又一个需要帮助的朋友

这是 Bill Hart 原作《A Friend in Need》（《需要帮助的朋友》）的一个略微改写版本。陷入消沉的梅尔（Mel）得到了他的朋友卡尔（Cal）的安慰。为了让梅尔振作起来，卡尔建议他穿上裙子，这样他就会成为卡尔眼中完美的女友。

故事正文

我通常不会重写我的故事，但有人在阅读《需要帮助的朋友》（"A Friend in Need"）后留言，提出了一些他们认为能让故事更精彩的建议。

我不确定自己所做的改动是否符合那位评论者的初衷，但我进行了大小不一的修改。故事在某些地方与原来相同，也在某些地方有所不同。我还更改了所有人物的名字，因为对我来说，这已经是一部不同于以前的故事了。

Bill

Spells ’R Us - 又一个需要帮助的朋友 作者：Bill Hart

“我真不敢相信Lynette居然为了那个体育健将甩了我。”Mel抱怨道。“我们在一起的快乐时光那么多，可她就是莫名其妙地说她不想再跟我约会，也不想再见我，然后噗地一下就把我扫出她的生活了。”

“放轻松点，Melville。”他最好的朋友Cal说。“别太难过，你会好起来的。相信我，我懂的。”

“好啊，当然。”Mel回道。“还有‘Melville’那烂称呼是怎么回事，你知道我最讨厌别人叫我Melville。再说，我还记得Roni甩了你之后，你在这里像只走失的小狗似的晃了好几周。你那阵子简直快要崩溃了，Callahan。”

“现在我差不多恢复了。真要说，你不羡慕我们俩的母亲当年怀孕时要是多读点书改给我们起个正常名字么？咱们扯平了。你知道，我现在还不确定自己是否准备好再次踏上约会这条路，但我知道，我迟早得再试一次，哪怕有可能再次被摔下来，否则我可能永远不敢再冒险受伤。Mel，告诉你件事，真遗憾我找不到一个像你这样的女孩。那种跟你说话特别投机，对我说的每件事都感兴趣，还愿意做我一辈子最好的朋友的女孩。”

“这不太可能。”Mel笑道，“不过，Cal，要是你真想要一个像我这样的女孩，今晚让我穿裙子，你就带我去吃顿晚饭行吗？我正好可以吃顿免费的。”

“不行，伙计。没到那种地步。”Cal说，见到朋友这几天来首次露出笑容，他心里也松了口气。“真高兴你开始好转。上课的时候你能撑得住吗？”

“我会没事的，Cal。”

“你确定？我也可以翘课。”Cal语气带着担忧地答道，“我是你朋友，Mel，你知道我会为帮你解决问题不惜一切。”

“是啊，我知道，Cal，我真的很感激。但我会没事的，真的。”Mel再次微笑道。“快去上课吧。”

“好吧。但要是有事，叫人给我发呼叫器，我会尽快赶过来。”

“知道了，‘妈妈’。”他打趣道。

Cal笑了笑。也许他的朋友终究会没事的。被一个女孩甩了——哪怕是像Lynette那样漂亮又受欢迎——并不是什么世界末日。他心想，总有一天Mel会走出这段感情。

不过他得赶紧去上课，不想迟到。

Cal去上课后，Mel决定到校园里逛逛。这里有许多有趣的建筑和景点，但他以前从没时间好好探访。

另外，对面商场里那家奇怪的魔法商店也引起了他的注意。他听说过许多去过那里的顾客身上发生了怪异事件，也听说过几乎同样多关于店主老头的传闻，但Mel觉得这些都太离奇、太夸张，不太可能成真。

Mel想起听来的关于Sigma Beta Beta联谊会的传闻时不禁笑了。如果相信八卦圈流传的说法，Sigma Beta Beta的存在全靠那个老头。这简直荒唐得令人难以置信。一个年纪不小的老家伙能做什么，竟让整个校园最性感的女生联谊会至此风声大作？

他沉浸在思考中，并没注意自己在外面徘徊了多久，也没留意绕到了哪里，结果竟来到商场门口，站在那家怪异魔法商店的门前。他决心想弄清那些不可思议传闻中的真相，便推门走了进去。

门顶的小铃铛叮当作响。他进门时，柜台后面那位老者抬头看了他一眼。他是真的穿着浴袍吗？

“你好，Melville。”老头说道。“欢迎光临Spells ’R Us。”

Mel困惑地问：“我认识你吗？”

“不，我们从未谋面，Melville。”老头回答。“但不听到人们那句‘你怎么知道我名字的？’真让人耳目一新。我要感谢你的与众不同。别急着问怎么知道名字，那会破坏气氛——我就是知道。你看，我是个巫师。”

Mel怀疑地回应道：“好啊。那我岂不是Herman Melville本人了？”

老头笑了。“别介意，Mel。我知道你多讨厌别人叫你Melville。但我真的是个巫师。为证明给你看，我给你带了件礼物。”说着，他从柜台下拿起一条金链子上挂着的小巧无特征的吊坠，递给Mel。“Mel，这枚吊坠能满足你一个愿望。任何你想要的，绝对任何事。你只需拿着它，或者更好地，戴着它，说出‘我希望’，然后许下心愿。它会让你所想的变得仿佛一直如此。愿望实现后，吊坠就变回你的个人幸运饰物，仅此而已。”

Mel仍半信半疑，问道：“这枚能实现愿望的幸运饰物得要我付出什么代价？”

老头回答：“这是礼物，Mel。礼物本来就免费。我只是知道你现在需要它。”他又一次把吊坠递过来，“拿着吧，我希望你拥有它。如果用得不顺，随时可以拿回来。这有什么难的？”

“好吧。”Mel接过吊坠，瞥了几眼，就把金链子套到了脖子上。“谢谢。”

“不客气。”老头说。“好好利用你的愿望，Mel。”

“别担心，我会的。”

老头话还没说完，就顿了顿继续道：“很好。在你离开之前还有几件事，Mel。别全信那些你听过的关于我和这家店的传闻，但也别一棍子打死。”

然后他接着说：“我真不想做个没礼貌的主人，Mel，不过我预计很快会有几位巫师和女巫来访。他们这周末要在城里参加一年一度的大会。相信我，最好你到那时候不在这儿。和我不同，他们大多数人在和凡人打交道时都极其难以预测。”

Mel有些不悦地回应道：“好吧，随你说。”他迅速转身，向门口走去。

老头说道：“Mel，这没啥针对你。只是我今天心情不佳。随时再来。”

Mel边想边离开商店，一言不发：当然，我会再来的。

他走出店门时，看到Lynette和那个她为之抛弃他的篮球运动员正排队等着进电影院。瞬间，嫉妒和愤怒几乎淹没了他。但他不想当着Lynette的面闹人形场，让自己显得可笑，便悄悄溜走。然而他发誓，自己一定会再回去，并且带一个女孩一起。一个足以让Lynette嫉妒到甩掉那个运动员、回到他身边的女孩。

但他要去哪儿找这样一个女孩呢？

Mel知道，他认识的那些女孩都不会帮他让Lynette嫉妒。她们大多数都觉得他离开Lynette更好。可惜Cal是个男孩，他心想。他知道自己一直能依赖这个最好的朋友，但Cal要穿上女装，也绝不可能勉强看得像个合格的女孩。

但等一下。

Mel一边走回宿舍，一边在心里默默转动着念头。Cal刚才到底说了什么来着？要找一个像我这样的女孩帮他解决问题？而且不也说过会为帮我解决麻烦不遗余力吗？

“你看，我在想,” 他自言自语,“与其我去四处寻找一个像Cal这样的女孩，不如直接用我的愿望把Cal变成那样的女孩。或者，我把愿望说成让他成为我的女朋友。那样我根本就不需要Lynette了。Cal也不会察觉出什么不同。根据老头对这吊坠实现愿望方式的描述，Cal会变成女孩，因为他一直都该是女孩。该死，这招真有可能奏效。”

当Mel回到宿舍时，他已经想好了要如何表达愿望。大约一小时前从课上回来的Cal见他进门就打招呼。

“你还好吗，Mel？”他问。

“挺好的，Cal。”Mel转过身去，答道。

他慢慢背对着朋友行走，步入卧室门口前，回头朝Cal看了最后一眼。进到房间里，他几乎是用不可闻的声音呢喃：“我希望……”话未说完，停住了。

“我不能对Cal做这种事。”他说。“这不对。我太自私了，把自己的欲望和需要放在他前面。他是我最好的朋友，他绝不会对我做这样的事。友情不该是这样。”

Cal叹了口气。他此刻无法只顾自己。他站在房间角落的镜子前，微微一笑，然后低声呢喃：“我希望……”他顿了片刻,“我希望我是Melina——我最好的朋友Cal的女朋友。”

Mel感到吊坠贴在胸口开始发热，随后浑身发麻，仿佛持续了好几个小时。他知道Cal就在隔壁房间，但他真想看着朋友从Melville变成Melina——那个他心心念念想要的女孩时的表情。

凝神盯着镜中的倒影，他看到自己的身体仿佛开始融化、流动并重塑。他漫不经心地想，Cal在隔壁房间到底在做什么。

Mel的男性特征一瞬间消失。他的新身高比之前矮了四英寸（约十厘米），同时臀部变宽，腰部却相应变细。Mel惊讶地看到自己的头发迅速变成了浅棕色，顺着背部垂下，最终停在刚刚变细的腰部上方。而当她的胸部突然丰盈起来，达到让Sigma Beta Beta联谊会里所有女生都羡慕嫉妒的程度时，Mel更是瞠目结舌。此刻，这具身体再也无法与男孩相混淆。

突然间，她非常困惑。怎么会有人把她当成男孩呢？她就是个女孩。任何把她误认为男孩的人，要么需要配副眼镜，要么真的得接受心理咨询。

但Mel的疑惑和烦乱很快消散。那些感觉不再真实。Melina就是她现在的样子，也是她一直以来的本来面目。

Melina看了看镜中自己，然后走出房间，去找Cal汇合。

“你还好吗，Mel？”Cal关切地问。

“我很好，Cal。”她回答道。

就在这时，Melina注意到Cal脖子上挂着一条金链子，上面有个熟悉的吊坠。“Cal？”她问，“你脖子上这枚吊坠是在哪儿弄的？”

“我今天在Spells ’R Us买的。就是商场里的那家古怪魔法商店。下课后我去了一趟，店主那个老头就给了我一个。我也搞不懂他怎么靠免费送东西维持生意。但他说这吊坠是我需要的，还会给我带来好运。”

“哇，这几乎就是那个老头跟我说的话。”Melina说。“我觉得他真的挺怪的，你不觉得吗？不过它本来不是应该还有别的用途吗？”

“说到这个……”Cal回答，“我记得好像有……但我真的想不起来是什么了。”

“那我想应该没什么大不了的重要作用吧。”

“嗯，我想也是。”Cal同意道。

“我有个主意。”Melina忽然说道，“我们今晚打扮一下，出去嗨皮一趟吧。”

“你这主意太棒了。”Cal回应，“我觉得我们俩都需要离开这里，出去放松放松，好好享受一下。”

“而且今晚外面还真有几个人，我迫不及待想见他们。”

“哦哦，听起来真够刺激的，Mel。”Cal露出一抹坏笑。“你知道的，Melina，只要你需要，我随时都在。”

“我知道。”她回答，“朋友不就是该这么做的吗？我真不知道要怎么表达我有多高兴能有你这样的朋友，Calandra。”

在商场里，一家大多数顾客根本注意不到的小店中，店内挤满了巫师、女巫和无数夜里发出奇怪声响的玩意儿，一位老者举起了手中的酒杯。

“敬朋友。”他干脆地祝酒道，“愿他们永存。”

THE END

读者评论

anonimatus (10/15/2022):

我更喜欢这个版本，而且我觉得它更能体现真正的友谊。虽然就像 Lee 和 Randy 那样，大家都想当对方的女朋友，所以现在已经有两对情侣了吗？

Brett (06/25/2004):

这才是更好的版本！第一个也很不错。这篇故事还是那么忠于友谊。BBBrett

JoAnn Harrison (05/22/2003):

就我个人而言，我更喜欢这个故事，比原作更好，因为这些愿望都很无私……JoAnn

Alyssa Palin (06/16/2001):

在写我的SRU故事之前，我在做些“研究”——好像读一堆TG故事就算是件多么费劲的事似的。我真的很喜欢这个故事。它很温馨，用的是大多数TG故事所没有的那种方式。没有复仇，没有残酷的把戏，也没有那些所谓的“喜剧式误会”。就只是很美好。谢谢。