉说，‘也许我可开车载你去那儿，顺便与你女友会面。我想看看她对你发型的反应，甚至看看你打扮亮相的效果。’

‘哦，呃，我倒是不介意。谢谢你的建议，不过我有自己的车。’

‘好的，你只需告诉我地址。我很熟悉那个区域……我可以在那儿与你碰面，甚至可以追踪你至她家门口，你是我的最后一位客人。’

‘嗯，实际上，我琢磨着或许得回家先办些事。’

‘但你说派对开始前时间充裕呀，凯莉说，略显些微的烦躁，甚至有些疑虑。

“若您届时与我碰面，我可以帮您换装后的头发稍作整理——确保发型完美。您觉得您的女友会介意我突然造访，或者您自己介意？我觉得这对你我都是极好的，毕竟我刚为您打造了发型，这不更添一份圆满嘛。”

‘嗯，不过嘛——这正是我所担心的。我只是不太确定她会怎样反应。’

‘我们不妨先电话问询吧。’

‘我手头没带号码。’我边说边微微冒汗。

‘好的，那地址呢？您定是知道的，毕竟您得开车前往那儿。我可请接线员帮忙查号，并给您一个快速电话。嘿，说不定我还认识她。她住在哪个区呢？’凯莉逐渐变得更为自信起来，‘我很想试试这个主意’，她又补充道。

‘瞧，我——我还没来得及想好。’我结结巴巴地说。

‘哦，我想我懂了，’凯莉笑着说，语气与先前稍有不同，‘您不是真的要去参加与女友的派对，对吧？我猜您甚至没女朋友呢，您只是借机前来打理发型，顺便戴上您的斗篷，假装一切都井井有条，然后回家，趁机享受发型的惬意。您说的对吗？’这次她一边说着一边靠近我的脸，还特意拉紧了我的辫子。

‘嗯……是的……我稍作解释吧，’我语无伦次，脸颊愈发红润起来。

‘不用麻烦，’凯莉说，‘您就坐着，我稍后将这事儿搞定。稍待一分钟，我需要去取些东西。’她将手轻轻搭在我肩头，缓缓施压以强化‘坐那儿’的指令。

她转身走向接待区，随后便不见踪影。我注意到右侧的那位女士已离开，而左侧的那位姑娘正让发型师为其编织辫子，她正向母亲和发型师说着话：‘妈妈，您瞧，那位男士的辫子就像我编的那样。他看起来挺滑稽的。’我顿感仿佛整个世界都欲将我吞没。既然是凯莉洞察真相，又似乎对我的安排颇感不满，再加上身旁的小女孩添上些挑剔的评论，我只盼能起身离开，却总觉腾不出身。但不知为何，我决定将这事儿进行到底。

几分钟后凯莉返回，显得比离开时更为欣喜。她再次站在我身后，笑意盈盈：‘OK，’她说，‘我们继续吧，就此收官。’

‘瞧，抱歉了，’我说道。

‘抱歉什么呀？’凯莉依然显得心满意足，几乎焕然一新。

‘为欺骗您。’我答道。

‘那就坐回椅子里好好放松吧，’凯莉说，‘别担心您的漂亮秀发。’

我仍不确定该如何应对这突如其来的个性转变，也未能真正放松自如。我仍觉羞赧且有歉疚感，只盼凯莉能尽快完成，以便我得以离去。最好别再烦扰凯莉，我想着，就照她希望的那样行事——或许那就是她的处理方式。我还打算给她丰厚的小费。我心里思忖着。

凯莉则忙着用热风造型棒为我的发顶增添蓬松感，未用辫子的发顶也由此显得格外轻盈细腻。她随后又稍添些许卷曲于刘海之上，最终对她所设计的发型颇为满意。

‘如今我只想稍加点缀，作为点睛之笔，’她说着，又外出几分钟。

她归来时手捧着一样东西，继而转向另一位发型师问道：‘克莱尔，我们还有这花样的展示花吗？’

‘没有了’克莱尔回答道，‘余下的都已用尽或丢弃了。’

‘好的，那就这么定了，’凯莉转身面向我，‘我只想稍加点缀，却仅寻得一朵花。不过这便足够啦！’，她随即将其置于我的发顶，介于两侧辫子的起点处。随后，她又用数枚十字交叉的发夹将其固定住。

‘OK，这便稳妥了，无论您今晚如何活动，发型都能保持得宜。’我略带歉意地笑了。她接着用镜子展示这发型，前后兼顾，我得以欣赏到这朵花如何增添了发髻的女性韵味，恰似她精心打造的风格。

‘这朵花真有必要吗？’我问道。

‘纯粹是我的创意灵感，’凯莉答道，‘况且它看起来更为娇美。’她又补充道。‘我稍作些定型喷雾固定，确保发型持久。’，她随即使用了一半的定型喷雾，几乎让我置身于香气馥郁的喷雾中。

‘如今发型便算妥帖了，’她说，‘若您愿意，不妨前往接待台结算吧。’我起身跟随她前往柜台，注意到左侧的那位姑娘的发型几乎完成。她抬头望着我，眼神颇有深意，又令我倍感窘迫。

我跟随凯莉前往接待台。‘总计二十元，’她说。稍贵，我想着，但考虑到我或将令她及自己颜面尽现，我便直接付了三十元的小费。

‘您想预约下次服务吗？’凯莉出乎意料地问道。

‘哦，嗯，暂时不需，谢谢啦。’我说道。

‘好的，祝您今晚愉快！’，她随即走向门口。

‘我还得带上我的夹克衫。’

‘对了，这事儿我都给忘了。’凯莉说，‘那夹克衫放在哪儿了呢？’，语气略带调侃。

‘克里斯，您见过这款绅士的夹克衫吗？接待员摇了摇头。

‘若夹克未挂在衣架上，那可能是巧合被取走了。’克里斯答道。

我热切地注视着凯莉和克里斯，‘但一定在这里呀，不然我得在这儿逛商场时，还得这般打扮。’

凯莉和克里斯相视一笑，笑意盈盈：‘为何不呢？’凯莉问道。

‘我看起来笨拙。’我说道，‘我像是戴着女人发型的男子。’两位女士又笑了起来。

‘这有两个解决方案：’凯莉答道，‘您可尝试将头发梳松些，但我猜这未必奏效——毕竟我刚为您喷洒了造型喷雾——您会显得颇为滑稽。另一种方案便是与我们一同，即兴发挥。’

‘您是何意呀？’我问道。

凯莉眼神中带着笑意，仿佛胸有成竹：‘您说今晚要去参加派对——不妨今晚与我们同赴派对吧——我们打算在城里举办一场女士之夜，您也可加入其中……当然，您便是一名‘女生’了。’凯莉交叉双臂，自信满满地微笑道，‘您选择，’她补充道，‘我可将您的夹克衫明日清晨归还，让您免于被瞧见——若您今晚表现优异的话。’

‘那么您定夺了，’我喊道，‘赶紧归还吧。’

‘不——行。您想要派对——那您便能得偿所愿。要么就这般——要么便显得滑稽些——眼下城中正热闹，想必您能自如穿梭其间。我想您定能赶得上。这便是您为何带着夹克衫而来的缘由啦。’

‘求您啦。’我央求道。‘我愿再加些钱，您想要的任何东西，只要您答应。’

凯莉正欲点头应允。

‘那就让我的头发垂至肩头吧。’凯莉只轻轻点头。

‘这得等到明晨。现在我们要关门，顺便逛逛街，你快拿定主意吧——要么跟我们同行，要么现在就走。’ ‘我不能这般模样外出。或许有熟人撞见我，还得回家打扮得体，不然我定会在邻居面前露怯。’ 母女俩随后便携着发型师一道现身， ready to pay their bill。我侧身让她们先行。恰巧母亲细声低语，‘你该羞愧才好，竟这般异样！’她一边掠过我身旁，一边轻推我的肩胛骨。这番话切中要害，令我更加确信自己定要这般模样才能回家。我可是要维持名声呢。

‘好啦……听你这般说，你已拿定主意了，’凯莉说道，‘那就留下来吧，我们替你打理，让你体验一晚梦想中的时光。’我低头望着地面，略显沮丧。母女俩离开沙龙，凯莉替她们关上门。

‘行，我们这就锁门，准备出发，不过乔小姐可留下为你化妆。一小时后我们在此相会，届时我会为你备好一件衣裳。你好好待乔小姐，别让她操心，否则我怕你今晚过得不够尽兴。你便做个好姑娘吧！’凯莉与另一位姑娘笑盈盈地离去，随手锁上了入口大门。

这位名叫乔的女士显得颇为威严。她穿着一身洁白的制服，与另一位发型师的装束迥然不同。乔小姐一头深栗色的秀发梳成紧致的发髻，妆容浓艳。她紧握我的手臂，领我返回沙龙深处，一路未松手。我们来到了房间后部，位于洗发台与干发机之后，她打开另一间房门。室内有一张宽敞的奶油色可折叠椅，椅背呈双折式，略似牙医诊所的座椅，我起初便觉着如同拔牙一般不适。乔小姐推我入室。

‘好啦，想必你晓得我是沙龙的美容师。凯莉已向我介绍了你的异样习惯，今晚我们要教你一堂好课——你定会记取不浅。眼下便看我如何将你装扮得光彩照人，迎接今晚的约会，我也绝不负凯莉所托。所以啊，你便先卸下衣裳罢——只着内衣裤，再坐上那张椅子。’

我依言行事，慢慢褪下鞋袜，再解开衬衫，最后脱去长裤。

‘还得加上那条——’她指着我的背心内裤。

我略作思忖，随即脱下。我深知此刻再无良策。即使能缓住乔小姐，不到一小时其他姑娘便归来，而此时前门已锁，无暇逃遁。我倍感冷汗浸润的肌肤，赤身裸体，身下微涨，加之凯莉编起的辫子令我的私处略显潮润，‘你瞧着倒也可怜，不过很快便能改善。’我缓缓爬上椅子，按她指示，向后躺下，忐忑不安地等待着——皮革椅面贴着微汗浸润的肌肤，甚是舒适。

我听见乔小姐身后忙碌的身影，待她走近，便将托盘置于椅背附着的支架上。我尽力转头观瞧，却见她双手紧扣我的头部，重新安置，令我正对上方。接着她微抬我的头颅，于其下垫上东西，随后轻推我的头向后落定。她梳理我的额发，使之贴合面部轮廓，再以魔术贴发带固定，令所有秀发尽收耳际，紧贴头皮，颇为舒适。我的辫子随之酸胀，恰似被发带悄然勾住。乔小姐又拉起悬挂天花板的柔光，令其投射至我的面庞。

‘噢，你这儿的毛孔有些堵塞，眼下还长了黑头。我想我们得先进行 intensive cleansing，再着手化妆。幸而你今日剃须得宜，倒省了不少功夫。’

乔小姐先以洁面乳敷面，再敷颈部。接着是面部按摩，她用力揉搓毛孔，令其舒展。随后是面部去角质，接着蒸脸十分钟。蒸脸后，她手持金属仪器进行深层毛孔护理。完成后，再以抗菌霜做快速面部按摩——‘寻常客人都最爱面部按摩，可你今晚专为赴约而来。’乔小姐提醒我道。她以定型面膜收尾，覆盖眼部以湿润棉垫。

我的眼睛被棉垫掩护，便凝神倾听乔小姐下一步安排。耳畔传来阵阵声响，我猜度着接下来的惊喜。答案揭晓于热蜡敷于右腿之际。双目被遮，面部的面膜稳稳固定，疼痛便愈发剧烈——乔小姐着手将我身上的毛发尽数剔除。她先处理右腿，继而左腿，令我高抬双腿，便于她同时照料腿窝。疼痛加剧之际，我愈发情动，乔小姐也察觉到我裸露的身躯在椅间辗转。她用手轻抚我的阴茎尖端，令其更为敏感。

‘我想得为小约翰稍作调理。’她笑道，又用指腹轻捏，直至我发出轻唤。当她的关注点聚焦于我的股沟区域，我感到冷金属与肌肤的亲密接触——先是听觉的‘咔嗒’声，继而剪刀轻抚皮肤的触感。稍顷，一切归于宁静。腹部及胸部的蜜蜡脱毛可谓最是疼痛难熬——乳头周围的毛发剔除令其酸胀不适，乔小姐特意用指甲深挖，搔刮我的胸肌。随后的蜜蜡工艺延展至手臂，最后令我前倾，足尖轻触脚跟，以收尾此项工序。乔小姐定我再度躺下，背部得以倚靠皮革椅面的凉意。

双眼被遮之际，乔小姐又着手我的足尖。她就此收尾，继而着手每根手指的细节，逐一手掌。手续看似冗长，却未觉疼痛，甚为惬意。

终于，她卸下眼垫，我得以重见天日。我垂眸审视自身，只觉胸前泛红、乳头肿胀。乔小姐将我的头部稳稳按入椅背。卸下面部面膜，令我略感舒展。然则疼痛未必就此落幕。

乔小姐又着手我的眉睫。她先缓缓去除眉毛细毫，继而节奏渐快，竟似无休无止。我竟不知竟有如此多的眉毛待去。待她满意，便着手妆容。乔小姐先以眉笔重塑眉型，笔尖深嵌眉间，随后敷上眼影于上眼睑与下眼睑。睫毛膏、睫毛夹一应俱全，最后以睫毛夹将上下睫毛卷曲，臻于完美。

‘你这双眼睛甚是可爱，’乔小姐点评道，‘今晚定能一展风姿。’我默默颔首，思忖着如何才能脱身。我深知，即便顺势而为，却令我的处境雪上加霜。我本可归家不露形迹，或仅需精心打理发辫，如今却连眉眼妆容都得精细，睫毛亦需卷翘以显娇憨——我如何才能掩藏今夜的盛事呢？乔小姐续写妆容，添上粉底与颊彩，衬托颧骨线条。凯莉携着妆品归来，乔小姐以脂粉轻点我的唇间。她以脂笔细细描绘唇线，令其轮廓分明。凯莉俯首审视我的妆容，乔小姐则卸下发带，我后仰颔首。

凯莉的惊喜一唱而就：‘乔小姐，你真是妙手匠心，我们可爱的马克竟这般模样！你瞧，这双亮红的足尖与指尖，更添风情。喏，我的手指也长了！’凯莉颔首赞许道，‘行，你便站起身，让咱们好好端详一番吧！’

我又依言而行，首次得见亮红的足尖与指尖。更糟的是，我的指甲也见长。我低头审视自身，只见腰间微卷的毛发，凯莉与乔小姐踱步环绕，细细品评。

‘她如今瞧着好多啦，乔小姐。我带了几样小物，定能锦上添花。’

我注意到凯莉在沙龙工作时的样子与现在大不相同。那时的她，有着邻家女孩般的自然风情，如今却穿着一条黑色皮短裙和一件紧身的白色T恤，衬得乳房饱满突出，妆容也显得更为浓艳，头发梳成了蓬松的艳姬款式。凯莉随即从地板上那只包里翻找起来。

首先，她拽出一条长长的粉红色丝带，系在椅子上。接着，她又取出了一条轻薄款的黑色蕾丝内衣裤。当她又从包中取出更多物品时，我的心不禁下沉：一件束腰胸衣，是黑色的，款式性感，衬垫饱满，但终究还是束腰胸衣，随后又拿出了一顶长卷发的红色假发——‘最初我想让你扮成一个可爱的小学生模样，配上你已编好的发辫，’凯莉一边看着我一边说道，‘但后来我觉得，或许你喜欢一些更有趣的搭配，再添点大胆的风格，所以请乔小姐帮忙，用你的妆容和这顶假发，再加上这些服饰，把这幻象完美呈现出来，’

乔小姐笑看着我的窘况，‘不过你正享受着呢，凯莉。当你在为你做发型时，他可是挺兴奋的，我想他之前也有些小兴奋。’我听到乔小姐透露的这一信息，脸颊泛红，不敢直接对视凯莉的眼睛。

但凯莉已有了准备。‘这就派上用场了……’她一边说着，一边用两指轻轻托起长长的丝带，任其自然垂落至地面。她径直走到我面前，握住了我的，此刻已微微硬挺的阴茎。她稳稳握住，又用另一只手轻抚它。接着，她用丝带系住阴茎的根部，大约在顶端稍下一点，两端的丝带长度相等。她又继续轻抚我的下腹区域，手指从阴茎滑过腹股沟，直达睾丸。随后，她双手捧住它们，突然说道，‘嗯，深呼吸——’说着，将它们轻轻推入体内。我顿时弯腰皱眉，又痛又羞。

‘哦——嗯——’我踉跄着后退，气喘吁吁。然而，凯莉却丝毫未停，又转身站到我身后。

‘嗯，我的小美人儿呀，我想要你弯腰驼背，双腿并拢，脚趾轻触地面。’我紧张兮兮地看着她，试着缓一口气，‘照我说的做，否则我会很生气……’她坚定地说道。我缓缓弯腰，手指尽量伸展触到脚趾，努力保持姿势，同时感受着裸露的臀部高高翘起，阴茎亦随之摇曳，丝带随之垂落地面。我看见凯莉站在我身后，突然间她的手又穿过双腿，抓住了我的阴茎，将其推回两腿之间。她又让我将臀部的两瓣儿分开，我照办后，她便将丝带穿过缝隙，系得更紧，再系在腰间。‘站起来吧，’凯莉再次下令。当我照做时，丝带勒进臀肉，使缝隙更宽。我低头望去，只见我的阳刚之美已消失不见。我的睾丸和阴茎都隐于不见，只余一簇短短的卷发。

‘这更好了，’凯莉说，‘今晚任何的惊喜都难逃你的风采，你也就得像其他姑娘一般，在前往洗手间的路上坐下啦。现在，再穿上这些吧……’她递给我那条黑色蕾丝内衣裤。我赶紧穿上，想着这样或许能恢复些许尊严——可惜没奏效。接下来，我被要求倚靠椅背站立，双手搭在靠垫上。凯莉再次站到我身后，这次还携着束腰胸衣。我料想接下来会发生些什么，也不指望凯莉会对我格外仁慈，结果也不负所望。‘你这儿的赘肉稍多，不太衬得上今晚的小美人儿造型，所以我们得再塑塑身形。’她一边说着一边调整束腰胸衣的位置，并将鞋带系得紧紧的。姑娘们将我转身，让乔小姐面向我站立，随后乔小姐便将束腰胸衣的半杯垫从胸部轻轻拉开。接着，当凯莉将鞋带系得更紧时，乔小姐的手则紧贴我的胸部下方，推动多余的脂肪向上，推向胸部，同时向下推及臀部和大腿。我看着两位女士的工作，只见胸部隆起的肉浪逐渐溢出半杯垫，露出我坚挺的乳头，同时我的臀部和髋骨也日渐饱满，腰线随之收窄。最终，我几乎喘不过气，央求凯莉停下。凯莉终于停了，如释重负。我几乎晕厥于束腰的紧绷与呼吸的困难之中。‘你得多从胸部呼吸，亲爱的，’凯莉建议道，‘让乳房上下起伏。’

我倚靠着椅子，一边用手臂休息，一边让凯莉再度从包中取出一件衣物。她一手高举，用两指撑开，缓缓展开，露出一款鲜红色的宴会礼服——‘我想这款裙子适合我们的绛色佳人。’费了些力气，因束腰胸衣的紧致，我缓缓举起手臂，凯莉则将礼服戴过头顶，然后轻轻滑落至身体。礼服的肩带轻柔地落在我的肩头，凸显出低领、无袖的及膝款式。裙子的尺寸恰到好处，更显我的身材。低领的裁剪令我的丰满胸部显得更为醒目，裙摆的贴身特性则进一步衬托出我的腰围与臀部线条。‘非常漂亮，’凯莉转向乔小姐说道。

‘接下来便是这些了，’凯莉递给我一双红色的高跟鞋。鞋跟约莫三至四英寸高。当我穿上时，鞋有些紧。

‘我穿不进去呀，’我告诉她，‘尺码不太合适。’

‘那就穿进去吧，别啰嗦。尺码是合适的。鞋可能有点紧，但又有什么关系呢。反正会令你步履更轻盈些。’

待我穿妥鞋履，凯莉便拿起了假发，又站到我身后。她将每一束发辫紧扣在头顶，又将刘海固定回后方。随后，她精心布置假发的卷曲，使其衬托我的脸型，再让蓬松的卷发披散至肩膀。最后，她让我站起来，对着镜子审视自身。我摇摇晃晃地走向镜子，不熟悉高跟鞋的步伐，不时得用一只手扶住家具以保持平衡。

‘你得扭动可爱的小翘臀，以求平衡，’凯莉笑道。当我站在镜子前时，竟认不出自己了。身形略显不同，一身闺秀风采，配上那卷曲的红发、红裙与高跟鞋，再加上妆容，令我显得格外俏丽。

‘今晚再添点什么吧！’乔小姐一边说着，一边从柜台取下一瓶香水。她走近我身旁，先往我的颈间喷洒香气，再至耳后，最后点缀于胸前的凹陷处。

‘那就够了，’凯莉说道，‘你只需再换套衣裳，乔小姐，我们就在外面等你。我会把这位小美人带去见其他姑娘们，让她们彼此熟络起来。’凯莉领我再次穿过门扉，步入发型沙龙。

我走进沙龙，其他姑娘已等候多时，欢笑不止，笑声阵阵。我环顾四周，很快认出克里斯——她穿着一条非常女性化的短褶裙夏日长裙，印着花卉图案，头发梳成了法式盘发。我还认出克莱尔，又结识了苏、阿曼达和特蕾西，她们是另外的发型师。她们都穿着迥然不同的服饰：克莱尔穿着一件纯白的衬衫和一条短款牛仔裙。苏亦穿着一件素雅色调的衬衫，却配了一双休闲裤和平台鞋。阿曼达的长黑发梳成了高马尾，搭配一件超短款上衣，凸显腰线与肚脐。阿曼达还穿着一条超短莱卡裙，再配上一双踝长的白色靴子。特蕾西则是一袭宽松的针织衫与紧身牛仔裤，外加一双黑色训练鞋，齐肩的头发随意束起。

‘顺便说一句，’凯莉向众人宣布，‘克里斯和我为今晚的嘉宾想了个名字——萨曼莎或萨米，你用马克也行，但名字是源于你的姓氏，所以叫萨米吧。’凯莉的目光落在我身上，含笑点头。‘嗯，萨米，你配上发型、妆容，再添上其他姑娘都羡慕的身材，定会光彩照人。’

凯莉和姑娘们开始各自交谈，似乎忘了我。几分钟后，乔小姐走出房间。她已换上一条牛仔迷你裙与带流苏的衬衫，头发挽成马尾。姑娘们开始与她畅谈，最后我鼓起勇气问道，‘我们要去哪儿呀？’

凯莉回答道。‘首先，我们得在城中找些小吃，随后在酒吧小酌几杯——顺便看看能否钓些男士，接着再到一家夜店去，比如乔丹的酒吧。’

‘钓些男士，’我说道，‘但你们可别指望……我可不是同性恋呀。’

‘虽然这造型定能吸引一些男士，’她笑道，‘你就跟着我们吧，我们会照顾你。当然，如果你今晚想溜出去，那就全靠你自己啦，我们也好照应你。’

‘我不会想溜走的，’我说道，‘不过你们为何要为我做这些事呢？’我直视凯莉的眼睛问道。

‘因为这正是你一直想做，却又害怕独自去完成的事。我知道，那是你前几天打电话过来时说的……’

凯莉最初对你的动机有所怀疑——若这约会是由你女朋友提议的，她或许会打电话给你，详细解释一切——那么当你入座时，就不会显得那么尴尬——所以我今天稍加探索，我们便确信你是在撒谎。如今，我们正帮助你更好地融入自身与所求。

‘但我不确定这是否正是我想要的，’我更自信地说。

‘那就这么定了，那就用不着抱怨啦，’凯莉突然切换成更具攻势的语气。‘正如下所述，我不喜欢被人当作白痴。而你今晚便要照我们安排的办。你看，我们已安装好的安防摄像头，此刻定能拍下沙龙里的精彩照片。窗边的前后对比照定能有力证明我们技能和服务的成效。我确信你会喜欢我们展示这些照片——尽管这由你决定。’

‘你会那样做……这简直是勒索……我的意思是，你不能……’

‘那就去告诉别人吧——谁呢？若你希望一切低调，只需照我们说的办，我就不展示照片了。’

此时，凯莉预订的出租车已抵达，我们离开沙龙前往小镇。正如凯莉所言，我们首先在一家披萨店用餐。凯莉不想让我吃太多，所以我只吃了半片披萨和一份沙拉。她说我需要减重，以使身材更趋完美。我想我大概已无法再多吃些了，毕竟束腰胸衣已在我的腹部收紧。侍者看了我们一眼，问这是否是母鸡之夜。嗯，凯莉笑道，这只是一个女孩们的夜晚，只为玩得尽兴。

我们很快便移步至一家热门酒吧，大约在晚上9点半抵达。那是个典型的周五夜晚，人满为患。然而，我们七位姑娘却轻松地找到了靠角落的座位与餐桌。点唱机播放着流行音乐，喧闹的酒桌对话提供了持续的背景音效。姑娘们都喝着瓶装啤酒、葡萄酒和烈酒。由于食物稀少且酒水搭配，当我喝完第三轮酒，已微醺。我得去趟洗手间，便摇摇晃晃起身走向洗手间，因高跟鞋行走不便。阿曼达挽住我的手臂，‘你一定是喝醉啦……这是错的门，萨米……该走这边才对。’她领我走向女士专用洗手间。

我找到一间空隔间，脱下衬裙。片刻后，我打算站着小便，却又记起凯莉的做法。我在狭小的空间里挪动身体，缓缓坐到座位上。等待的时光仿佛格外漫长，我琢磨着凯莉系的丝带是否过紧，影响了我的排泄。最终，我如愿排泄完毕。我再次起身，拉上衬裙，走出隔间，发现阿曼达正等候我。她环顾四周，接着说，‘抬起你的裙子。’我茫然点头，于是她自己抓起裙摆，轻轻抬起。她又用另一只手垫在裙下，探查我的私处。‘凯莉只是想让我检查你是否遗漏了什么。’她边说边抽回手，让裙摆自然落下。我们携手返回餐桌，发现另一轮饮品已备妥。

阿曼达坐下后，又对凯莉说，‘你瞧，那是理查德·马歇尔吗……正站在酒吧那儿？’

凯莉与其他几位姑娘转身凝望吧台。

‘没错，就是他……脚趾拖沓的家伙。看他，周五晚上和朋友们畅饮，爱慕风情的菊穴。大阳具……’凯莉笑语轻盈，姑娘们也随之笑靥如花。‘嘿……我有个主意……克莱尔，去吧台问问，他愿否过来……凭着他自己的主意……让他知晓我们正在姑娘之夜出游。’其他姑娘们纷纷颔首。

‘就他吧，拜托凯莉……我们能否只有一晚的完美之夜，无需……’特蕾西说道。

‘放心吧，姑娘们……去吧克莱尔’凯莉催促道。这位年轻姑娘起身，穿过人群走向吧台。从远处，我们看见她正与阿曼达发现的那位年轻男子交谈。他身高约5英尺11英寸，身材修长，身穿剪裁精良的深色西装，黑发蓬松披肩。几分钟后，克莱尔携着那位男士返回餐桌。克莱尔坐回自己的座位，理查德则站在她身后。‘嗨，理查德’凯莉高声喊道。‘不知你也会来这儿；还以为你更爱品酒馆的氛围……’

理查德暗自一笑。‘嗯，凯莉，我正与朋友们喝几杯啤酒。但我也颇为惊讶你们姑娘们……以为你们是安于居家的乖女孩，而非这般晚归出游……或许我该改观一下对你们的看法……’

凯莉以狡黠微笑注视着他。‘我想你对沙龙姑娘们已颇为熟悉，克莱尔当然在列，特蕾西、阿曼达、苏、克里斯和乔。你还未曾见过我妹妹吧……这是萨曼莎……或如我们所唤的萨米。’

‘嗨，姑娘们’理查德环顾四周说道。

‘萨米与我共住周末……上周才与男友分手，现正心绪不宁……可怜的孩子……我告诉她男人不值一提，理查德，你怎么看？’

‘取决于男人了……有些男人并不懂得如何对待女人。’

‘不如你，理查德？总有一句甜言蜜语献给女士们吧！’

理查德颔首凯莉的妙语。‘我尽量做到，凯莉，只为令你的一天更愉悦。’

凯莉转向我。‘理查德是一名销售员，专为沙龙所用系列产品……每月来访一次，停留数小时。他常对女士们送上赞美词，不是么。’她稍作停顿，又补充道，‘快了，萨米，该去梳妆打扮了……’

我略显困惑，她已起身。我知晓女性常用术语‘梳妆打扮’指去洗手间，但既然我刚返回，便琢磨着她究竟有何深意。她凝视着我，眼睑轻眨，示意她希望我随她同行。我再次起身，略显局促，一同返回女士专用洗手间。途中，她转身向理查德道，‘希望你能多留些时日，理查德，若有空便与萨米舒适共处吧。’

那男子微笑颔首，望向两张空椅，‘不妨试试。’便走向座位。

女士专用洗手间，凯莉背靠镜子，掏出化妆包，轻拭鼻尖。‘稍加整理你头发，萨米亲爱的……我要你给理查德留下好印象。’

我稍作调整，以博她欢心，又问道，‘为何称我为你的妹妹……他与此何干……’

‘嘘，萨米……现在我要你仔细聆听。我希望你照我所说，在外应酬自如。若你照办，便意味着对你大有裨益……你可懂了？’

‘是的……是的，’我深吸一口气，对凯莉的安排略感忧虑。

她继续道。‘这对我的业务甚为重要，我亦不愿让任何事出差错……嗯，这样更好……你看起来也很热辣……现在，我们回去吧，莫要让我们的男士久等。’

凯莉领我返回餐桌。她坐于理查德一侧，我则坐在他的另一侧，被他与苏挤在中间。‘那么，你便是凯莉的妹妹啦……是年长还是年幼的妹妹？’

我正要作答，便听见凯莉补充道。‘噢，抱歉，理查德，我本该说明……萨米听觉与言语欠佳……自幼便是。她还精通手语。我会替你转译你所说的话，不过她可是更小些。’凯莉调整身姿，以便更好地观察我，并用手势示意。我稍作思考，随即作出回应手势。我以指尖轻转几圈，又以手语传达心意，生怕令她失望。凯莉颔首，转向理查德。‘萨米说她觉得你相当帅气，理查德。’

理查德暗自微笑。‘告诉她，我想她也颇为热辣……’凯莉继而用更多手势跟进。我心中忐忑，揣测这场对话的最终结局。大家都感到在狭小的角落里，暑气蒸腾，颇难寻得舒适姿势。未饮饮品，理查德倚靠，手臂轻搭于凯莉与我身上。

‘不介意吧，姑娘们？’他问道。我见凯莉略显不适，却点头应允，又补充说她亦以为我定会更觉惬意。

我们又饮了一轮酒，恰于打烊前。此时，理查德的手背已逐渐与我的发饰相融。我能感受到他以掌心轻抚我的发饰，动作轻柔。每次注视他时，我便想邀他稍事休憩，他却自信满满，熟稔如何应对女士们。他轻移手臂至胸前，又缓缓垂下置于身旁。他开始与姑娘们畅谈，偶而手抚我的小腿——膝盖稍上方。我的身躯随之紧绷，感受着他的触碰。他轻轻捏住我的腿，稍作停留，静待回响。我欲动身应答——

凯莉最初对你的动机有所怀疑——若这约会是由你女朋友提议的，她或许会打电话给你，详细解释一切——那么当你入座时，就不会显得那么尴尬——所以我今天稍加探索，我们便确信你是在撒谎。如今，我们正帮助你更好地融入自身与所求。

‘但我不确定这是否正是我想要的，’我更自信地说。

‘那就这么定了，那就用不着抱怨啦，’凯莉突然切换成更具攻势的语气。‘正如下所述，我不喜欢被人当作白痴。而你今晚便要照我们安排的办。你看，我们已安装好的安防摄像头，此刻定能拍下沙龙里的精彩照片。窗边的前后对比照定能有力证明我们技能和服务的成效。我确信你会喜欢我们展示这些照片——尽管这由你决定。’

‘你会那样做……这简直是勒索……我的意思是，你不能……’

‘那就去告诉别人吧——谁呢？若你希望一切低调，只需照我们说的办，我就不展示照片了。’

此时，凯莉预订的出租车已抵达，我们离开沙龙前往小镇。正如凯莉所言，我们首先在一家披萨店用餐。凯莉不想让我吃太多，所以我只吃了半片披萨和一份沙拉。她说我需要减重，以使身材更趋完美。我想我大概已无法再多吃些了，毕竟束腰胸衣已在我的腹部收紧。侍者看了我们一眼，问这是否是母鸡之夜。嗯，凯莉笑道，这只是一个女孩们的夜晚，只为玩得尽兴。

我们很快便移步至一家热门酒吧，大约在晚上9点半抵达。那是个典型的周五夜晚，人满为患。然而，我们七位姑娘却轻松地找到了靠角落的座位与餐桌。点唱机播放着流行音乐，喧闹的酒桌对话提供了持续的背景音效。姑娘们都喝着瓶装啤酒、葡萄酒和烈酒。由于食物稀少且酒水搭配，当我喝完第三轮酒，已微醺。我得去趟洗手间，便摇摇晃晃起身走向洗手间，因高跟鞋行走不便。阿曼达挽住我的手臂，‘你一定是喝醉啦……这是错的门，萨米……该走这边才对。’她领我走向女士专用洗手间。

我找到一间空隔间，脱下衬裙。片刻后，我打算站着小便，却又记起凯莉的做法。我在狭小的空间里挪动身体，缓缓坐到座位上。等待的时光仿佛格外漫长，我琢磨着凯莉系的丝带是否过紧，影响了我的排泄。最终，我如愿排泄完毕。我再次起身，拉上衬裙，走出隔间，发现阿曼达正等候我。她环顾四周，接着说，‘抬起你的裙子。’我茫然点头，于是她自己抓起裙摆，轻轻抬起。她又用另一只手垫在裙下，探查我的私处。‘凯莉只是想让我检查你是否遗漏了什么。’她边说边抽回手，让裙摆自然落下。我们携手返回餐桌，发现另一轮饮品已备妥。

阿曼达坐下后，又对凯莉说，‘你瞧，那是理查德·马歇尔吗……正站在酒吧那儿？’

凯莉与其他几位姑娘转身凝望吧台。

‘没错，就是他……脚趾拖沓的家伙。看他，周五晚上和朋友们畅饮，爱慕风情的菊穴。大阳具……’凯莉笑语轻盈，姑娘们也随之笑靥如花。‘嘿……我有个主意……克莱尔，去吧台问问，他愿否过来……凭着他自己的主意……让他知晓我们正在姑娘之夜出游。’其他姑娘们纷纷颔首。

‘就他吧，拜托凯莉……我们能否只有一晚的完美之夜，无需……’特蕾西说道。

‘放心吧，姑娘们……去吧克莱尔’凯莉催促道。这位年轻姑娘起身，穿过人群走向吧台。从远处，我们看见她正与阿曼达发现的那位年轻男子交谈。他身高约5英尺11英寸，身材修长，身穿剪裁精良的深色西装，黑发蓬松披肩。几分钟后，克莱尔携着那位男士返回餐桌。克莱尔坐回自己的座位，理查德则站在她身后。‘嗨，理查德’凯莉高声喊道。‘不知你也会来这儿；还以为你更爱品酒馆的氛围……’

理查德暗自一笑。‘嗯，凯莉，我正与朋友们喝几杯啤酒。但我也颇为惊讶你们姑娘们……以为你们是安于居家的乖女孩，而非这般晚归出游……或许我该改观一下对你们的看法……’

凯莉以狡黠微笑注视着他。‘我想你对沙龙姑娘们已颇为熟悉，克莱尔当然在列，特蕾西、阿曼达、苏、克里斯和乔。你还未曾见过我妹妹吧……这是萨曼莎……或如我们所唤的萨米。’

‘嗨，姑娘们’理查德环顾四周说道。

‘萨米与我共住周末……上周才与男友分手，现正心绪不宁……可怜的孩子……我告诉她男人不值一提，理查德，你怎么看？’

‘取决于男人了……有些男人并不懂得如何对待女人。’

‘不如你，理查德？总有一句甜言蜜语献给女士们吧！’

理查德颔首凯莉的妙语。‘我尽量做到，凯莉，只为令你的一天更愉悦。’

凯莉转向我。‘理查德是一名销售员，专为沙龙所用系列产品……每月来访一次，停留数小时。他常对女士们送上赞美词，不是么。’她稍作停顿，又补充道，‘快了，萨米，该去梳妆打扮了……’

我略显困惑，她已起身。我知晓女性常用术语‘梳妆打扮’指去洗手间，但既然我刚返回，便琢磨着她究竟有何深意。她凝视着我，眼睑轻眨，示意她希望我随她同行。我再次起身，略显局促，一同返回女士专用洗手间。途中，她转身向理查德道，‘希望你能多留些时日，理查德，若有空便与萨米舒适共处吧。’

那男子微笑颔首，望向两张空椅，‘不妨试试。’便走向座位。

女士专用洗手间，凯莉背靠镜子，掏出化妆包，轻拭鼻尖。‘稍加整理你头发，萨米亲爱的……我要你给理查德留下好印象。’

我稍作调整，以博她欢心，又问道，‘为何称我为你的妹妹……他与此何干……’

‘嘘，萨米……现在我要你仔细聆听。我希望你照我所说，在外应酬自如。若你照办，便意味着对你大有裨益……你可懂了？’

‘是的……是的，’我深吸一口气，对凯莉的安排略感忧虑。

她继续道。‘这对我的业务甚为重要，我亦不愿让任何事出差错……嗯，这样更好……你看起来也很热辣……现在，我们回去吧，莫要让我们的男士久等。’

凯莉领我返回餐桌。她坐于理查德一侧，我则坐在他的另一侧，被他与苏挤在中间。‘那么，你便是凯莉的妹妹啦……是年长还是年幼的妹妹？’

我正要作答，便听见凯莉补充道。‘噢，抱歉，理查德，我本该说明……萨米听觉与言语欠佳……自幼便是。她还精通手语。我会替你转译你所说的话，不过她可是更小些。’凯莉调整身姿，以便更好地观察我，并用手势示意。我稍作思考，随即作出回应手势。我以指尖轻转几圈，又以手语传达心意，生怕令她失望。凯莉颔首，转向理查德。‘萨米说她觉得你相当帅气，理查德。’

理查德暗自微笑。‘告诉她，我想她也颇为热辣……’凯莉继而用更多手势跟进。我心中忐忑，揣测这场对话的最终结局。大家都感到在狭小的角落里，暑气蒸腾，颇难寻得舒适姿势。未饮饮品，理查德倚靠，手臂轻搭于凯莉与我身上。

‘不介意吧，姑娘们？’他问道。我见凯莉略显不适，却点头应允，又补充说她亦以为我定会更觉惬意。

我们又饮了一轮酒，恰于打烊前。此时，理查德的手背已逐渐与我的发饰相融。我能感受到他以掌心轻抚我的发饰，动作轻柔。每次注视他时，我便想邀他稍事休憩，他却自信满满，熟稔如何应对女士们。他轻移手臂至胸前，又缓缓垂下置于身旁。他开始与姑娘们畅谈，偶而手抚我的小腿——膝盖稍上方。我的身躯随之紧绷，感受着他的触碰。他轻轻捏住我的腿，稍作停留，静待回响。我欲动身应答——

终于，就在激情四溢的瞬间，他将我转过身面向他。我们凝视彼此的眼眸。我的眼中可能盛满焦虑与不确定，他的则满是热切与渴望。他用指尖轻抚我的脸颊，随后再次将我拉近，我们双唇再次紧紧相扣。我屏息等待，期待他的舌尖再次探入我的唇齿，刹那间我瞥见一道闪光——耀眼的白光。随后，理查德的拥抱逐渐松开。

‘……嗯？’理查德一边旋身，面向光芒袭来的方向，一边问道。他看见凯莉手持相机，笑意盈盈。‘你在做什么呀？’他追问道，略显困惑。

‘这可是个绝佳的时刻……只为留下个纪念……让你今夜的美好得以永存……’凯莉笑语轻盈。

‘我还是不太明白呢。’理查德说。

‘看来你还不太懂。不过，我很乐意趁晚会结束前为你细细道来。你瞧，你可是被我们精心安排了，理查德……你是否真以为沙龙里的姑娘们喜欢你那种专横的方式来对待她们，也包括我？你那些挑剔的评论，还有你常在我们面前频频抛媚眼……说真的，你似乎只专注于自己的想法。’

‘但你说过我可以……你邀请我来这里……你还说我的妹妹，萨米需要……’

‘哈。我的妹妹萨米。你说得没错，我们是邀请你来了，但我没有妹妹啊，理查德。’

‘那么，这位是谁呢？’他指着我问道。

‘哦，亲爱的。这位就是马克——我想是的，理查德。我们这位小美人是个娇生惯养的男孩，一个性别达人，他想要我为他打造一款漂亮的发型。问题在于，他向我们撒谎了，所以我们让他今晚现身，如同我们其中一位姑娘。’我羞得面红耳赤，而理查德则面色涨红，满腔怒意。他旋转身子，趁着我醉意朦胧，竟未及看清拳头的轨迹，它已擦过我的耳际。在众人反应之前，理查德又重重一掌掴在我的脸颊上，手背轻拍。接着，两位姑娘携手挽住他的手臂。我拽紧身子，边抽泣边颤抖着恐惧。理查德盯住我，目光又转向凯莉，不知该先恨谁。

克蕾儿扶住我颤抖的身子，将我的脸转向她。

‘没流血，’她告诉我，‘只是稍许泛红，也许明儿就能添个淤痕。’

乔在远处叫嚷道，‘一丁点遮瑕膏便能遮住这小瑕疵，亲爱的萨米。’姑娘们攥住理查德的手臂笑开了，但凯莉和克蕾儿却未笑出声。

‘为什么呀？’理查德问凯莉，他的声音带着恳求，略显哽咽。

‘机会难得，我们便没等。直到阿曼达在酒吧发现你。我们想教这位小美人一课，但你……嗯，你简直是完美的契机，我们便顺势而为。我知道你自认为是女性的宠儿……你无需多少鼓励……而我也猜对了。’

‘但照片呢，为何……’

‘噢，这可简单，亲爱的理查德。就凭这一招——纯属计谋。不过并非财务上的，所以你大可不必忧心。我想的是，你那些挑剔的评论，还有我们以往你来时的忐忑不安——如今是该你来试试了。这便是你的机会啦，让你体验一把，何为站在另一只靴子的顶端。’

‘我还是不太明白，你指的是……’

‘噢，这再简单不过啦，亲爱的理查德。若你和马克——她瞥了我一眼，稍作停顿以确保我也关注于此——不希望这照片公开亮相，那么，我们便每月一聚，安排周五女孩之夜。我要求你们俩六点整抵达沙龙，稍作梳妆打扮后再去小镇。我负责供应衣裳……你只需做个好女孩，准时赴约。’

‘哎呀，请别让我再推辞了，凯莉……’我急切地说。

‘别啰嗦啦，小美人。看你那小女人般的举止已造就了这个美好夜晚。或许，下周你便会穿着一套俏丽的小学生款式，或是像克里斯正穿着的那般优雅的礼服。至于你，理查德，我想这对你来说至关重要——让你亲身体验你向我推介的发饰与妆品，你是否觉得如何呀？’

结尾：

《Friday女孩》

版权：Paula Hanson

日期：1998年4月